Blogs ARTE TV : Les derniers messages du blog yokaii

yakusugi

Jerôme Boulbes — Fri, 9 May 2008 15:17:23 +0200

yakusugi
Les Yakusugis sont ces 'cèdres' (Sugis) plusieurs fois millénaires de l'île de Yakushima. J'ai oublié le nom, l'âge et la taille de celui-ci. Le chemin passe dessous.

Les sugis en général doivent leur réputation à la qualité de leur bois, dense et résistant à l'humidité comme à la pourriture. Ceux de Yakushima, poussant sur un sol plus pauvre encore, ont les veines plus serrées et plus denses encore - et sont donc encore plus résistants. Cela contribue à leur longévité.

un arbre dont je ne connais pas le nom

Jerôme Boulbes — Fri, 2 May 2008 19:27:24 +0200

un arbre dont je ne connais pas le nom
Dans les forêts un peu denses des îles au sud de Kyushu, j'ai repéré plusieurs de ces arbres qui semblent s'agripper aux souches et aux roches.

Dogu

Jerôme Boulbes — Sat, 19 Apr 2008 14:13:09 +0200

Dogu
L'époque Jômon 縄文 (-1400 à -400, citée plus bas à propos du "Sugi de Jômon") est l'époque préhistorique Japonaise. Les Jômons ont été longtemps cru être les inventeurs de la poterie. Ils ont en effet laissé de nombreux vases parcourus de motifs laissés par des tresses torsadées.
Les "doguu"　sont des statuettes de terre cuite représentant des personnages bizarres, dont les yeux ont évoqué à certains des astronautes...

Tengu - 1

Jerôme Boulbes — Wed, 9 Apr 2008 19:57:44 +0200

Tengu - 1
Le Tengu : l'homme oiseau arrogant qui ridiculise les moines et les seigneurs.

statuettes

Jerôme Boulbes — Fri, 28 Mar 2008 11:53:03 +0100

statuettes
On peut trouver, ici ou là, de curieuses petites statuettes : une bûchette de pin, un visage esquissé, un kimono de papier.

Ce sont de petits dieux des chemins, destinés à être brûlés chaque année lors de fêtes du feu.

Kappa (1)

Jerôme Boulbes — Mon, 17 Mar 2008 12:23:25 +0100

Kappa (1)
Petit,visqueux, fourbe et glissant, parfois chaleureux et généreux. Les kappas vivent sous les ponts et dans les rivières. Fut un temps où ils enlevaient les enfants et engrossaient les paysannes de bébés difformes.

A l'instar des Korrigans et des lutins, les Kappas sont "l'autre" peuple de l'archipel, ce petit monde caché et parallèle dont on a finit par connaître les coutumes et les cachettes. Le Kappa est une bête parfois sordide et mesquine, mais qui se bat pour survivre au quotidien contre les puissants, et c'est peut-être pour ça qu'ils furent plus proche du petit peuple laborieux que des nobles et des prêtres. Un monstre de classe en quelque sorte...

Un kappa dans un rouleaux de monstres du 17ème siècle:

Yamamba

Jerôme Boulbes — Sat, 23 Feb 2008 14:05:38 +0100

Yamamba
La "Vieille de la montagne". Si populaire qu'elle a droit à une pièce de Noh.

Yamamba est vêtue de haillons de feuilles, de paille et de branchages. On la décrit comme une ogresse - mais elle fait souvent bien pitié.

L'ethnologue Kunio Yanagita raconte que dans les montagnes d'Iwate, on en rencontrait souvent.

Il décrit ainsi une rencontre : "au temps de Meiji un certain Kahei Sasaki partit chasser dans la montagne et y aperçut une femme assise sur un rocher qui se peignait ses longs cheveux noir. Elle avait un beau visage pâle. Intrépide et courageux, il pointa son fusil, visa et l'abattit d'un seul coup. (...) Il ramassa une mèche de cheveux comme preuve." Plus tard, il est précisé qu'un homme des montagnes vint lui reprendre cette mèche dans son sommeil.

Une autre rencontre permet de préciser l'apparence : "une femme portant un nourrisson attaché par des lianes de glycine. Son kimono usé était rapiécé de feuilles variées." L'homme qui raconte cette deuxième rencontre ne se remit jamais de sa peur et a fini par en mourir.

On les entend parfois crier dans la nuit et appeler : "attends moi !"

une yamamba par Hokusai ici :
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Hokusai_Yama-uba.jpg

Nuppeppô

Jerôme Boulbes — Mon, 18 Feb 2008 18:26:38 +0100

Nuppeppô
Dans la culture pop japonaise actuelle, Nuppepo est un second rôle récurent des histoires de yokais.
Son attribut principal est de n'avoir ni yeux ni nez (il n'est pas le seul dans ce cas là, j'y reviendrais). En général, il est présenté comme un gros morceau de chair pourrie - sous entendu de chair humaine. Il se promène la nuit, et, chose curieuse pour un revenant, sans intention hostile. Plutôt simplet et bienveillant, tout flappy et bonhomme, il est assez différent des autres fantômes et spectres japonais.
Il y a à l'origine de nuppeppô ces quelques dessins tirés de rouleaux et de gravures célèbres de l'époque Edo et non accompagnés de commentaires (et que je suppose libres de droits)

Si l'on comprend vaguement que l'imagination morbide puisse associer ces dessins à un morceau de viande (qui sera donc forcément pourrie), on voit aussi qu'il était difficile d'associer ce petit bonhomme à un comportement ouvertement malveillant.

Une autre explication est à chercher dans l'éthymologie des différents noms d'origine : nupperabô(ぬっぺら坊), nopperabô (のっぺら坊). nopperi : plat, sans expression, blanc; bô(坊), un bonze. Le personnage du bonze entier sans visage (comprendre, lourdement fardé de blanc), hypocrite, existe d'ailleurs aussi sous ce même nom (Nopperabô). Nuppepô serait alors une version extrêmement condensée de cette idée de personnage sans visage.

Le Sugi de Jomon

Jerôme Boulbes — Mon, 11 Feb 2008 15:34:13 +0100

Le Sugi de Jomon
Si il y a une variété d'arbres particulièrement japonaise, c'est certainement le Cryptomeria japonica, le Sugi (杉）, improprement appelé Cèdre du Japon.

C'est un bel arbre droit, un conifère offrant à la construction un bois doux et résistant, honoré en première place dans de nombreux sanctuaires.

Dans l'île de Yakushima, au sud de l'archipel, on trouve un sanctuaire naturel de ces arbres. L'île abrite quelque dizaines de sugis millénaires.

Le plus vieux de tous est le Sugi de Jomon, un vieillard de 3 à 7000 ans qui demeura longtemps caché au coeur de la forêt. C'est un arbre qui abrite de nombreuses autres plantes et autant d'esprits divers. C'est aussi le dernier en altitude : après lui le marcheur ne rencontrera bientôt plus que des bambous nains - plantes vicieuses - et, tout au sommet, de curieuses formations rocheuses où s'installent parfois les esprits de l'île.

Il mesure plus de 25 mètres, 6 mètres de diamètre, et vit à une altitude de près de 1800 mètres.

kamishibai

Jerôme Boulbes — Mon, 3 Sep 2007 05:52:20 +0200

kamishibai

Le kamishibai est une ancienne forme de spectacle japonaise, qui a existe jusque dans les annees 70. Le principe est simple : un conteur, un dessinateur, et eventuellement un musicien font face au public. Le conteur conte (ou chante), le musicien joue ou fait des effets sonores, et le dessinateur montre l'un apres l'autre des dessins prepares a l'avance.

Evidemment, les trois plaisantent ensemble, se coupent la parole, interpellent le public...

Les dessins sont la partie centrale originale de ce type de spectacle. Ils sont empil・les uns sur les autres, comme un tres gros paquet de cartes et le dessinateur les enleve les uns apres les autres, jetant chaque dessin par terre, revelant ainsi le suivant.

Les dessins sont jetes par terre et non pas meticuleusement ranges, car le rythme est rapide. Je ne sais pas si le spectacle auquel j'ai assiste etait "traditionnel" ou etait une reinterpretation moderne, mais le defilement des images etait tres semblable a un storyboard anime (une animatique) : pause sur les plans d'ensemble, defilement rapide pour les moments d'action.
Des panneaux de texte viennent eventuellement s'intercaler, surtout dans l'hypothese ou il n'y a pas de conteur.

Eventuellement, le dessinateur peux jouer aussi avec ses dessins comme avec des marionnettes : avant de le jeter au sol, il peut le faire trembler pour montrer la peur ou la colere, ou bien prendre le dessin suivant dans l'autre main et les faire se rapprocher ou s'eloigner l'un de l'autre (scenes de combat ou d'amour), ou bien encore les intervertir pour une serie de dialogues en champs/contrechamps .

Ce spectacle est surprenant parce qu'il est proche a la fois du spectacle de conte et de chant, du cinema d'animation, des marionnettes et de la bande dessinee.

Historiquement, le dessinateur etait seul, et faisait le conteur aussi. C'etait des forains itinerants. Le spectacle que j'ai vu etait une reappropriation par un artiste contemporain.

Plus : http://en.wikipedia.org/wiki/Kamishibai

Vieux objets - suite

Jerôme Boulbes — Sat, 25 Aug 2007 09:03:58 +0200

Vieux objets - suite
Juste un petit post pour placer une autre version des dessins présentés plus tôt.
Graphiquement, on est plus du tout dans le style des originaux, très enlevés et très légers - presque des croquis.

Les esprits de Vieux Objets (Tsukumogami)

Jerôme Boulbes — Thu, 9 Aug 2007 12:16:08 +0200

Les esprits de Vieux Objets (Tsukumogami)
Une des traditions japonaises les plus curieuses est celle des « esprits des vieux objets ». Dans cette tradition à la fois bouddhiste et shinto, les vieux objets, à l'approche des 100 ans, acquièrent une âme, un esprit.
Un luth impérial, trésor sacré, qui n'accepte de jouer que pour les plus grands musiciens, c'est une merveille. Par contre, une paire de sandales de paille ou un parapluie qui n'en font qu'à leur tête, c'est quand même embêtant...Il était donc courant de se débarrasser des vieux objets avant cet age fatidique.

Mais cette méchante manie eu des conséquences fâcheuses vers le 16ème siècle. En colère d'être ainsi mis au chômage, de nombreux objets se mirent à défiler la nuit dans les rues de la capitale. Dans les premiers temps ils paradaient dans la bonne humeur, mais la colère finit par les dominer et nombreux furent ceux qui devinrent des démons à part entière. Les rues de Kyoto n'étaient déjà pas très sûres, ils ne firent qu'ajouter au chaos ambiant.

Il fallu toute la sagesse des moines de cette époque pour remmener ces esprits fâchés dans le droit chemin. Puis l'imagerie populaire a pris le relais et confinés ces rebuts dans un rôle grotesque. Enfin ces objets simples et artisanaux finirent par être oubliés à l'aube des temps de la consommation de masse...
Mais quelle sorte d'esprit se développe-t-elle aujourd'hui dans ces myriades de sacs plastiques abandonnés, de piles usagées, de vieux pneus et de frigos éventrés ?

Ci dessous : croquis d'apres un rouleau peint du 16eme siecle visible au Kodaiji de Kyoto. A gauche un biwa (luth)promene un koto (harpe). A droite un manteau de paille monte un balai...

Debut

Jerôme Boulbes — Fri, 27 Jul 2007 09:08:41 +0200

Debut

Bon bin voila... je vais essayer de gerer un Blog.

Je ne sais pas trop comment je vais m'y prendre. On verra bien !

En tous cas l'objectif est de placer ici quelques croquis et qnimqtions crees lors de la deuxieme moitie de mon sejour au Japon, a la recherche des Yokai et autres creatures japonaises...