Blogs ARTE TV : Les derniers messages du blog Leurope_en_debat http://blogs.arte.tv/ Les derniers messages du blog Leurope_en_debat. fr Mon, 8 Aug 2011 16:00:31 +0200 Blogs ARTE TV : Les derniers messages du blog Leurope_en_debat http://blogs.arte.tv/images/podcast/blogs.png http://blogs.arte.tv/ no Changements démographiques et politiques de la famille en Europe : 'au coeur de chaque défi se cache une opportunité' ? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108387&blogName=Leurope_en_debat Fri, 5 Aug 2011 10:08:46 +0200 Changements démographiques et politiques de la famille en Europe : 'au coeur de chaque défi se cache une opportunité' ? <br \><p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108056_eurostat200.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Comme le souligne la Commission europ&eacute;enne dans son &quot;Rapport 2010 sur la d&eacute;mographie&quot;, l&rsquo;UE se trouve face &agrave; d&rsquo;importants changements d&eacute;mographiques&nbsp;: la population vieillit, l&rsquo;esp&eacute;rance de vie va en croissant, la f&eacute;condit&eacute; a commenc&eacute; &agrave; augmenter de nouveau et l&rsquo;Union demeure un p&ocirc;le d&rsquo;attraction pour un grand nombre d&rsquo;immigrants. Le rapport pr&eacute;sente l&rsquo;effet de ces changements sur les structures familiales en Europe. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Il y a deux facteurs principaux qui affectent la dynamique et la structure de la famille en Europe: les taux de f&eacute;condit&eacute; et l&rsquo;esp&eacute;rance de vie. Les taux de f&eacute;condit&eacute; en Europe sont les plus &eacute;lev&eacute;s en Irlande, en France, au Royaume-Uni et en Su&egrave;de, alors que la hausse la plus importante a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e dans les nouveaux Etats membres &ndash; Bulgarie, Slov&eacute;nie, R&eacute;publique tch&egrave;que et Lituanie. Il s&rsquo;agit ici d&rsquo;une hausse par rapport aux taux enregistr&eacute;s entre 1980 et le d&eacute;but des ann&eacute;es 2000, qui &eacute;tait une p&eacute;riode de transition d&eacute;mocratique, &eacute;conomique et sociale pour les &eacute;tats d&rsquo;Europe Centrale et Orientale. Ceci est certainement d&ucirc; &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration des conditions &eacute;conomiques dans ces pays, &agrave; laquelle contribue &eacute;galement leur adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;UE. Toutefois, les taux de f&eacute;condit&eacute; en Bulgarie &ndash; <span style="">&nbsp;</span>pass&eacute; de 1,23 enfant par femme en 2003 &agrave; 1,57 en 2009 &ndash; demeurent tr&egrave;s bas en comparaison avec, par exemple, l&rsquo;Irlande (2,07) ou la France (2.00). De fa&ccedil;on globale, l&rsquo;esp&eacute;rance de vie ne cesse de cro&icirc;tre dans tous les Etats membres. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">D&rsquo;apr&egrave;s le rapport, il y a certaines tendances de natalit&eacute;, &agrave; premi&egrave;re vue paradoxales. Premi&egrave;rement, le taux de f&eacute;condit&eacute; est plus &eacute;lev&eacute; dans plusieurs pays o&ugrave; les femmes choisissent d&rsquo;avoir des enfants plus tard dans leur vie. Ensuite, l&rsquo;&eacute;volution des perceptions sociales du r&ocirc;le du mariage et la plus grande fragilit&eacute; des relations aboutit &agrave; davantage de naissances hors du mariage, dans le cadre du concubinage ou des familles monoparentales, par exemple. Troisi&egrave;mement, la f&eacute;condit&eacute; est &eacute;galement plus &eacute;lev&eacute;e dans les pays o&ugrave; le taux d&rsquo;emploi des femmes est &eacute;lev&eacute;. Toutefois, la prosp&eacute;rit&eacute; ne suffit pas &agrave; elle seule pour encourager la f&eacute;condit&eacute; &ndash; il faut la combiner avec des politiques publiques visant &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes et l&rsquo;&eacute;quilibre entre la vie priv&eacute;e et la vie professionnelle des parents. Finalement, le taux de f&eacute;condit&eacute; est &eacute;galement plus &eacute;lev&eacute; dans les pays o&ugrave; il existe des services ad&eacute;quats de garde d&rsquo;enfants. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Quant &agrave; la deuxi&egrave;me tendance forte, la population vieillissante r&eacute;sulte du fait qu'il y a de moins en moins de jeunes qui souhaitent fonder une famille&nbsp;; et, en m&ecirc;me temps, l&rsquo;&eacute;volution des syst&egrave;mes de valeurs favorise une augmentation du nombre des couples sans enfants. Le fait qu'une grande proportion de jeunes adultes habitent avec leurs parents peut &eacute;galement avoir un impact n&eacute;gatif sur le taux de f&eacute;condit&eacute;. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">En conclusion, ces nouvelles tendances d&eacute;mographiques ont pour r&eacute;sultat une diminution du nombre des mariages, davantage de situations de concubinage, plus de divorces, et un &acirc;ge moyen plus avanc&eacute; des femmes qui donnent naissance. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Ces changements d&eacute;mographiques posent un d&eacute;fi sans pr&eacute;c&eacute;dent &agrave; l&rsquo;Europe. La proportion croissante de personnes &acirc;g&eacute;es conduirait d&rsquo;ici 2050 &agrave; une insuffisance de main d&rsquo;&oelig;uvre et une perte de croissance &eacute;conomique, due &agrave; l&rsquo;augmentation des d&eacute;penses publiques (visant &agrave; financer les retraites et les syst&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; sociale). Ainsi, la r&eacute;ussite de la Strat&eacute;gie &quot;Europe 2020&quot; d&eacute;pendra en grande partie de la capacit&eacute; des Etats membres d&rsquo;affronter ces d&eacute;fis. Des priorit&eacute;s politiques visant &agrave; adresser ces probl&egrave;mes ont &eacute;t&eacute; fix&eacute;es&nbsp;d&egrave;s 2006 : promouvoir la f&eacute;condit&eacute; &agrave; travers un meilleur soutien pour les familles ; promouvoir le vieillissement actif ; encourager la croissance &eacute;conomique ; attirer et mieux int&eacute;grer les immigrants en Europe ; instaurer une meilleure gestion des finances publiques. Ces priorit&eacute;s fournissent une orientation lors de la formation des politiques au niveau europ&eacute;en et national. Les Etats membres devraient &eacute;changer davantage de bonnes pratiques. Pour autant, le fardeau de l'action reste au niveau national, car vu sa comp&eacute;tence limit&eacute;e dans le domaine de la famille, le r&ocirc;le de l&rsquo;UE ne peut &ecirc;tre que de soutenir les efforts des Etats membres &agrave; faire face &agrave; ces d&eacute;fis.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></b><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><u><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin</span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&quot;Rapport 2010 sur la d&eacute;mographie&nbsp;: Les derni&egrave;res donn&eacute;es sur les enjeux d&eacute;mographiques dans l'UE&quot;, paru en Avril 2011, accessible au <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01042011-BP/FR/3-01042011-BP-FR.PDF"><span style="">http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01042011-BP/FR/3-01042011-BP-FR.PDF</span></a></span><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> Dorota Szeligowska Actualités Changements démographiques et politiques de la famille en Europe : 'au coeur de chaque défi se cache une opportunité' ? <br \><p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108056_eurostat200.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Comme le souligne la Commission europ&eacute;enne dans son &quot;Rapport 2010 sur la d&eacute;mographie&quot;, l&rsquo;UE se trouve face &agrave; d&rsquo;importants changements d&eacute;mographiques&nbsp;: la population vieillit, l&rsquo;esp&eacute;rance de vie va en croissant, la f&eacute;condit&eacute; a commenc&eacute; &agrave; augmenter de nouveau et l&rsquo;Union demeure un p&ocirc;le d&rsquo;attraction pour un grand nombre d&rsquo;immigrants. Le rapport pr&eacute;sente l&rsquo;effet de ces changements sur les structures familiales en Europe. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Il y a deux facteurs principaux qui affectent la dynamique et la structure de la famille en Europe: les taux de f&eacute;condit&eacute; et l&rsquo;esp&eacute;rance de vie. Les taux de f&eacute;condit&eacute; en Europe sont les plus &eacute;lev&eacute;s en Irlande, en France, au Royaume-Uni et en Su&egrave;de, alors que la hausse la plus importante a &eacute;t&eacute; observ&eacute;e dans les nouveaux Etats membres &ndash; Bulgarie, Slov&eacute;nie, R&eacute;publique tch&egrave;que et Lituanie. Il s&rsquo;agit ici d&rsquo;une hausse par rapport aux taux enregistr&eacute;s entre 1980 et le d&eacute;but des ann&eacute;es 2000, qui &eacute;tait une p&eacute;riode de transition d&eacute;mocratique, &eacute;conomique et sociale pour les &eacute;tats d&rsquo;Europe Centrale et Orientale. Ceci est certainement d&ucirc; &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration des conditions &eacute;conomiques dans ces pays, &agrave; laquelle contribue &eacute;galement leur adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;UE. Toutefois, les taux de f&eacute;condit&eacute; en Bulgarie &ndash; <span style="">&nbsp;</span>pass&eacute; de 1,23 enfant par femme en 2003 &agrave; 1,57 en 2009 &ndash; demeurent tr&egrave;s bas en comparaison avec, par exemple, l&rsquo;Irlande (2,07) ou la France (2.00). De fa&ccedil;on globale, l&rsquo;esp&eacute;rance de vie ne cesse de cro&icirc;tre dans tous les Etats membres. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">D&rsquo;apr&egrave;s le rapport, il y a certaines tendances de natalit&eacute;, &agrave; premi&egrave;re vue paradoxales. Premi&egrave;rement, le taux de f&eacute;condit&eacute; est plus &eacute;lev&eacute; dans plusieurs pays o&ugrave; les femmes choisissent d&rsquo;avoir des enfants plus tard dans leur vie. Ensuite, l&rsquo;&eacute;volution des perceptions sociales du r&ocirc;le du mariage et la plus grande fragilit&eacute; des relations aboutit &agrave; davantage de naissances hors du mariage, dans le cadre du concubinage ou des familles monoparentales, par exemple. Troisi&egrave;mement, la f&eacute;condit&eacute; est &eacute;galement plus &eacute;lev&eacute;e dans les pays o&ugrave; le taux d&rsquo;emploi des femmes est &eacute;lev&eacute;. Toutefois, la prosp&eacute;rit&eacute; ne suffit pas &agrave; elle seule pour encourager la f&eacute;condit&eacute; &ndash; il faut la combiner avec des politiques publiques visant &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes et l&rsquo;&eacute;quilibre entre la vie priv&eacute;e et la vie professionnelle des parents. Finalement, le taux de f&eacute;condit&eacute; est &eacute;galement plus &eacute;lev&eacute; dans les pays o&ugrave; il existe des services ad&eacute;quats de garde d&rsquo;enfants. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Quant &agrave; la deuxi&egrave;me tendance forte, la population vieillissante r&eacute;sulte du fait qu'il y a de moins en moins de jeunes qui souhaitent fonder une famille&nbsp;; et, en m&ecirc;me temps, l&rsquo;&eacute;volution des syst&egrave;mes de valeurs favorise une augmentation du nombre des couples sans enfants. Le fait qu'une grande proportion de jeunes adultes habitent avec leurs parents peut &eacute;galement avoir un impact n&eacute;gatif sur le taux de f&eacute;condit&eacute;. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">En conclusion, ces nouvelles tendances d&eacute;mographiques ont pour r&eacute;sultat une diminution du nombre des mariages, davantage de situations de concubinage, plus de divorces, et un &acirc;ge moyen plus avanc&eacute; des femmes qui donnent naissance. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Ces changements d&eacute;mographiques posent un d&eacute;fi sans pr&eacute;c&eacute;dent &agrave; l&rsquo;Europe. La proportion croissante de personnes &acirc;g&eacute;es conduirait d&rsquo;ici 2050 &agrave; une insuffisance de main d&rsquo;&oelig;uvre et une perte de croissance &eacute;conomique, due &agrave; l&rsquo;augmentation des d&eacute;penses publiques (visant &agrave; financer les retraites et les syst&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; sociale). Ainsi, la r&eacute;ussite de la Strat&eacute;gie &quot;Europe 2020&quot; d&eacute;pendra en grande partie de la capacit&eacute; des Etats membres d&rsquo;affronter ces d&eacute;fis. Des priorit&eacute;s politiques visant &agrave; adresser ces probl&egrave;mes ont &eacute;t&eacute; fix&eacute;es&nbsp;d&egrave;s 2006 : promouvoir la f&eacute;condit&eacute; &agrave; travers un meilleur soutien pour les familles ; promouvoir le vieillissement actif ; encourager la croissance &eacute;conomique ; attirer et mieux int&eacute;grer les immigrants en Europe ; instaurer une meilleure gestion des finances publiques. Ces priorit&eacute;s fournissent une orientation lors de la formation des politiques au niveau europ&eacute;en et national. Les Etats membres devraient &eacute;changer davantage de bonnes pratiques. Pour autant, le fardeau de l'action reste au niveau national, car vu sa comp&eacute;tence limit&eacute;e dans le domaine de la famille, le r&ocirc;le de l&rsquo;UE ne peut &ecirc;tre que de soutenir les efforts des Etats membres &agrave; faire face &agrave; ces d&eacute;fis.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></b><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><u><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin</span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&quot;Rapport 2010 sur la d&eacute;mographie&nbsp;: Les derni&egrave;res donn&eacute;es sur les enjeux d&eacute;mographiques dans l'UE&quot;, paru en Avril 2011, accessible au <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01042011-BP/FR/3-01042011-BP-FR.PDF"><span style="">http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01042011-BP/FR/3-01042011-BP-FR.PDF</span></a></span><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> no Dorota Szeligowska Towards a Plural Nationalism http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108376&blogName=Leurope_en_debat Mon, 1 Aug 2011 09:30:02 +0200 Towards a Plural Nationalism<br \><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Contemporary reality is characterised by an increasing movement of political refugees and economic immigrants who cross national borders legally or illegally. Nation-states are therefore confronted with an increasingly complex situation. Ethnic and cultural diversity is often a result of migratory movements that challenge legal restrictions and police measures intended to keep potential immigrants out of the national territory. Host countries are faced with the necessity of dealing with these &lsquo;Others within&rsquo;, whose presence challenges the political and cultural order of the nation. According to the nationalist doctrine, &lsquo;nations must be free and secure if peace and justice are to prevail in the world&rsquo;. But reality requires a great deal of compromise and accommodation. I would like however to argue here that a plural form of nationalism is possible in Europe today. There is a possibility to accommodate difference by a process of negotiation of diversity within the nation and by reflexive appropriation &ndash; by making &lsquo;ours&rsquo;, in plain English &ndash; of new cultural elements that have arrived in European societies .</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">In trying to conceive of a new approach to national identity the neo-communitarian school of thought offers useful insights.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Neo-communitarianism is predicated upon the assumption that immigrant communities are tightly knit and relatively homogeneous units, usually clustered at a specific geographic locality with dense social networks amongst the community and links to the country of origin. These communities however are not oriented towards the &lsquo;motherland&rsquo; but rather towards the country of settlement. Neo-communitarianism assumes that immigrants wish to retain their cultural / linguistic / religious specificity living in a social enclave in the country of settlement. This attitude goes hand in hand with the preservation of not only cultural and family ties but also economic relations with the country of origin, in particular with the village or region from which a given community originates.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">In other words, neo-communitarianism, by contrast to cosmopolitan approaches, pays special importance to the collective aspects of the immigrant life. From an empirical point of view, neo-communitarianism finds its origins in the empirical observation that immigrant communities sometimes tend to reproduce forms of social and kinship networks that used to be typical of developing societies and small localities in urban contexts, at the industrialised receiving countries. Ethnic neighbourhoods and ethnic business are some of the migration related phenomena best explained through neo-communitarianism.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">As Meinhof and Triandafyllidou argue (2006: 211)</span></p> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&lsquo;The neo-communitarian approach does not disregard the transnational aspects of migrants&rsquo; lives as one might accuse Diaspora theories of doing. Rather it looks at the migrant&rsquo;s position in the country of settlement as one caught &lsquo;between two cultures&rsquo;. The two cultures, that of origin and that of the receiving society, are seen as relatively homogenous and stable units and the migrant is seen as belonging to both providing in a way for the living link between them.&rsquo;</span></p> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">The problem with the neo-communitarian approach is that it tends to see culture as a closed box. Thus, individuals and groups are seen as carers of a specific culture or indeed of two specific cultures, caught in between rather than producing a new synthesis of cultures and identities. Indeed this reification of culture and identity is evident even if implicit in much of the relevant literature on ethnic business and migrant transnationalism:</span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">'Participants are often bilingual, move easily between different cultures, frequently maintain homes in two countries, and pursue economic, political and cultural interests that require their presence in both' (Portes, 1997:814).</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">The neo-communitarian perspective in the analysis of national majority and immigrant minority relations provides a convincing account of the re-ethnicisation of second generation immigrants [see for instance The Beur movement in France]. However, it neglects that not all minority groups are constituted in the same way (Modood 2007:117).&nbsp; As Modood argues</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&lsquo;(..) the marked groups&rsquo; &lsquo;difference&rsquo; from the dominant society can vary (eg., it could be &lsquo;race&rsquo;, religion or a combination of the two) but also not all groups are groups in the same way. Some might have a much more organised community structure than others; one might have strong economic networks based on religious affiliation, another on endogamy, and yet another may be much more economically dependent upon the possession of educational qualifications or on shaping popular culture. Taking these forms of difference into account can illuminate not just how members in different groups can relate differently to their group(s) and have different attitudes to group identity; but also how they can exhibit different priorities and responses and so different trajectories and modes of integration. (Modood: ibid.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Indeed for national majorities to deal with the challenges of diversity (both migration related and native) it is necessary to recognise that minority &lsquo;difference&rsquo; is internally diverse. There is no single type of minority group, no single type of difference, some markers of difference and some claims are more important for one minority rather than for another (e.g. religion, race, language) and not all individuals experience their group identity with the same intensity at all circumstances (Modood 2007). </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Naturally the same is true for members of the dominant nation: not all members of the national majority experience their identity in the same way and specific nations value specific features more than others. Of course, as argued earlier in this paper, the salience of a feature &ndash; what makes it a marker of difference and contention between the national majority and the immigrant or native minorities &ndash; is constructed in interaction. In other words, religion may not be an important marker of German national identity until Muslim immigrant challenge the religious features of the nation and hence transform Christianity into a constitutive element of the German national identity.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">It is perhaps this very element of internal difference within the national majority that can offer the starting point for a self-reflexive re-consideration of national identity which by starting to recognise the diversity in its origins and in its constitution (including native minorities where relevant) can start to consider how to open up its diversity spectrum so as to include populations that may have not been there when the nation-state was formed but which have lived long enough in the country and have showed their willingness to live there permanently. It is this self-reflexive re-consideration and negotiation of national identity what I call plural nationalism.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Anna Triandafyllidou</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108046_atriandafyllidou.png" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Part-time professor at Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Florence; visiting professor at the College of Europe; Bruges</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Actualités Towards a Plural Nationalism<br \><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Contemporary reality is characterised by an increasing movement of political refugees and economic immigrants who cross national borders legally or illegally. Nation-states are therefore confronted with an increasingly complex situation. Ethnic and cultural diversity is often a result of migratory movements that challenge legal restrictions and police measures intended to keep potential immigrants out of the national territory. Host countries are faced with the necessity of dealing with these &lsquo;Others within&rsquo;, whose presence challenges the political and cultural order of the nation. According to the nationalist doctrine, &lsquo;nations must be free and secure if peace and justice are to prevail in the world&rsquo;. But reality requires a great deal of compromise and accommodation. I would like however to argue here that a plural form of nationalism is possible in Europe today. There is a possibility to accommodate difference by a process of negotiation of diversity within the nation and by reflexive appropriation &ndash; by making &lsquo;ours&rsquo;, in plain English &ndash; of new cultural elements that have arrived in European societies .</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">In trying to conceive of a new approach to national identity the neo-communitarian school of thought offers useful insights.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Neo-communitarianism is predicated upon the assumption that immigrant communities are tightly knit and relatively homogeneous units, usually clustered at a specific geographic locality with dense social networks amongst the community and links to the country of origin. These communities however are not oriented towards the &lsquo;motherland&rsquo; but rather towards the country of settlement. Neo-communitarianism assumes that immigrants wish to retain their cultural / linguistic / religious specificity living in a social enclave in the country of settlement. This attitude goes hand in hand with the preservation of not only cultural and family ties but also economic relations with the country of origin, in particular with the village or region from which a given community originates.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">In other words, neo-communitarianism, by contrast to cosmopolitan approaches, pays special importance to the collective aspects of the immigrant life. From an empirical point of view, neo-communitarianism finds its origins in the empirical observation that immigrant communities sometimes tend to reproduce forms of social and kinship networks that used to be typical of developing societies and small localities in urban contexts, at the industrialised receiving countries. Ethnic neighbourhoods and ethnic business are some of the migration related phenomena best explained through neo-communitarianism.</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">As Meinhof and Triandafyllidou argue (2006: 211)</span></p> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&lsquo;The neo-communitarian approach does not disregard the transnational aspects of migrants&rsquo; lives as one might accuse Diaspora theories of doing. Rather it looks at the migrant&rsquo;s position in the country of settlement as one caught &lsquo;between two cultures&rsquo;. The two cultures, that of origin and that of the receiving society, are seen as relatively homogenous and stable units and the migrant is seen as belonging to both providing in a way for the living link between them.&rsquo;</span></p> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">The problem with the neo-communitarian approach is that it tends to see culture as a closed box. Thus, individuals and groups are seen as carers of a specific culture or indeed of two specific cultures, caught in between rather than producing a new synthesis of cultures and identities. Indeed this reification of culture and identity is evident even if implicit in much of the relevant literature on ethnic business and migrant transnationalism:</span></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="margin: 7pt 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">'Participants are often bilingual, move easily between different cultures, frequently maintain homes in two countries, and pursue economic, political and cultural interests that require their presence in both' (Portes, 1997:814).</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">The neo-communitarian perspective in the analysis of national majority and immigrant minority relations provides a convincing account of the re-ethnicisation of second generation immigrants [see for instance The Beur movement in France]. However, it neglects that not all minority groups are constituted in the same way (Modood 2007:117).&nbsp; As Modood argues</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&lsquo;(..) the marked groups&rsquo; &lsquo;difference&rsquo; from the dominant society can vary (eg., it could be &lsquo;race&rsquo;, religion or a combination of the two) but also not all groups are groups in the same way. Some might have a much more organised community structure than others; one might have strong economic networks based on religious affiliation, another on endogamy, and yet another may be much more economically dependent upon the possession of educational qualifications or on shaping popular culture. Taking these forms of difference into account can illuminate not just how members in different groups can relate differently to their group(s) and have different attitudes to group identity; but also how they can exhibit different priorities and responses and so different trajectories and modes of integration. (Modood: ibid.)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Indeed for national majorities to deal with the challenges of diversity (both migration related and native) it is necessary to recognise that minority &lsquo;difference&rsquo; is internally diverse. There is no single type of minority group, no single type of difference, some markers of difference and some claims are more important for one minority rather than for another (e.g. religion, race, language) and not all individuals experience their group identity with the same intensity at all circumstances (Modood 2007). </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Naturally the same is true for members of the dominant nation: not all members of the national majority experience their identity in the same way and specific nations value specific features more than others. Of course, as argued earlier in this paper, the salience of a feature &ndash; what makes it a marker of difference and contention between the national majority and the immigrant or native minorities &ndash; is constructed in interaction. In other words, religion may not be an important marker of German national identity until Muslim immigrant challenge the religious features of the nation and hence transform Christianity into a constitutive element of the German national identity.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">It is perhaps this very element of internal difference within the national majority that can offer the starting point for a self-reflexive re-consideration of national identity which by starting to recognise the diversity in its origins and in its constitution (including native minorities where relevant) can start to consider how to open up its diversity spectrum so as to include populations that may have not been there when the nation-state was formed but which have lived long enough in the country and have showed their willingness to live there permanently. It is this self-reflexive re-consideration and negotiation of national identity what I call plural nationalism.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style=""><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Anna Triandafyllidou</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108046_atriandafyllidou.png" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Part-time professor at Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Florence; visiting professor at the College of Europe; Bruges</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska A quand une adhésion de la Roumanie au Schengen? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108361&blogName=Leurope_en_debat Wed, 27 Jul 2011 09:37:22 +0200 A quand une adhésion de la Roumanie au Schengen? <br \><p><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108023_schengen.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Source: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://mihaivlasceanu.eu/blog/tag/romania/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR"><font color="#800080">http://mihaivlasceanu.eu/blog/tag/romania/</font></span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Mise en perspective : Roumanie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Le 8 juin 2011, le Parlement Europ&eacute;en a donn&eacute; son feu vert &agrave; l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie et de la Bulgarie &agrave; l&rsquo;espace Schengen, disant que &laquo;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://ue.mae.ro/fr/romania-news/662"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">certaines questions en suspens n&eacute;cessiteront &agrave; l'avenir des rapports r&eacute;guliers et une plus grande attention&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&raquo;, mais qu'elles ne &laquo;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://ue.mae.ro/fr/romania-news/662"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">constituent pas un obstacle &agrave; l'adh&eacute;sion pleine et enti&egrave;re &agrave; Schengen de la Bulgarie et de la Roumanie&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&raquo; (rapport &eacute;labor&eacute; par Carlos Coelho &ndash; PPE - et cit&eacute; sur le site de la repr&eacute;sentation permanente de la Roumanie aupr&egrave;s de l&rsquo;Union europ&eacute;enne). Cette d&eacute;cision devait confirmer, d&rsquo;apr&egrave;s le rapporteur Carlos Coelho, que &nbsp;&laquo;&nbsp;(l&rsquo;UE est) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110526FCS20303/10/html/La-Bulgarie-et-la-Roumanie-sont-pr%C3%AAtes-pour-rejoindre-l'espace-Schengen-estime-le-Parlement"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">en mesure d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l'Espace Schengen et (&hellip;) que le Conseil adoptera la m&ecirc;me position (...) Les citoyens de ces pays doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme des citoyens europ&eacute;ens &agrave; part enti&egrave;re, et ne doivent pas &ecirc;tre les otages du discours populiste</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&raquo;. Et tout cela malgr&eacute; les r&eacute;ticences connues de la part de la France, des Pays Bas, de la Finlande et de l&rsquo;Allemagne.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Le lendemain, ces r&eacute;ticences l&rsquo;ont pourtant emport&eacute;es et le Conseil des ministres des affaires int&eacute;rieures de l&rsquo;UE a d&eacute;cid&eacute; de reporter sa d&eacute;cision &agrave; sa session de septembre, au plus tard. La France &eacute;voquait clairement le fait que la Roumanie ne remplissait pas les conditions d&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; Schengen&nbsp;; la Roumanie d&eacute;non&ccedil;ant de son c&ocirc;t&eacute; la &laquo;&nbsp;discrimination&nbsp;&raquo; &agrave; laquelle elle &eacute;tait sujette. Dans les faits, que se cache-t-il r&eacute;ellement derri&egrave;re cette fa&ccedil;ade de jeux et d&rsquo;enjeux politiques&nbsp;?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Selon l&rsquo;&eacute;tude du centre roumain pour les politiques europ&eacute;ennes, les deux parties ont &agrave; la fois raison et tort. D&rsquo;abord, pour les Roumains, il semble injuste d&rsquo;ajourner leur adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;espace Schengen, d&rsquo;autant plus que la Roumanie remplit tous les crit&egrave;res techniques. Selon les autorit&eacute;s roumaines, le &laquo;&nbsp;probl&egrave;me des Roms&nbsp;&raquo;, qui semble tant inqui&eacute;ter la France, n&rsquo;a rien &agrave; voir avec le processus d&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;espace Schengen, qui suppose seulement le fait de remplir une liste de crit&egrave;res techniques relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des fronti&egrave;res. Le m&ecirc;me raisonnement est employ&eacute; par le gouvernement roumain en ce qui concerne les reproches faites quant &agrave; la corruption.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Admettons-le, les Roumains ont raison, mais les Fran&ccedil;ais l&rsquo;ont aussi. Apr&egrave;s son accession &agrave; l&rsquo;UE en 2007, la Roumanie n&rsquo;a fait que tr&egrave;s peu de progr&egrave;s en ce qui concerne la politique d&rsquo;int&eacute;gration de la minorit&eacute; rom et, surtout, en ce qui concerne la lutte contre la corruption. Que cela plaise aux autorit&eacute;s roumaines ou pas, ses partenaires europ&eacute;ens ont choisi cette occasion de la discussion sur l&rsquo;&eacute;largissement de l&rsquo;espace Schengen pour lui montrer leur m&eacute;contentement, d&ucirc; &agrave; ces promesses non tenues. Quant &agrave; la discrimination &hellip; ne serait-il pas plus appropri&eacute; de dire <i style="mso-bidi-font-style: normal">do ut des</i> ou <i style="mso-bidi-font-style: normal">quid pro quo</i> pour d&eacute;crire de la meilleure fa&ccedil;on les rapports entre les &eacute;tats membres de l&rsquo;UE et la Roumanie? En d&rsquo;autres termes, la Roumanie a re&ccedil;u la r&eacute;ponse qu&rsquo;elle m&eacute;ritait.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Maintenant, la Roumanie a une marge de man&oelig;uvre r&eacute;duite. Pour cela, une approche pragmatique est plus que jamais conseill&eacute;e&nbsp;: les mesures &eacute;num&eacute;r&eacute;es dans le rapport du groupe d'&eacute;valuation Schengen Sch-Eval, qui figurent encore comme pas adopt&eacute;es (concernant en particulier les fronti&egrave;res terrestres et maritimes), devraient l&rsquo;&ecirc;tre pendant la pr&eacute;sidence polonaise de l&rsquo;UE&nbsp;; l&rsquo;initiation imm&eacute;diate de discussions bilat&eacute;rales entre la Roumanie et les pays qui s&rsquo;opposent &agrave; son adh&eacute;sion &agrave; Schengen (France, Allemagne, Finlande), en leur offrant des garanties suppl&eacute;mentaires montrant que la Roumanie respecte l&rsquo;acquis Schengen, serait recommandable&nbsp;; la continuation des reformes de la justice et la prise de toutes les mesures n&eacute;cessaires pour combattre la corruption semblent aussi indispensables. M&ecirc;me s&rsquo;il n&rsquo;existe d&rsquo;aucun lien formel entre l&rsquo;entr&eacute;e dans l&rsquo;espace Schengen et toutes ces r&eacute;formes, il est bien clair que ces probl&egrave;mes d&rsquo;ordre politique emp&ecirc;chent l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie &agrave; l&rsquo;espace Schengen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Dans le cas de la Bulgarie, les probl&egrave;mes semblent un peu plus claires&nbsp;: la Bulgarie avait obtenu un rapport n&eacute;gatif de la part du groupe Sch-Eval concernant la s&eacute;curit&eacute; de ses fronti&egrave;res terrestres avec la Turquie. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><strong><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Nicoleta Tuominen</span></strong><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><b><u><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE">Pour aller plus loin&nbsp;:<o:p></o:p></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE">Romanian Center for European Policies (CRPE) - Roumanie<br /> Ciprian Ciucu, &laquo;&nbsp;Romania&rsquo;s Schengen Accession Process: lesson learned, failed exam - an independent evaluation &rdquo;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="NL-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: NL-BE">Site web&nbsp;: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://www.crpe.ro/eng/library/files/romania%E2%80%99s_schengen_accession_process.pdf"><span lang="NL-BE" style="mso-ansi-language: NL-BE">http://www.crpe.ro/eng/library/files/romania%E2%80%99s_schengen_accession_process.pdf</span></a></span><span lang="NL-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: NL-BE"><o:p></o:p></span></p> Dorota Szeligowska Actualités A quand une adhésion de la Roumanie au Schengen? <br \><p><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108023_schengen.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Source: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://mihaivlasceanu.eu/blog/tag/romania/"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR"><font color="#800080">http://mihaivlasceanu.eu/blog/tag/romania/</font></span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Mise en perspective : Roumanie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Le 8 juin 2011, le Parlement Europ&eacute;en a donn&eacute; son feu vert &agrave; l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie et de la Bulgarie &agrave; l&rsquo;espace Schengen, disant que &laquo;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://ue.mae.ro/fr/romania-news/662"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">certaines questions en suspens n&eacute;cessiteront &agrave; l'avenir des rapports r&eacute;guliers et une plus grande attention&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&raquo;, mais qu'elles ne &laquo;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://ue.mae.ro/fr/romania-news/662"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">constituent pas un obstacle &agrave; l'adh&eacute;sion pleine et enti&egrave;re &agrave; Schengen de la Bulgarie et de la Roumanie&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&raquo; (rapport &eacute;labor&eacute; par Carlos Coelho &ndash; PPE - et cit&eacute; sur le site de la repr&eacute;sentation permanente de la Roumanie aupr&egrave;s de l&rsquo;Union europ&eacute;enne). Cette d&eacute;cision devait confirmer, d&rsquo;apr&egrave;s le rapporteur Carlos Coelho, que &nbsp;&laquo;&nbsp;(l&rsquo;UE est) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://www.europarl.europa.eu/fr/headlines/content/20110526FCS20303/10/html/La-Bulgarie-et-la-Roumanie-sont-pr%C3%AAtes-pour-rejoindre-l'espace-Schengen-estime-le-Parlement"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR">en mesure d'accueillir la Bulgarie et la Roumanie dans l'Espace Schengen et (&hellip;) que le Conseil adoptera la m&ecirc;me position (...) Les citoyens de ces pays doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme des citoyens europ&eacute;ens &agrave; part enti&egrave;re, et ne doivent pas &ecirc;tre les otages du discours populiste</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&raquo;. Et tout cela malgr&eacute; les r&eacute;ticences connues de la part de la France, des Pays Bas, de la Finlande et de l&rsquo;Allemagne.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Le lendemain, ces r&eacute;ticences l&rsquo;ont pourtant emport&eacute;es et le Conseil des ministres des affaires int&eacute;rieures de l&rsquo;UE a d&eacute;cid&eacute; de reporter sa d&eacute;cision &agrave; sa session de septembre, au plus tard. La France &eacute;voquait clairement le fait que la Roumanie ne remplissait pas les conditions d&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; Schengen&nbsp;; la Roumanie d&eacute;non&ccedil;ant de son c&ocirc;t&eacute; la &laquo;&nbsp;discrimination&nbsp;&raquo; &agrave; laquelle elle &eacute;tait sujette. Dans les faits, que se cache-t-il r&eacute;ellement derri&egrave;re cette fa&ccedil;ade de jeux et d&rsquo;enjeux politiques&nbsp;?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Selon l&rsquo;&eacute;tude du centre roumain pour les politiques europ&eacute;ennes, les deux parties ont &agrave; la fois raison et tort. D&rsquo;abord, pour les Roumains, il semble injuste d&rsquo;ajourner leur adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;espace Schengen, d&rsquo;autant plus que la Roumanie remplit tous les crit&egrave;res techniques. Selon les autorit&eacute;s roumaines, le &laquo;&nbsp;probl&egrave;me des Roms&nbsp;&raquo;, qui semble tant inqui&eacute;ter la France, n&rsquo;a rien &agrave; voir avec le processus d&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;espace Schengen, qui suppose seulement le fait de remplir une liste de crit&egrave;res techniques relatifs &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des fronti&egrave;res. Le m&ecirc;me raisonnement est employ&eacute; par le gouvernement roumain en ce qui concerne les reproches faites quant &agrave; la corruption.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Admettons-le, les Roumains ont raison, mais les Fran&ccedil;ais l&rsquo;ont aussi. Apr&egrave;s son accession &agrave; l&rsquo;UE en 2007, la Roumanie n&rsquo;a fait que tr&egrave;s peu de progr&egrave;s en ce qui concerne la politique d&rsquo;int&eacute;gration de la minorit&eacute; rom et, surtout, en ce qui concerne la lutte contre la corruption. Que cela plaise aux autorit&eacute;s roumaines ou pas, ses partenaires europ&eacute;ens ont choisi cette occasion de la discussion sur l&rsquo;&eacute;largissement de l&rsquo;espace Schengen pour lui montrer leur m&eacute;contentement, d&ucirc; &agrave; ces promesses non tenues. Quant &agrave; la discrimination &hellip; ne serait-il pas plus appropri&eacute; de dire <i style="mso-bidi-font-style: normal">do ut des</i> ou <i style="mso-bidi-font-style: normal">quid pro quo</i> pour d&eacute;crire de la meilleure fa&ccedil;on les rapports entre les &eacute;tats membres de l&rsquo;UE et la Roumanie? En d&rsquo;autres termes, la Roumanie a re&ccedil;u la r&eacute;ponse qu&rsquo;elle m&eacute;ritait.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Maintenant, la Roumanie a une marge de man&oelig;uvre r&eacute;duite. Pour cela, une approche pragmatique est plus que jamais conseill&eacute;e&nbsp;: les mesures &eacute;num&eacute;r&eacute;es dans le rapport du groupe d'&eacute;valuation Schengen Sch-Eval, qui figurent encore comme pas adopt&eacute;es (concernant en particulier les fronti&egrave;res terrestres et maritimes), devraient l&rsquo;&ecirc;tre pendant la pr&eacute;sidence polonaise de l&rsquo;UE&nbsp;; l&rsquo;initiation imm&eacute;diate de discussions bilat&eacute;rales entre la Roumanie et les pays qui s&rsquo;opposent &agrave; son adh&eacute;sion &agrave; Schengen (France, Allemagne, Finlande), en leur offrant des garanties suppl&eacute;mentaires montrant que la Roumanie respecte l&rsquo;acquis Schengen, serait recommandable&nbsp;; la continuation des reformes de la justice et la prise de toutes les mesures n&eacute;cessaires pour combattre la corruption semblent aussi indispensables. M&ecirc;me s&rsquo;il n&rsquo;existe d&rsquo;aucun lien formel entre l&rsquo;entr&eacute;e dans l&rsquo;espace Schengen et toutes ces r&eacute;formes, il est bien clair que ces probl&egrave;mes d&rsquo;ordre politique emp&ecirc;chent l&rsquo;adh&eacute;sion de la Roumanie &agrave; l&rsquo;espace Schengen.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Dans le cas de la Bulgarie, les probl&egrave;mes semblent un peu plus claires&nbsp;: la Bulgarie avait obtenu un rapport n&eacute;gatif de la part du groupe Sch-Eval concernant la s&eacute;curit&eacute; de ses fronti&egrave;res terrestres avec la Turquie. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><strong><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Nicoleta Tuominen</span></strong><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><b><u><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE">Pour aller plus loin&nbsp;:<o:p></o:p></span></u></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: FR-BE">Romanian Center for European Policies (CRPE) - Roumanie<br /> Ciprian Ciucu, &laquo;&nbsp;Romania&rsquo;s Schengen Accession Process: lesson learned, failed exam - an independent evaluation &rdquo;<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify"><span lang="NL-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: NL-BE">Site web&nbsp;: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial"><a href="http://www.crpe.ro/eng/library/files/romania%E2%80%99s_schengen_accession_process.pdf"><span lang="NL-BE" style="mso-ansi-language: NL-BE">http://www.crpe.ro/eng/library/files/romania%E2%80%99s_schengen_accession_process.pdf</span></a></span><span lang="NL-BE" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: NL-BE"><o:p></o:p></span></p> no Dorota Szeligowska La schizophrénie de la présidence hongroise du Conseil de l'UE http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108342&blogName=Leurope_en_debat Fri, 22 Jul 2011 09:32:38 +0200 La schizophrénie de la présidence hongroise du Conseil de l'UE<br \><p><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108016_images_3_.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">MISE EN PERSPECTIVE&nbsp;: Pr&eacute;sidence hongroise <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">On ne peut consid&eacute;rer les r&eacute;sultats secteur par secteur de la pr&eacute;sidence hongroise de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne sans garder &agrave; l&rsquo;esprit les nombreuses critiques qui ont &eacute;t&eacute; adress&eacute;es aux d&eacute;cisions de politique int&eacute;rieure du gouvernement de Budapest. En revanche, n&eacute;gliger les efforts r&eacute;els des technocrates hongrois dans les domaines prioritaires de leur pr&eacute;sidence reviendrait &eacute;galement &agrave; effectuer une analyse incompl&egrave;te. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">***<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Le think tank hongrois <i>policysolutions.hu</i> a r&eacute;cemment publi&eacute; un article intitul&eacute; <i><a href="http://www.policysolutions.hu/userfiles/elemzesek/Hungarian%20Politics%20In-Depth_2011_Week15.pdf">l&rsquo;aspect schizophr&egrave;ne de la pr&eacute;sidence hongroise</a></i> (traduit de l&rsquo;anglais). En effet, quand on compare les d&eacute;cisions de politique int&eacute;rieure et les priorit&eacute;s de cette pr&eacute;sidence, on se retrouve confront&eacute; &agrave; une dualit&eacute; toute particuli&egrave;re. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Alors que, selon son site internet, &laquo;&nbsp;<a href="http://www.eu2011.hu/fr/priorites-de-la-presidence-hongroise">la cl&eacute; du succ&egrave;s r&eacute;side dans une strat&eacute;gie de croissance orient&eacute;e vers l&rsquo;avenir&nbsp;</a>&raquo;, le <i style="mso-bidi-font-style: normal"><a href="http://blogs.wsj.com/emergingeurope/2010/10/18/hungary-still-lacks-a-coherent-economic-policy/">Wall Street Journal</a></i> explique que la Hongrie n&rsquo;a pas de politique &eacute;conomique coh&eacute;rente pour les ann&eacute;es &agrave; venir. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">De m&ecirc;me, alors que la Hongrie souhaitait que, pendant sa pr&eacute;sidence, &laquo;&nbsp;des mesures substantielles soient prises au niveau europ&eacute;en en mati&egrave;re d&rsquo;int&eacute;gration des Roms&nbsp;&raquo;, en Hongrie, des villages Roms sont terroris&eacute;s par des milices autoproclam&eacute;es et, selon les commentateurs, <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/04/the-orb%25C3%25A1n-government-and-the-roma-issue.html">le gouvernement ferme quasiment les yeux</a>. </span><span lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">De m&ecirc;me, le 21 mars un d&eacute;put&eacute; hongrois d&rsquo;extr&ecirc;me droite d&eacute;clarait que <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/03/sz%C3%A1lasi-memorial-and-the-need-for-a-hungarian-ku-klux-klan.html">&laquo; la Hongrie aurait besoin d&rsquo;un Ku Klux Klan tout comme les Etats-Unis en avaient besoin dans le pass&eacute;. &raquo;</a> Face au laxisme du gouvernement concernant ce genre de d&eacute;claration, l&rsquo;ambassade des Etats-Unis en est finalement venue &agrave; diplomatiquement &laquo;&nbsp;louer&nbsp;&raquo; <span style="color: blue"><a href="http://hungary.usembassy.gov/kounalakis_statem0322.html">l&rsquo;engagement du gouvernement &agrave; garantir les droits de tous les Hongrois, quelles que soient leur race, leur culture et leur situation sociale.</a><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">On peut &eacute;galement se demander comment un gouvernement peut simultan&eacute;ment assurer la pr&eacute;sidence de l&rsquo;UE et comparer Bruxelles &agrave; Moscou. De m&ecirc;me, peut-on promouvoir une <a href="http://www.eu2011.hu/fr/strategie-pour-la-region-du-danube">Strat&eacute;gie Europ&eacute;enne du Danube</a> qui vise &agrave; soutenir le d&eacute;veloppement conjoint des r&eacute;gions et pays du bassin du Danube et <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2010/05/18/01003-20100518ARTFIG00637-budapest-offre-la-nationalite-hongroise-aux-magyars.php">accorder la nationalit&eacute; hongroise aux minorit&eacute;s magyares dans les pays avoisinants&nbsp;</a>(notamment Roumanie, Slovaquie, Serbie ou Autriche, qui participent aussi &agrave; la strat&eacute;gie) ?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Mais, avant tout, on est en droit de se demander comment une partie d&rsquo;un gouvernement peut <a href="http://www.policysolutions.hu/userfiles/elemzesek/Hungarian%20Politics%20In-Depth_2011_Week15.pdf">relever avec un engagement r&eacute;el</a> le d&eacute;fi d&rsquo;une pr&eacute;sidence de l&rsquo;UE alors que d&rsquo;autres membres de ce m&ecirc;me gouvernement tiennent des discours clairement antieurop&eacute;ens.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">L&rsquo;explication est sans doute tr&egrave;s complexe. Cependant, on identifie bien la partie &eacute;merg&eacute;e d&rsquo;un gigantesque iceberg&nbsp;: plaies laiss&eacute;es par l&rsquo;Histoire, d&eacute;ception &eacute;conomique et crise financi&egrave;re ont amen&eacute; ce pays, qui &eacute;tait en 1994 le premier de la r&eacute;gion &agrave; poser se candidature pour l&rsquo;Union, &agrave; choisir une attitude aussi controvers&eacute;e &agrave; l&rsquo;heure de sa pr&eacute;sidence et laisser un go&ucirc;t amer dans l&rsquo;esprit de beaucoup de ses citoyens&nbsp;:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Sommet Europ&eacute;en pour le Partenariat Oriental ajourn&eacute; et laiss&eacute; &agrave; la Pologne pour des raisons &laquo;&nbsp;logistiques&nbsp;&raquo;, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">ettre officielle de la Commission Europ&eacute;enne soulignant les inqui&eacute;tudes bruxelloises concernant la loi sur les m&eacute;dias, ainsi que les n&eacute;gociations avec Dunja Mijatovic, repr&eacute;sentante de l&rsquo;OSCE en charge de la libert&eacute; de la presse, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">encontre exceptionnelle de Hillary Clinton avec les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile hongroises lors de sa visite en Hongrie, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">&hellip; Budapest ne semble pas &ecirc;tre dispos&eacute;e &agrave; entendre les avertissements internationaux. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">En t&eacute;moigne cette phrase d&rsquo;Orb&aacute;n r&eacute;pondant &agrave; une d&eacute;claration du Vice-Porte-parole de la Chanceli&egrave;re Angela Merkel&nbsp;selon lequel <a href="http://www.eurotribune.eu/index.default.php/?p=17118&amp;l=0&amp;idioma=2">&laquo;&nbsp;la Hongrie devait s&rsquo;assurer de ne pas &ecirc;tre en violation du droit europ&eacute;en&nbsp;&raquo;</a> suite &agrave; l&rsquo;adoption de sa nouvelle loi sur les m&eacute;dias: <a href="http://atv.hu/belfold/20101230_orban_elhibazott_nyilatkozta_merkelt_nem_kevertek_kabatlopasba">&laquo;&nbsp;Elle a &eacute;t&eacute; m&ecirc;l&eacute;e &agrave; cette affaire [&hellip;] La pauvre, elle ne s&rsquo;est m&ecirc;me pas exprim&eacute;e. Le Vice Porte-parole du gouvernement allemand a juste expliqu&eacute; que tout Etat Membre doit respecter les normes europ&eacute;ennes et que ceci est aussi valable pour la Hongrie. [&hellip;] Il a diablement raison&nbsp;! Cela tombe bien, la Hongrie respecte ces normes&nbsp;!&nbsp;&raquo;</a><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Reste le fait qu&rsquo;une fois la pr&eacute;sidence hongroise termin&eacute;e, il se pourrait bien que les critiques diplomatiques se transforment en une progressive marginalisation du pays aussi bien sur le plan europ&eacute;en que sur la sc&egrave;ne internationale. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Marc Soignet<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p><strong>Pour aller plus loin</strong></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Policy Solutions&nbsp;: </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><a href="http://www.policysolutions.hu/"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB">http://www.policysolutions.hu</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></span></p> Dorota Szeligowska Actualités La schizophrénie de la présidence hongroise du Conseil de l'UE<br \><p><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108016_images_3_.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Helvetica; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">MISE EN PERSPECTIVE&nbsp;: Pr&eacute;sidence hongroise <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">On ne peut consid&eacute;rer les r&eacute;sultats secteur par secteur de la pr&eacute;sidence hongroise de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne sans garder &agrave; l&rsquo;esprit les nombreuses critiques qui ont &eacute;t&eacute; adress&eacute;es aux d&eacute;cisions de politique int&eacute;rieure du gouvernement de Budapest. En revanche, n&eacute;gliger les efforts r&eacute;els des technocrates hongrois dans les domaines prioritaires de leur pr&eacute;sidence reviendrait &eacute;galement &agrave; effectuer une analyse incompl&egrave;te. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">***<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Le think tank hongrois <i>policysolutions.hu</i> a r&eacute;cemment publi&eacute; un article intitul&eacute; <i><a href="http://www.policysolutions.hu/userfiles/elemzesek/Hungarian%20Politics%20In-Depth_2011_Week15.pdf">l&rsquo;aspect schizophr&egrave;ne de la pr&eacute;sidence hongroise</a></i> (traduit de l&rsquo;anglais). En effet, quand on compare les d&eacute;cisions de politique int&eacute;rieure et les priorit&eacute;s de cette pr&eacute;sidence, on se retrouve confront&eacute; &agrave; une dualit&eacute; toute particuli&egrave;re. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Alors que, selon son site internet, &laquo;&nbsp;<a href="http://www.eu2011.hu/fr/priorites-de-la-presidence-hongroise">la cl&eacute; du succ&egrave;s r&eacute;side dans une strat&eacute;gie de croissance orient&eacute;e vers l&rsquo;avenir&nbsp;</a>&raquo;, le <i style="mso-bidi-font-style: normal"><a href="http://blogs.wsj.com/emergingeurope/2010/10/18/hungary-still-lacks-a-coherent-economic-policy/">Wall Street Journal</a></i> explique que la Hongrie n&rsquo;a pas de politique &eacute;conomique coh&eacute;rente pour les ann&eacute;es &agrave; venir. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">De m&ecirc;me, alors que la Hongrie souhaitait que, pendant sa pr&eacute;sidence, &laquo;&nbsp;des mesures substantielles soient prises au niveau europ&eacute;en en mati&egrave;re d&rsquo;int&eacute;gration des Roms&nbsp;&raquo;, en Hongrie, des villages Roms sont terroris&eacute;s par des milices autoproclam&eacute;es et, selon les commentateurs, <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/04/the-orb%25C3%25A1n-government-and-the-roma-issue.html">le gouvernement ferme quasiment les yeux</a>. </span><span lang="FR"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">De m&ecirc;me, le 21 mars un d&eacute;put&eacute; hongrois d&rsquo;extr&ecirc;me droite d&eacute;clarait que <a href="http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2011/03/sz%C3%A1lasi-memorial-and-the-need-for-a-hungarian-ku-klux-klan.html">&laquo; la Hongrie aurait besoin d&rsquo;un Ku Klux Klan tout comme les Etats-Unis en avaient besoin dans le pass&eacute;. &raquo;</a> Face au laxisme du gouvernement concernant ce genre de d&eacute;claration, l&rsquo;ambassade des Etats-Unis en est finalement venue &agrave; diplomatiquement &laquo;&nbsp;louer&nbsp;&raquo; <span style="color: blue"><a href="http://hungary.usembassy.gov/kounalakis_statem0322.html">l&rsquo;engagement du gouvernement &agrave; garantir les droits de tous les Hongrois, quelles que soient leur race, leur culture et leur situation sociale.</a><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">On peut &eacute;galement se demander comment un gouvernement peut simultan&eacute;ment assurer la pr&eacute;sidence de l&rsquo;UE et comparer Bruxelles &agrave; Moscou. De m&ecirc;me, peut-on promouvoir une <a href="http://www.eu2011.hu/fr/strategie-pour-la-region-du-danube">Strat&eacute;gie Europ&eacute;enne du Danube</a> qui vise &agrave; soutenir le d&eacute;veloppement conjoint des r&eacute;gions et pays du bassin du Danube et <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2010/05/18/01003-20100518ARTFIG00637-budapest-offre-la-nationalite-hongroise-aux-magyars.php">accorder la nationalit&eacute; hongroise aux minorit&eacute;s magyares dans les pays avoisinants&nbsp;</a>(notamment Roumanie, Slovaquie, Serbie ou Autriche, qui participent aussi &agrave; la strat&eacute;gie) ?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Mais, avant tout, on est en droit de se demander comment une partie d&rsquo;un gouvernement peut <a href="http://www.policysolutions.hu/userfiles/elemzesek/Hungarian%20Politics%20In-Depth_2011_Week15.pdf">relever avec un engagement r&eacute;el</a> le d&eacute;fi d&rsquo;une pr&eacute;sidence de l&rsquo;UE alors que d&rsquo;autres membres de ce m&ecirc;me gouvernement tiennent des discours clairement antieurop&eacute;ens.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">L&rsquo;explication est sans doute tr&egrave;s complexe. Cependant, on identifie bien la partie &eacute;merg&eacute;e d&rsquo;un gigantesque iceberg&nbsp;: plaies laiss&eacute;es par l&rsquo;Histoire, d&eacute;ception &eacute;conomique et crise financi&egrave;re ont amen&eacute; ce pays, qui &eacute;tait en 1994 le premier de la r&eacute;gion &agrave; poser se candidature pour l&rsquo;Union, &agrave; choisir une attitude aussi controvers&eacute;e &agrave; l&rsquo;heure de sa pr&eacute;sidence et laisser un go&ucirc;t amer dans l&rsquo;esprit de beaucoup de ses citoyens&nbsp;:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Sommet Europ&eacute;en pour le Partenariat Oriental ajourn&eacute; et laiss&eacute; &agrave; la Pologne pour des raisons &laquo;&nbsp;logistiques&nbsp;&raquo;, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">ettre officielle de la Commission Europ&eacute;enne soulignant les inqui&eacute;tudes bruxelloises concernant la loi sur les m&eacute;dias, ainsi que les n&eacute;gociations avec Dunja Mijatovic, repr&eacute;sentante de l&rsquo;OSCE en charge de la libert&eacute; de la presse, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">-<span style="font: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;R</span></span></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">encontre exceptionnelle de Hillary Clinton avec les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile hongroises lors de sa visite en Hongrie, <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">&hellip; Budapest ne semble pas &ecirc;tre dispos&eacute;e &agrave; entendre les avertissements internationaux. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">En t&eacute;moigne cette phrase d&rsquo;Orb&aacute;n r&eacute;pondant &agrave; une d&eacute;claration du Vice-Porte-parole de la Chanceli&egrave;re Angela Merkel&nbsp;selon lequel <a href="http://www.eurotribune.eu/index.default.php/?p=17118&amp;l=0&amp;idioma=2">&laquo;&nbsp;la Hongrie devait s&rsquo;assurer de ne pas &ecirc;tre en violation du droit europ&eacute;en&nbsp;&raquo;</a> suite &agrave; l&rsquo;adoption de sa nouvelle loi sur les m&eacute;dias: <a href="http://atv.hu/belfold/20101230_orban_elhibazott_nyilatkozta_merkelt_nem_kevertek_kabatlopasba">&laquo;&nbsp;Elle a &eacute;t&eacute; m&ecirc;l&eacute;e &agrave; cette affaire [&hellip;] La pauvre, elle ne s&rsquo;est m&ecirc;me pas exprim&eacute;e. Le Vice Porte-parole du gouvernement allemand a juste expliqu&eacute; que tout Etat Membre doit respecter les normes europ&eacute;ennes et que ceci est aussi valable pour la Hongrie. [&hellip;] Il a diablement raison&nbsp;! Cela tombe bien, la Hongrie respecte ces normes&nbsp;!&nbsp;&raquo;</a><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Reste le fait qu&rsquo;une fois la pr&eacute;sidence hongroise termin&eacute;e, il se pourrait bien que les critiques diplomatiques se transforment en une progressive marginalisation du pays aussi bien sur le plan europ&eacute;en que sur la sc&egrave;ne internationale. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial">Marc Soignet<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><o:p><strong>Pour aller plus loin</strong></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Policy Solutions&nbsp;: </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial"><a href="http://www.policysolutions.hu/"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB">http://www.policysolutions.hu</span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></span></p> no Dorota Szeligowska Ne partez pas encore en vacances, lisez la section 'Grands témoins' http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108336&blogName=Leurope_en_debat Thu, 21 Jul 2011 10:59:44 +0200 Ne partez pas encore en vacances, lisez la section 'Grands témoins'<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107975_p1288153.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Les contributeurs de Natolin 2010/11, sous la neige</span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Chers tous,</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">M&ecirc;me ci nous avons fini la publication des trois dossiers de cette ann&eacute;e acad&eacute;mique, nous ne partons pas encore en vacances, et esp&eacute;rons que vous restez avec nous pour lire les articles de la section &lsquo;Grands t&eacute;moins&rsquo; qui reprend les sujets sur lesquels nous nous sommes pench&eacute;s tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e et les traitent sous un autre point d&rsquo;attaque. </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Bonne lecture!!</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Dorota Szeligowska</span></strong></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108004_dsc_5015_arte_project.jpg" class="photo_blog_visu" /></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Les contributeurs de Bruges 2010/11, sous le soleil</span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Actualités Ne partez pas encore en vacances, lisez la section 'Grands témoins'<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107975_p1288153.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Les contributeurs de Natolin 2010/11, sous la neige</span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Chers tous,</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">M&ecirc;me ci nous avons fini la publication des trois dossiers de cette ann&eacute;e acad&eacute;mique, nous ne partons pas encore en vacances, et esp&eacute;rons que vous restez avec nous pour lire les articles de la section &lsquo;Grands t&eacute;moins&rsquo; qui reprend les sujets sur lesquels nous nous sommes pench&eacute;s tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e et les traitent sous un autre point d&rsquo;attaque. </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Bonne lecture!!</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Dorota Szeligowska</span></strong></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/108004_dsc_5015_arte_project.jpg" class="photo_blog_visu" /></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Les contributeurs de Bruges 2010/11, sous le soleil</span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Le Service extérieur européen : un outil nécessaire qui reste inachevé http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108299&blogName=Leurope_en_debat Sat, 16 Jul 2011 20:12:06 +0200 Le Service extérieur européen : un outil nécessaire qui reste inachevé<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -- </style> <p class="MsoNoSpacing"><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Conclusion du dossier</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> </p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Lors du dernier trimestre, les assistants du Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe (ainsi qu&rsquo;un de ses professeurs) se sont pench&eacute;s sur la question du Service europ&eacute;en pour l&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE). Ce service tout nouvellement cr&eacute;&eacute; reste une inconnue. Nous avons pourtant essay&eacute; d&rsquo;&eacute;clairer certains aspects de sa composition, de son fonctionnement et du possible impact qu&rsquo;il pourrait avoir sur la diplomatie internationale.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Ce dossier &eacute;tait beaucoup moins &laquo;&nbsp;national&nbsp;&raquo; que d&rsquo;habitude, le th&egrave;me ne se pr&ecirc;tant pas toujours &agrave; l&rsquo;analyse d&rsquo;un d&eacute;bat circonscrit &agrave; tel ou tel pays. L&rsquo;aspect national n&rsquo;&eacute;chappait bien s&ucirc;r pas &agrave; l&rsquo;attention des auteurs&nbsp;: c&rsquo;&eacute;tait notamment le cas de <a href="../../Leurope_en_debat/post/107731">l&rsquo;inqui&eacute;tude de nouveaux pays membres</a>, concernant leur sous-repr&eacute;sentation relative <a href="../../Leurope_en_debat/post/108002">lors de la nomination des chefs de nouvelles d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;Union europ&eacute;enne</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Vu que le SEAE n&rsquo;existe r&eacute;ellement que depuis quelques mois, un th&egrave;me fort du dossier &eacute;tait son p<a href="../../Leurope_en_debat/post/107871">otentiel prospectif</a>, ou encore <a href="../../Leurope_en_debat/post/108003">une analyse co&ucirc;t/b&eacute;n&eacute;fices de son existence</a>. Les <a href="../../Leurope_en_debat/post/107930">conditions de sa r&eacute;ussite</a> future <a href="../../Leurope_en_debat/post/108248">ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; d&eacute;battues</a>.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Le dossier n&rsquo;&eacute;tait pas non plus d&eacute;connect&eacute; de l&rsquo;actualit&eacute; politique br&ucirc;lante dans le monde arabe &ndash; avec notamment <a href="../../Leurope_en_debat/post/107792">une analyse de la r&eacute;action tr&egrave;s contest&eacute;e du SEAE &agrave; ces &eacute;v&eacute;nements</a>. Il ne faut pas oublier que le Printemps Arabe a autant d&eacute;voil&eacute; une certaine faiblesse de ce service, qu&rsquo;il a d&eacute;montr&eacute; <a href="../../Leurope_en_debat/post/108153">le besoin que le SEAE soit accompagn&eacute; d&rsquo;un service secret d&rsquo;envergure pour pouvoir &ecirc;tre r&eacute;ellement efficace</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Bien que <a href="../../Leurope_en_debat/post/107963">la critique des actions du SEAE et de Catherine Ashton</a>, sa directrice, ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;dominantes, les succ&egrave;s ne sont pas pass&eacute;s inaper&ccedil;us; m&ecirc;me s&rsquo;il <a href="../../Leurope_en_debat/post/108226">reste encore difficile d&rsquo;appeler succ&egrave;s la pr&eacute;sence effective du SEAE dans le jeu diplomatique global</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: FR">Dorota Szeligowska</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: FR">Alexander Knetig</span></b></p> </p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Le Service extérieur européen : un outil nécessaire qui reste inachevé<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -- </style> <p class="MsoNoSpacing"><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Conclusion du dossier</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> </p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Lors du dernier trimestre, les assistants du Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe (ainsi qu&rsquo;un de ses professeurs) se sont pench&eacute;s sur la question du Service europ&eacute;en pour l&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE). Ce service tout nouvellement cr&eacute;&eacute; reste une inconnue. Nous avons pourtant essay&eacute; d&rsquo;&eacute;clairer certains aspects de sa composition, de son fonctionnement et du possible impact qu&rsquo;il pourrait avoir sur la diplomatie internationale.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Ce dossier &eacute;tait beaucoup moins &laquo;&nbsp;national&nbsp;&raquo; que d&rsquo;habitude, le th&egrave;me ne se pr&ecirc;tant pas toujours &agrave; l&rsquo;analyse d&rsquo;un d&eacute;bat circonscrit &agrave; tel ou tel pays. L&rsquo;aspect national n&rsquo;&eacute;chappait bien s&ucirc;r pas &agrave; l&rsquo;attention des auteurs&nbsp;: c&rsquo;&eacute;tait notamment le cas de <a href="../../Leurope_en_debat/post/107731">l&rsquo;inqui&eacute;tude de nouveaux pays membres</a>, concernant leur sous-repr&eacute;sentation relative <a href="../../Leurope_en_debat/post/108002">lors de la nomination des chefs de nouvelles d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;Union europ&eacute;enne</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Vu que le SEAE n&rsquo;existe r&eacute;ellement que depuis quelques mois, un th&egrave;me fort du dossier &eacute;tait son p<a href="../../Leurope_en_debat/post/107871">otentiel prospectif</a>, ou encore <a href="../../Leurope_en_debat/post/108003">une analyse co&ucirc;t/b&eacute;n&eacute;fices de son existence</a>. Les <a href="../../Leurope_en_debat/post/107930">conditions de sa r&eacute;ussite</a> future <a href="../../Leurope_en_debat/post/108248">ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; d&eacute;battues</a>.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Le dossier n&rsquo;&eacute;tait pas non plus d&eacute;connect&eacute; de l&rsquo;actualit&eacute; politique br&ucirc;lante dans le monde arabe &ndash; avec notamment <a href="../../Leurope_en_debat/post/107792">une analyse de la r&eacute;action tr&egrave;s contest&eacute;e du SEAE &agrave; ces &eacute;v&eacute;nements</a>. Il ne faut pas oublier que le Printemps Arabe a autant d&eacute;voil&eacute; une certaine faiblesse de ce service, qu&rsquo;il a d&eacute;montr&eacute; <a href="../../Leurope_en_debat/post/108153">le besoin que le SEAE soit accompagn&eacute; d&rsquo;un service secret d&rsquo;envergure pour pouvoir &ecirc;tre r&eacute;ellement efficace</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">Bien que <a href="../../Leurope_en_debat/post/107963">la critique des actions du SEAE et de Catherine Ashton</a>, sa directrice, ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;dominantes, les succ&egrave;s ne sont pas pass&eacute;s inaper&ccedil;us; m&ecirc;me s&rsquo;il <a href="../../Leurope_en_debat/post/108226">reste encore difficile d&rsquo;appeler succ&egrave;s la pr&eacute;sence effective du SEAE dans le jeu diplomatique global</a>. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: FR">Dorota Szeligowska</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language: FR">Alexander Knetig</span></b></p> </p> no Dorota Szeligowska Après la crise, quel avenir stratégique pour l'Europe ? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108248&blogName=Leurope_en_debat Mon, 11 Jul 2011 19:56:34 +0200 Après la crise, quel avenir stratégique pour l'Europe ? <br \><p>&nbsp;</p> <p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107572_fondation_schuman.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Les crises r&eacute;centes ont mis l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) &agrave; rude &eacute;preuve. Dans un tel contexte, l&rsquo;UE doit certes renforcer sa coh&eacute;sion interne, sauver la monnaie unique et r&eacute;ussir la n&eacute;gociation du nouveau budget europ&eacute;en 2014-2020, etc. Mais l&rsquo;Union doit aussi se tourner vers le monde &laquo;&nbsp;globalis&eacute;&nbsp;&raquo; qui change rapidement, et s&rsquo;adapter &agrave; la gouvernance mondiale en mutation. Or, maints acteurs et observateurs font aujourd&rsquo;hui le constat inquiet d&rsquo;une tentation europ&eacute;enne &agrave; l&rsquo;impuissance et du risque d&rsquo;un &laquo;&nbsp;d&eacute;sarmement structurel&nbsp;&raquo; corollaire de ce qui serait un &laquo;&nbsp;r&eacute;tr&eacute;cissement strat&eacute;gique&nbsp;&raquo; (Michel Foucher) de l&rsquo;UE et de ses Etats membres dans le monde en &laquo;&nbsp;grande transformation&nbsp;&raquo;. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Dans une telle situation, deux options semblent se dessiner&nbsp;: d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, le d&eacute;veloppement de nouvelles formes d&rsquo;isolationnisme et de protectionnisme port&eacute;es par les forces politiques populistes d&eacute;fendant une vision d&eacute;fensive et ferm&eacute;e des soci&eacute;t&eacute;s nationales europ&eacute;ennes&nbsp;; <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>de l&rsquo;autre, la volont&eacute; de faire advenir une Union qui soit un acteur d&rsquo;influence dans le monde, projet qui exige de l'Union et de ses Etats membres une communaut&eacute; de vision et d'action vis-&agrave;-vis du monde ext&eacute;rieur &ndash; autrement dit, une v&eacute;ritable politique &eacute;trang&egrave;re commune. Un tel programme suppose un certain nombre de conditions. Nous en donnerons ici quelques-unes.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">D&rsquo;abord, op&eacute;rer un changement de logiciel&nbsp;en passant d&rsquo;une vision parfois na&iuml;ve &agrave; une vision plus r&eacute;aliste&nbsp;et plus lucide de la situation de l&rsquo;UE et de l&rsquo;&eacute;tat du monde post-crise. Pour l&rsquo;UE, renforcer sa diplomatie doit signifier construire un agenda plus syst&eacute;matique autour de la d&eacute;finition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts communs qui lui sont propres et sp&eacute;cifiques&nbsp;; cela doit signifier aussi s&rsquo;exprimer de fa&ccedil;on unie sur l&rsquo;ensemble des sujets internationaux afin d&rsquo;&ecirc;tre capable d&rsquo;utiliser l&rsquo;effet de levier de sa puissance actuelle<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>- notamment &eacute;conomique. C&rsquo;est la condition <i style="mso-bidi-font-style:normal">sine qua non</i> pour d&eacute;velopper une vision strat&eacute;gique europ&eacute;enne du monde.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Ensuite, d&eacute;velopper le r&eacute;flexe europ&eacute;en en mati&egrave;re de diplomatie comme de d&eacute;fense, m&ecirc;me sur la base de coop&eacute;rations inter&eacute;tatiques (France / Royaume-Uni&nbsp;; Triangle de Weimar, etc.), sans exclure naturellement aucun des Etats membres souhaitant s&rsquo;associer &agrave; telle ou telle initiative commune. Or, il est fr&eacute;quent que les Etats membres prennent individuellement des d&eacute;cisions dans ces mati&egrave;res sans concertation pr&eacute;alable avec leurs partenaires. Dans cette perspective, la cl&eacute; du succ&egrave;s de la future diplomatie europ&eacute;enne r&eacute;side dans la capacit&eacute; de quelques Etats membres, dans un premier temps, &agrave; faire converger leur approche avec moins d&rsquo;initiatives unilat&eacute;rales, plus de concertation avec leurs partenaires et plus de travail en commun &agrave; Bruxelles, en liaison avec les &eacute;quipes de la Haute Repr&eacute;sentante, dont le r&ocirc;le doit consister &agrave; produire le consensus en favorisant le rapprochement des lignes entre les diplomaties nationales et europ&eacute;enne, condition d&rsquo;une r&eacute;ponse collective aux probl&egrave;mes internationaux.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">En dernier lieu, et cette fois sur le plan des moyens, c&rsquo;est un fait connu, la d&eacute;fense europ&eacute;enne est handicap&eacute;e par des lacunes en termes de capacit&eacute;s&nbsp;: celle-ci repr&eacute;sente 10% des capacit&eacute;s am&eacute;ricaines pour 40% de leurs d&eacute;penses&hellip; Or, on le sait, les budgets de d&eacute;fense constituent souvent une variable d&rsquo;ajustement tentante dans le contexte actuel de chasse aux d&eacute;ficits et de r&eacute;duction de l&rsquo;endettement public des Etats europ&eacute;ens. Pr&eacute;cis&eacute;ment, est-il inimaginable dans un tel contexte de &laquo;&nbsp;transformer la crise financi&egrave;re et ses cons&eacute;quences pour les budgets nationaux en une chance &agrave; saisir, le but &eacute;tant de donner un nouvel &eacute;lan au d&eacute;veloppement des capacit&eacute;s militaires europ&eacute;ennes (&hellip;) et de pr&eacute;server les capacit&eacute;s de d&eacute;fense requises pour soutenir la Politique de S&eacute;curit&eacute; et de D&eacute;fense Commune&nbsp;&raquo; (Ministres de la d&eacute;fense de l&rsquo;UE &ndash; 09.12.2010)&nbsp;? </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Trop souvent, l&rsquo;Union europ&eacute;enne ne pense pas en termes strat&eacute;giques et s&rsquo;interdit par l&agrave; m&ecirc;me d&rsquo;avoir en tant que telle une influence plus grande sur la sc&egrave;ne internationale en se cantonnant &agrave; une approche technique souvent utile, parfois efficace mais rarement d&eacute;cisive. Elle est habitu&eacute;e &agrave; la d&eacute;lib&eacute;ration du &laquo;&nbsp;forum&nbsp;&raquo;&nbsp;; elle doit d&eacute;sormais accepter d&rsquo;entrer dans l&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;ar&egrave;ne&nbsp;&raquo; si elle veut passer de la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;influence&nbsp;! </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Thierry Chopin</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Professeur au Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe (Bruges) et &agrave; Sciences Po Paris<br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><u><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Pour aller plus loin</span></u></strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial"> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Schuman Report on Europe. </span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB">State of the Union 2011</span></i><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB"> (Springer, 2011)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="https://mail.coleurope.eu/owa/redir.aspx?C=e51781bebb5b48c9a02f107f44566de5&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.springer.com%2feconomics%2fpolicy%2fbook%2f978-2-8178-0221-3">http://www.springer.com/economics/policy/book/978-2-8178-0221-3</a> </span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Après la crise, quel avenir stratégique pour l'Europe ? <br \><p>&nbsp;</p> <p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107572_fondation_schuman.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Les crises r&eacute;centes ont mis l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE) &agrave; rude &eacute;preuve. Dans un tel contexte, l&rsquo;UE doit certes renforcer sa coh&eacute;sion interne, sauver la monnaie unique et r&eacute;ussir la n&eacute;gociation du nouveau budget europ&eacute;en 2014-2020, etc. Mais l&rsquo;Union doit aussi se tourner vers le monde &laquo;&nbsp;globalis&eacute;&nbsp;&raquo; qui change rapidement, et s&rsquo;adapter &agrave; la gouvernance mondiale en mutation. Or, maints acteurs et observateurs font aujourd&rsquo;hui le constat inquiet d&rsquo;une tentation europ&eacute;enne &agrave; l&rsquo;impuissance et du risque d&rsquo;un &laquo;&nbsp;d&eacute;sarmement structurel&nbsp;&raquo; corollaire de ce qui serait un &laquo;&nbsp;r&eacute;tr&eacute;cissement strat&eacute;gique&nbsp;&raquo; (Michel Foucher) de l&rsquo;UE et de ses Etats membres dans le monde en &laquo;&nbsp;grande transformation&nbsp;&raquo;. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Dans une telle situation, deux options semblent se dessiner&nbsp;: d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, le d&eacute;veloppement de nouvelles formes d&rsquo;isolationnisme et de protectionnisme port&eacute;es par les forces politiques populistes d&eacute;fendant une vision d&eacute;fensive et ferm&eacute;e des soci&eacute;t&eacute;s nationales europ&eacute;ennes&nbsp;; <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>de l&rsquo;autre, la volont&eacute; de faire advenir une Union qui soit un acteur d&rsquo;influence dans le monde, projet qui exige de l'Union et de ses Etats membres une communaut&eacute; de vision et d'action vis-&agrave;-vis du monde ext&eacute;rieur &ndash; autrement dit, une v&eacute;ritable politique &eacute;trang&egrave;re commune. Un tel programme suppose un certain nombre de conditions. Nous en donnerons ici quelques-unes.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">D&rsquo;abord, op&eacute;rer un changement de logiciel&nbsp;en passant d&rsquo;une vision parfois na&iuml;ve &agrave; une vision plus r&eacute;aliste&nbsp;et plus lucide de la situation de l&rsquo;UE et de l&rsquo;&eacute;tat du monde post-crise. Pour l&rsquo;UE, renforcer sa diplomatie doit signifier construire un agenda plus syst&eacute;matique autour de la d&eacute;finition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts communs qui lui sont propres et sp&eacute;cifiques&nbsp;; cela doit signifier aussi s&rsquo;exprimer de fa&ccedil;on unie sur l&rsquo;ensemble des sujets internationaux afin d&rsquo;&ecirc;tre capable d&rsquo;utiliser l&rsquo;effet de levier de sa puissance actuelle<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>- notamment &eacute;conomique. C&rsquo;est la condition <i style="mso-bidi-font-style:normal">sine qua non</i> pour d&eacute;velopper une vision strat&eacute;gique europ&eacute;enne du monde.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Ensuite, d&eacute;velopper le r&eacute;flexe europ&eacute;en en mati&egrave;re de diplomatie comme de d&eacute;fense, m&ecirc;me sur la base de coop&eacute;rations inter&eacute;tatiques (France / Royaume-Uni&nbsp;; Triangle de Weimar, etc.), sans exclure naturellement aucun des Etats membres souhaitant s&rsquo;associer &agrave; telle ou telle initiative commune. Or, il est fr&eacute;quent que les Etats membres prennent individuellement des d&eacute;cisions dans ces mati&egrave;res sans concertation pr&eacute;alable avec leurs partenaires. Dans cette perspective, la cl&eacute; du succ&egrave;s de la future diplomatie europ&eacute;enne r&eacute;side dans la capacit&eacute; de quelques Etats membres, dans un premier temps, &agrave; faire converger leur approche avec moins d&rsquo;initiatives unilat&eacute;rales, plus de concertation avec leurs partenaires et plus de travail en commun &agrave; Bruxelles, en liaison avec les &eacute;quipes de la Haute Repr&eacute;sentante, dont le r&ocirc;le doit consister &agrave; produire le consensus en favorisant le rapprochement des lignes entre les diplomaties nationales et europ&eacute;enne, condition d&rsquo;une r&eacute;ponse collective aux probl&egrave;mes internationaux.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">En dernier lieu, et cette fois sur le plan des moyens, c&rsquo;est un fait connu, la d&eacute;fense europ&eacute;enne est handicap&eacute;e par des lacunes en termes de capacit&eacute;s&nbsp;: celle-ci repr&eacute;sente 10% des capacit&eacute;s am&eacute;ricaines pour 40% de leurs d&eacute;penses&hellip; Or, on le sait, les budgets de d&eacute;fense constituent souvent une variable d&rsquo;ajustement tentante dans le contexte actuel de chasse aux d&eacute;ficits et de r&eacute;duction de l&rsquo;endettement public des Etats europ&eacute;ens. Pr&eacute;cis&eacute;ment, est-il inimaginable dans un tel contexte de &laquo;&nbsp;transformer la crise financi&egrave;re et ses cons&eacute;quences pour les budgets nationaux en une chance &agrave; saisir, le but &eacute;tant de donner un nouvel &eacute;lan au d&eacute;veloppement des capacit&eacute;s militaires europ&eacute;ennes (&hellip;) et de pr&eacute;server les capacit&eacute;s de d&eacute;fense requises pour soutenir la Politique de S&eacute;curit&eacute; et de D&eacute;fense Commune&nbsp;&raquo; (Ministres de la d&eacute;fense de l&rsquo;UE &ndash; 09.12.2010)&nbsp;? </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Trop souvent, l&rsquo;Union europ&eacute;enne ne pense pas en termes strat&eacute;giques et s&rsquo;interdit par l&agrave; m&ecirc;me d&rsquo;avoir en tant que telle une influence plus grande sur la sc&egrave;ne internationale en se cantonnant &agrave; une approche technique souvent utile, parfois efficace mais rarement d&eacute;cisive. Elle est habitu&eacute;e &agrave; la d&eacute;lib&eacute;ration du &laquo;&nbsp;forum&nbsp;&raquo;&nbsp;; elle doit d&eacute;sormais accepter d&rsquo;entrer dans l&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;ar&egrave;ne&nbsp;&raquo; si elle veut passer de la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;influence&nbsp;! </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Thierry Chopin</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Professeur au Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe (Bruges) et &agrave; Sciences Po Paris<br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><u><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial; mso-bidi-font-family:Arial">Pour aller plus loin</span></u></strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial"> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Schuman Report on Europe. </span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB">State of the Union 2011</span></i><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB"> (Springer, 2011)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="https://mail.coleurope.eu/owa/redir.aspx?C=e51781bebb5b48c9a02f107f44566de5&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.springer.com%2feconomics%2fpolicy%2fbook%2f978-2-8178-0221-3">http://www.springer.com/economics/policy/book/978-2-8178-0221-3</a> </span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska EEAS - a single European voice in multilateral diplomacy? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108226&blogName=Leurope_en_debat Thu, 7 Jul 2011 22:47:11 +0200 EEAS - a single European voice in multilateral diplomacy?<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107898_catherine-ashton-0033.jpg" class="photo_blog_visu" /> Catherine Ashton and the UN&nbsp;secretary general Ban Ki Moon, source: <a href="http://www.europanewsblog.com/1100/news/catherine-ashton-u-n-visit/">Europa Newswire</a></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Claims to introduce a single European voice on international scene already became a mantra of political, academic and journalistic circles. They fuelled reforms brought by the Lisbon Treaty and continue to hold ground in the wake of its arduous implementation. Has it been successful in the field of multilateral diplomacy? What has been done so far and what are the prospects for the future?</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">The emergence of modern diplomacy dates back to the 19<sup>th</sup> century. Ever since, it concentrates more and more on multilateral forums: international organisations, cyclic conferences and ad-hoc groupings (such as G-20) became world crisis-management centres and marketplaces for global problems solutions. In the multilateral diplomatic world two features count the most &ndash; relative weight and coalition capacity. The EU, represented in these forums by many member states taking on occasion divergent positions, too often lacks both aforementioned elements. It is therefore crucial for the EU, in order to remain relevant, to speak with one voice, i.e. to convey a single message. However, <a href="http://www.gmfus.org/brusselsforum/2010/docs/BF_2010_Sunday_release__1.pdf">as recently observed by Pascal Lamy</a>, it is even more important to speak with one mouth, since no interlocutor is able to listen to 27 identical messages. Thus, the challenge for the EEAS is to ensure both coordination of the national positions and their single representation.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Before the Lisbon Treaty came into force both coordination and representation in multilateral context were divided between the Commission and the Council, depending on a subject matter, and executed in the field either by Delegations of the European Commission or rotating Council Presidency&rsquo;s missions. However, in case an international body did not allow for a participation of non-state actors, the Presidency would assume representation even if a subject matter belonged to the Commission. With the Treaty of Lisbon the division of competences has not been eradicated, but the EEAS has been vested with a duty to support Lady Ashton in both of her roles &ndash; as a Vice-President of the Commission and as a Chair of the Foreign Affairs Council. Thus, newly renamed European Union Delegations &ldquo;shall represent the Union at international organisations&rdquo; (Art. 221.1 Treaty on the Functioning of the European Union), and take over coordination tasks, ensuring consistent presence of the EU on the international scene, regardless of the internal division of powers.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">As much as everyone hoped for smooth transition and triumphant beginning of a new era in the EU external relations, the reality proved to be rather bittersweet. First hurdle, disappointingly, is due to the attitude of Member States themselves. Not ready to acknowledge diminishing role of the rotating Presidency, not fond of ever growing competences of the EU institutions and above all concerned about losing influence in the sphere of their vital interests, member states argue that in subject matters that remain within the scope of their national competence, or are shared with the EU, they might still chose to be represented by the Presidency. On such grounds, it was the Flemish Minister for the Environment Joke Schauvlieghe who, not so long ago, represented the EU at the focal climate change negotiations (COP-16 in Canc</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin">&uacute;</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">n). The same arguments have been presented in attempts of some states to save coordination tasks in selected policy fields for the Presidency&rsquo;s missions.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">The second hurdle for establishing a unique EU representation comes from outside, as maintaining diplomatic relations requires recognition from the potential partners. Unlike bilateral diplomacy, many international organisations remain state-centred, leaving the EU a role of a passive observer. <a href="http://www.epc.eu/documents/uploads/pub_1279_the_eeas_and_the_un_-_a_missed_opportunity_for_self-promotion.pdf">The saga of passing a resolution allowing for an upgraded observer status in the United Nations&rsquo; General Assembly serves as an instructive example</a>. The first draft, recognising changes brought by the Treaty of Lisbon by allowing almost full participation rights for the EU has been taken off the agenda by majority vote in September 2010. Only the second draft, presented in May 2011, gained ground and has been passed with a landslide support. On the one hand, it shows that the EU has to do more to convince its partners that it is worth to be talked to. Unfortunately, the EEAS did not handle the first draft properly and it has been heavily criticized for its limited capacity in multilateral diplomacy. On the other hand, the success of the second draft proves that Lisbon reforms provide an added value and the EU can be a recognised player, represented by its permanent agents. However, for many other international bodies that remain reserved for states only, the EU still needs to rely on representation ensured by the Council Presidency.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Although such victories as the one eventually secured in the General Assembly of the United Nations might be comforting, in the long run some more radical changes will be necessary. As a <a href="http://www.ceps.eu/book/upgrading-eus-role-global-actor-institutions-law-and-restructuring-european-diplomacy">recent study of established Brussels-based think tanks such as CEPS, EPC, Egmont and CGGS KULeuven suggests</a>, Europe should reconsider its participation in international organisations. Whenever internal division of competences allows, the member states should give up their seats to the Union. Only then the EU would be able to play according to its weight and other countries could not complain on Europeans&rsquo; overrepresentation. One can only imagine how great challenge would it pose to the EEAS becoming a genuine diplomatic service for Europe. However, it is all in hands of the member states &ndash; again.</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Grzegorz Grobicki</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure EEAS - a single European voice in multilateral diplomacy?<br \><p><style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-GB;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style></p> <p class="MsoNormal"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107898_catherine-ashton-0033.jpg" class="photo_blog_visu" /> Catherine Ashton and the UN&nbsp;secretary general Ban Ki Moon, source: <a href="http://www.europanewsblog.com/1100/news/catherine-ashton-u-n-visit/">Europa Newswire</a></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Claims to introduce a single European voice on international scene already became a mantra of political, academic and journalistic circles. They fuelled reforms brought by the Lisbon Treaty and continue to hold ground in the wake of its arduous implementation. Has it been successful in the field of multilateral diplomacy? What has been done so far and what are the prospects for the future?</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">The emergence of modern diplomacy dates back to the 19<sup>th</sup> century. Ever since, it concentrates more and more on multilateral forums: international organisations, cyclic conferences and ad-hoc groupings (such as G-20) became world crisis-management centres and marketplaces for global problems solutions. In the multilateral diplomatic world two features count the most &ndash; relative weight and coalition capacity. The EU, represented in these forums by many member states taking on occasion divergent positions, too often lacks both aforementioned elements. It is therefore crucial for the EU, in order to remain relevant, to speak with one voice, i.e. to convey a single message. However, <a href="http://www.gmfus.org/brusselsforum/2010/docs/BF_2010_Sunday_release__1.pdf">as recently observed by Pascal Lamy</a>, it is even more important to speak with one mouth, since no interlocutor is able to listen to 27 identical messages. Thus, the challenge for the EEAS is to ensure both coordination of the national positions and their single representation.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Before the Lisbon Treaty came into force both coordination and representation in multilateral context were divided between the Commission and the Council, depending on a subject matter, and executed in the field either by Delegations of the European Commission or rotating Council Presidency&rsquo;s missions. However, in case an international body did not allow for a participation of non-state actors, the Presidency would assume representation even if a subject matter belonged to the Commission. With the Treaty of Lisbon the division of competences has not been eradicated, but the EEAS has been vested with a duty to support Lady Ashton in both of her roles &ndash; as a Vice-President of the Commission and as a Chair of the Foreign Affairs Council. Thus, newly renamed European Union Delegations &ldquo;shall represent the Union at international organisations&rdquo; (Art. 221.1 Treaty on the Functioning of the European Union), and take over coordination tasks, ensuring consistent presence of the EU on the international scene, regardless of the internal division of powers.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">As much as everyone hoped for smooth transition and triumphant beginning of a new era in the EU external relations, the reality proved to be rather bittersweet. First hurdle, disappointingly, is due to the attitude of Member States themselves. Not ready to acknowledge diminishing role of the rotating Presidency, not fond of ever growing competences of the EU institutions and above all concerned about losing influence in the sphere of their vital interests, member states argue that in subject matters that remain within the scope of their national competence, or are shared with the EU, they might still chose to be represented by the Presidency. On such grounds, it was the Flemish Minister for the Environment Joke Schauvlieghe who, not so long ago, represented the EU at the focal climate change negotiations (COP-16 in Canc</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font: minor-latin">&uacute;</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">n). The same arguments have been presented in attempts of some states to save coordination tasks in selected policy fields for the Presidency&rsquo;s missions.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">The second hurdle for establishing a unique EU representation comes from outside, as maintaining diplomatic relations requires recognition from the potential partners. Unlike bilateral diplomacy, many international organisations remain state-centred, leaving the EU a role of a passive observer. <a href="http://www.epc.eu/documents/uploads/pub_1279_the_eeas_and_the_un_-_a_missed_opportunity_for_self-promotion.pdf">The saga of passing a resolution allowing for an upgraded observer status in the United Nations&rsquo; General Assembly serves as an instructive example</a>. The first draft, recognising changes brought by the Treaty of Lisbon by allowing almost full participation rights for the EU has been taken off the agenda by majority vote in September 2010. Only the second draft, presented in May 2011, gained ground and has been passed with a landslide support. On the one hand, it shows that the EU has to do more to convince its partners that it is worth to be talked to. Unfortunately, the EEAS did not handle the first draft properly and it has been heavily criticized for its limited capacity in multilateral diplomacy. On the other hand, the success of the second draft proves that Lisbon reforms provide an added value and the EU can be a recognised player, represented by its permanent agents. However, for many other international bodies that remain reserved for states only, the EU still needs to rely on representation ensured by the Council Presidency.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Although such victories as the one eventually secured in the General Assembly of the United Nations might be comforting, in the long run some more radical changes will be necessary. As a <a href="http://www.ceps.eu/book/upgrading-eus-role-global-actor-institutions-law-and-restructuring-european-diplomacy">recent study of established Brussels-based think tanks such as CEPS, EPC, Egmont and CGGS KULeuven suggests</a>, Europe should reconsider its participation in international organisations. Whenever internal division of competences allows, the member states should give up their seats to the Union. Only then the EU would be able to play according to its weight and other countries could not complain on Europeans&rsquo; overrepresentation. One can only imagine how great challenge would it pose to the EEAS becoming a genuine diplomatic service for Europe. However, it is all in hands of the member states &ndash; again.</span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">Grzegorz Grobicki</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Arial">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska La diplomatie européenne n'aurait-elle pas aussi besoin d'un service secret ? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108153&blogName=Leurope_en_debat Sun, 26 Jun 2011 19:36:33 +0200 La diplomatie européenne n'aurait-elle pas aussi besoin d'un service secret ?<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Arial; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107843_secret_service.jpg" class="photo_blog_visu" /></span></p> <p class="MsoNormal"><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Arial; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm;"><span lang="FR" style="">Secret service hog, source <a href="http://www.flickr.com/photos/adriangray/170354036/">Adrian Gray</a></span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR">Le service d&rsquo;action ext&eacute;rieure de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (SEAS) n&rsquo;est m&ecirc;me pas encore enti&egrave;rement mis en place que les premi&egrave;res voix s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent pour demander un service secret europ&eacute;en. A premi&egrave;re vue, la demande semble utopique. Mais l&rsquo;absence d&rsquo;information (et, par cons&eacute;quent, d&rsquo;action) &agrave; propos des mouvements de r&eacute;volte dans le monde arabe d&eacute;but 2011 montre que tous les services diplomatiques des temps modernes ont besoin d&rsquo;un service de renseignement pour obtenir des informations et prendre des d&eacute;cisions.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Une fois de plus, c&rsquo;est le Parlement europ&eacute;en qui essaie de prendre de l&rsquo;avance sur les autres institutions et qui a formul&eacute; la demande. En avril, l<a href="http://www.welt.de/politik/ausland/article13128243/EU-Politiker-fordern-europaeischen-Geheimdienst.html">es d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens ont ainsi r&eacute;agi &agrave; l&rsquo;absence de position commune de l&rsquo;UE face au&nbsp;&laquo;&nbsp;printemps arabe&nbsp;&raquo;</a>. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Surtout les conservateurs allemands, pourtant farouchement oppos&eacute;s &agrave; un tel projet pendant des ann&eacute;es, se sont maintenant fait les porte-paroles de cette requ&ecirc;te, verbalis&eacute;e pour la premi&egrave;re fois par Manfred Weber, membre du CSU et vice-pr&eacute;sident du Parti populaire europ&eacute;en, dans le magazine <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europa-abgeordnete-fordern-eu-geheimdienst-462470/"><i style="">Wirtschatfswoche</i></a>.</span> <span lang="FR">Mais aussi certaines voix connues de la gauche europ&eacute;enne, comme le d&eacute;put&eacute; socialiste autrichien Hannes Swoboda, se prononcent en faveur d&rsquo;un service de renseignement europ&eacute;en&nbsp;: <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europa-abgeordnete-fordern-eu-geheimdienst-462470/">&laquo;&nbsp;si nous voulons savoir ce qui se passe r&eacute;ellement dans certains pays du globe, nous sommes oblig&eacute; d&rsquo;avoir recours &agrave; des op&eacute;ration secr&egrave;tes&nbsp;&raquo;</a>. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">De fait, la (non)r&eacute;action communautaire aux r&eacute;voltes en Afrique du Nord et au Moyen-Orient montre que celles-ci &laquo;&nbsp;ont touch&eacute; l&rsquo;Europe de fa&ccedil;on totalement surprenante&nbsp;&raquo;. Ce qui n&rsquo;est pas &eacute;tonnant, puisque les services secrets nationaux ne sont pas tenus &agrave; transmettre des dossiers classifi&eacute;s &agrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne. En g&eacute;n&eacute;ral, <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europaeischer-cia-441615/">les institutions communautaires (dont le SEAE) n&rsquo;obtiennent qu&rsquo;un acc&egrave;s <i style="">a posteriori</i> &agrave; des informations d&eacute;classifi&eacute;es</a>. Ils en savent donc tout juste autant qu&rsquo;un citoyen lambda int&eacute;ress&eacute; par le sujet...</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pourtant, pour prendre leurs grandes d&eacute;cisions au niveau international, tous les &Eacute;tats-nations ne font pas uniquement confiance &agrave; un service diplomatique classique, mais fondent aussi leurs actions sur les rapports de leurs services secrets. Ainsi, la France et la Grande-Bretagne, toutes les deux &eacute;quip&eacute;es d&rsquo;un service de renseignement plan&eacute;taire et efficace, ont pu r&eacute;agir aux &eacute;v&eacute;nements dans le monde arabe d&egrave;s janvier 2011, bien plus rapidement donc que le service diplomatique de l&rsquo;Union europ&eacute;enne. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Outre le fait que la demande des d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens semble relever du bon sens, elle trouve &eacute;galement une r&eacute;sonnance dans certaines structures qui existent d&eacute;j&agrave;&nbsp;: m&ecirc;me si on est <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europaeischer-cia-441615/">loin de pouvoir parler d&rsquo;une &laquo;&nbsp;CIA europ&eacute;enne&nbsp;&raquo;</a>, des centres d&rsquo;information comme le Centre de Situation conjoint (SitCen) pourraient devenir les <a href="http://euobserver.com/9/29519">premiers fondements embryonnaires d&rsquo;un service secret communautaire</a>. D&rsquo;autant plus que ce service pourrait s&rsquo;appuyer sur des solutions techniques europ&eacute;ennes d&eacute;j&agrave; existantes, comme le <a href="http://www.eusc.org/">European Union Satellite Centre (EUSC)</a> &agrave; Torrejon de Ardoz (Espagne). Certains vont m&ecirc;me jusqu&rsquo;&agrave; affirmer que <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/finne-leitet-vorstufe-zum-eu-geheimdienst-451006/">Catherine Ashton et son &eacute;quipe seraient d&eacute;j&agrave; en train de jeter les premi&egrave;res bases</a>, notamment depuis la nomination du Finlandais Ilkka Salmi &agrave; la t&ecirc;te du SitCen.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pour le moment, il est cependant fort <a href="http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html">improbable de voir les &Eacute;tats abandonner ce &laquo;&nbsp;droit r&eacute;galien jalousement gard&eacute;&nbsp;&raquo;</a>. D&rsquo;autant plus que tout service secret digne de ce nom comporte &eacute;galement un volet &laquo;&nbsp;interne&nbsp;&raquo; - et fourni donc des informations sur les citoyens de l&rsquo;&Eacute;tat-nation pour lequel il travaille. C&rsquo;est ce deuxi&egrave;me aspect qui montre un des probl&egrave;mes fondamentaux&nbsp;: un service secret a le droit (et m&ecirc;me l&rsquo;obligation) d&rsquo;ing&eacute;rence dans les affaires du territoire sur lequel il op&egrave;re. Un privil&egrave;ge que de nombreux &Eacute;tats membres se garderont actuellement bien de partager avec l&rsquo;Union europ&eacute;enne.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span><span lang="FR"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR">Alexander Knetig</span></b><span lang="EN-GB" style="">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="">&nbsp;</span><span lang="EN-GB" style=""><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><u><b style=""><span lang="FR">Pour aller plus loin</span></b></u></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le dossier tr&egrave;s complet de Nouvelle Europe consacr&eacute; &agrave; la diplomatie europ&eacute;enne et, plus sp&eacute;cifiquement, aux possibilit&eacute;s de voir &eacute;merger un service secret europ&eacute;en au cours des prochaines ann&eacute;es.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.nouvelle-europe.eu/publications/dossiers/diplomatie-europeenne--veuillez-patientez-l-ue-est-au-bout-du-fil.html">http://www.nouvelle-europe.eu/publications/dossiers/diplomatie-europeenne--veuillez-patientez-l-ue-est-au-bout-du-fil.html</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html">http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le rapport du Groupe de recherche et d&rsquo;information sur la paix et la s&eacute;curit&eacute; (GRIP), qui date certes de 2004, mais qui a le grand m&eacute;rite d&rsquo;exposer de fa&ccedil;on d&eacute;taill&eacute; les probl&eacute;matiques (et les probl&egrave;mes) d&rsquo;une coop&eacute;ration entre les services secrets europ&eacute;ens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.grip.org/fr/siteweb/images/RAPPORTS/2004/2004-03.pdf">http://www.grip.org/fr/siteweb/images/RAPPORTS/2004/2004-03.pdf</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure La diplomatie européenne n'aurait-elle pas aussi besoin d'un service secret ?<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Arial; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 14pt;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107843_secret_service.jpg" class="photo_blog_visu" /></span></p> <p class="MsoNormal"><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Arial; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0.1pt 0cm;"><span lang="FR" style="">Secret service hog, source <a href="http://www.flickr.com/photos/adriangray/170354036/">Adrian Gray</a></span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR">Le service d&rsquo;action ext&eacute;rieure de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (SEAS) n&rsquo;est m&ecirc;me pas encore enti&egrave;rement mis en place que les premi&egrave;res voix s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent pour demander un service secret europ&eacute;en. A premi&egrave;re vue, la demande semble utopique. Mais l&rsquo;absence d&rsquo;information (et, par cons&eacute;quent, d&rsquo;action) &agrave; propos des mouvements de r&eacute;volte dans le monde arabe d&eacute;but 2011 montre que tous les services diplomatiques des temps modernes ont besoin d&rsquo;un service de renseignement pour obtenir des informations et prendre des d&eacute;cisions.</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Une fois de plus, c&rsquo;est le Parlement europ&eacute;en qui essaie de prendre de l&rsquo;avance sur les autres institutions et qui a formul&eacute; la demande. En avril, l<a href="http://www.welt.de/politik/ausland/article13128243/EU-Politiker-fordern-europaeischen-Geheimdienst.html">es d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens ont ainsi r&eacute;agi &agrave; l&rsquo;absence de position commune de l&rsquo;UE face au&nbsp;&laquo;&nbsp;printemps arabe&nbsp;&raquo;</a>. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Surtout les conservateurs allemands, pourtant farouchement oppos&eacute;s &agrave; un tel projet pendant des ann&eacute;es, se sont maintenant fait les porte-paroles de cette requ&ecirc;te, verbalis&eacute;e pour la premi&egrave;re fois par Manfred Weber, membre du CSU et vice-pr&eacute;sident du Parti populaire europ&eacute;en, dans le magazine <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europa-abgeordnete-fordern-eu-geheimdienst-462470/"><i style="">Wirtschatfswoche</i></a>.</span> <span lang="FR">Mais aussi certaines voix connues de la gauche europ&eacute;enne, comme le d&eacute;put&eacute; socialiste autrichien Hannes Swoboda, se prononcent en faveur d&rsquo;un service de renseignement europ&eacute;en&nbsp;: <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europa-abgeordnete-fordern-eu-geheimdienst-462470/">&laquo;&nbsp;si nous voulons savoir ce qui se passe r&eacute;ellement dans certains pays du globe, nous sommes oblig&eacute; d&rsquo;avoir recours &agrave; des op&eacute;ration secr&egrave;tes&nbsp;&raquo;</a>. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">De fait, la (non)r&eacute;action communautaire aux r&eacute;voltes en Afrique du Nord et au Moyen-Orient montre que celles-ci &laquo;&nbsp;ont touch&eacute; l&rsquo;Europe de fa&ccedil;on totalement surprenante&nbsp;&raquo;. Ce qui n&rsquo;est pas &eacute;tonnant, puisque les services secrets nationaux ne sont pas tenus &agrave; transmettre des dossiers classifi&eacute;s &agrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne. En g&eacute;n&eacute;ral, <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europaeischer-cia-441615/">les institutions communautaires (dont le SEAE) n&rsquo;obtiennent qu&rsquo;un acc&egrave;s <i style="">a posteriori</i> &agrave; des informations d&eacute;classifi&eacute;es</a>. Ils en savent donc tout juste autant qu&rsquo;un citoyen lambda int&eacute;ress&eacute; par le sujet...</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pourtant, pour prendre leurs grandes d&eacute;cisions au niveau international, tous les &Eacute;tats-nations ne font pas uniquement confiance &agrave; un service diplomatique classique, mais fondent aussi leurs actions sur les rapports de leurs services secrets. Ainsi, la France et la Grande-Bretagne, toutes les deux &eacute;quip&eacute;es d&rsquo;un service de renseignement plan&eacute;taire et efficace, ont pu r&eacute;agir aux &eacute;v&eacute;nements dans le monde arabe d&egrave;s janvier 2011, bien plus rapidement donc que le service diplomatique de l&rsquo;Union europ&eacute;enne. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Outre le fait que la demande des d&eacute;put&eacute;s europ&eacute;ens semble relever du bon sens, elle trouve &eacute;galement une r&eacute;sonnance dans certaines structures qui existent d&eacute;j&agrave;&nbsp;: m&ecirc;me si on est <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/europaeischer-cia-441615/">loin de pouvoir parler d&rsquo;une &laquo;&nbsp;CIA europ&eacute;enne&nbsp;&raquo;</a>, des centres d&rsquo;information comme le Centre de Situation conjoint (SitCen) pourraient devenir les <a href="http://euobserver.com/9/29519">premiers fondements embryonnaires d&rsquo;un service secret communautaire</a>. D&rsquo;autant plus que ce service pourrait s&rsquo;appuyer sur des solutions techniques europ&eacute;ennes d&eacute;j&agrave; existantes, comme le <a href="http://www.eusc.org/">European Union Satellite Centre (EUSC)</a> &agrave; Torrejon de Ardoz (Espagne). Certains vont m&ecirc;me jusqu&rsquo;&agrave; affirmer que <a href="http://www.wiwo.de/politik-weltwirtschaft/finne-leitet-vorstufe-zum-eu-geheimdienst-451006/">Catherine Ashton et son &eacute;quipe seraient d&eacute;j&agrave; en train de jeter les premi&egrave;res bases</a>, notamment depuis la nomination du Finlandais Ilkka Salmi &agrave; la t&ecirc;te du SitCen.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pour le moment, il est cependant fort <a href="http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html">improbable de voir les &Eacute;tats abandonner ce &laquo;&nbsp;droit r&eacute;galien jalousement gard&eacute;&nbsp;&raquo;</a>. D&rsquo;autant plus que tout service secret digne de ce nom comporte &eacute;galement un volet &laquo;&nbsp;interne&nbsp;&raquo; - et fourni donc des informations sur les citoyens de l&rsquo;&Eacute;tat-nation pour lequel il travaille. C&rsquo;est ce deuxi&egrave;me aspect qui montre un des probl&egrave;mes fondamentaux&nbsp;: un service secret a le droit (et m&ecirc;me l&rsquo;obligation) d&rsquo;ing&eacute;rence dans les affaires du territoire sur lequel il op&egrave;re. Un privil&egrave;ge que de nombreux &Eacute;tats membres se garderont actuellement bien de partager avec l&rsquo;Union europ&eacute;enne.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span><span lang="FR"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR">Alexander Knetig</span></b><span lang="EN-GB" style="">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="">&nbsp;</span><span lang="EN-GB" style=""><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><u><b style=""><span lang="FR">Pour aller plus loin</span></b></u></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le dossier tr&egrave;s complet de Nouvelle Europe consacr&eacute; &agrave; la diplomatie europ&eacute;enne et, plus sp&eacute;cifiquement, aux possibilit&eacute;s de voir &eacute;merger un service secret europ&eacute;en au cours des prochaines ann&eacute;es.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.nouvelle-europe.eu/publications/dossiers/diplomatie-europeenne--veuillez-patientez-l-ue-est-au-bout-du-fil.html">http://www.nouvelle-europe.eu/publications/dossiers/diplomatie-europeenne--veuillez-patientez-l-ue-est-au-bout-du-fil.html</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html">http://www.nouvelle-europe.eu/politiques/politiques-europeennes/a-quand-une-cia-europeenne.html</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le rapport du Groupe de recherche et d&rsquo;information sur la paix et la s&eacute;curit&eacute; (GRIP), qui date certes de 2004, mais qui a le grand m&eacute;rite d&rsquo;exposer de fa&ccedil;on d&eacute;taill&eacute; les probl&eacute;matiques (et les probl&egrave;mes) d&rsquo;une coop&eacute;ration entre les services secrets europ&eacute;ens.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR"><a href="http://www.grip.org/fr/siteweb/images/RAPPORTS/2004/2004-03.pdf">http://www.grip.org/fr/siteweb/images/RAPPORTS/2004/2004-03.pdf</a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Entre la valeur ajoutée et les coûts du SEAE http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108003&blogName=Leurope_en_debat Fri, 10 Jun 2011 00:06:03 +0200 Entre la valeur ajoutée et les coûts du SEAE<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }ins { text-decoration: none; }span.msoIns { text-decoration: underline; color: black; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107657_euobs.gif" class="photo_blog_visu" /><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture: <a href="http://euobserver.com/9/32384">www.eurobserver.com</a> <br /> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Auteur de l'article: Andrew Rettman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Titre de l'article: Uk attacks Ashton over 'ludicrous' budget proposal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Date de publication: 24&nbsp;mai 2011</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, la cr&eacute;ation du SEAE a &eacute;t&eacute; per&ccedil;ue en Bulgarie comme une opportunit&eacute; pour r&eacute;aliser des &eacute;conomies. Vu que les d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE dans les pays tiers ont pour mission de prot&eacute;ger les droits et la s&eacute;curit&eacute; de tous les citoyens europ&eacute;ens, ind&eacute;pendamment de leur nationalit&eacute;, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res bulgare pouvait fermer des missions diplomatiques dans certains Etats tiers, au profit de la d&eacute;l&eacute;gation UE. De plus, le SEAE &eacute;tendrait la protection des droits des citoyens bulgares &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger dans certains pays lointains o&ugrave; l&rsquo;insuffisance des ressources n&rsquo;aurait pas permis d&rsquo;ouvrir une ambassade bulgare. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Cette perception de la valeur ajout&eacute;e du SEAE est largement partag&eacute;e par les plus petits et nouveaux Etats membres. Le SEAE pourrait s&rsquo;av&eacute;rer particuli&egrave;rement utile &agrave; travers la mise &agrave; disposition de certains services communs, par exemple en mati&egrave;re d&rsquo;affaires consulaires, la collecte d&rsquo;information en mati&egrave;re &eacute;conomique et politique. En effet, non seulement la Bulgarie, mais &eacute;galement la Su&egrave;de et les Pays-Bas pr&eacute;voient de fermer certaines de leurs ambassades et utiliser les moyens de l&rsquo;UE. Le d&eacute;veloppement graduel d&rsquo;une culture diplomatique europ&eacute;enne permettrait ainsi &agrave; l&rsquo;Union dans son ensemble d&rsquo;avoir plus de poids sur la sc&egrave;ne internationale.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Cependant, il serait na&iuml;f de croire que cette vision fait l&rsquo;unanimit&eacute;&nbsp;: le Royaume-Uni, la France, l&rsquo;Allemagne ou encore l&rsquo;Italie n&rsquo;abandonneront pas leur r&eacute;seaux diplomatiques. Cette m&eacute;fiance du c&ocirc;t&eacute; des &laquo;&nbsp;grands&nbsp;&raquo; &eacute;tait &eacute;vidente lors des d&eacute;bats concernant le budget du SEAE. Alors que le Conseil insistait sur le principe de neutralit&eacute; budg&eacute;taire, les d&eacute;put&eacute;s de la commission budg&eacute;taire du Parlement europ&eacute;en mettaient en avant le besoin d&rsquo;investir davantage dans le SEAE, au moins dans la premi&egrave;re phase de son &eacute;tablissement. Plus r&eacute;cemment, le Royaume-Uni a qualifi&eacute; la proposition de Catherine Ashton d&rsquo;augmenter le budget du SEAE de 5,8% de &laquo;&nbsp;ridicule&nbsp;&raquo;. Selon le ministre britannique des Affaires europ&eacute;ennes David Lidington, les d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE ne devraient pas essayer de parler au nom des Etats membres. Lady Ashton a motiv&eacute; ses demandes par la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;augmenter la pr&eacute;sence du personnel europ&eacute;en en Egypte et en Tunisie, afin de faire face aux d&eacute;fis du &laquo;&nbsp;printemps arabe&nbsp;&raquo;. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Selon l&rsquo;eurod&eacute;put&eacute; Alain Lamassoure, le SEAE ne devrait pas &ecirc;tre per&ccedil;u comme le 28<sup>&egrave;me </sup>service diplomatique, mais devrait remplacer les 27 autres&nbsp;; pour n&rsquo;avoir qu&rsquo;&agrave; un seul service ext&eacute;rieur. Cette id&eacute;e de f&eacute;d&eacute;ralisation des services diplomatiques nationaux ne para&icirc;t pas r&eacute;aliste - il conviendrait mieux de chercher la <i style="">mutualisation</i> &agrave; travers des rationalisations et la cr&eacute;ation de synergies. Si, sur le long terme, les Etats membres seront convaincus que le service fonctionne efficacement, ils pourront lui accorder davantage de confiance, pour qu&rsquo;il puisse assumer certaines des t&acirc;ches des diplomaties nationales. Une fois que le SEAE aurait fait ses preuves, m&ecirc;me les grands Etats membres finiront par utiliser ses moyens, au moins dans les pays de moindre importance strat&eacute;gique.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin&nbsp;:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://euobserver.com/9/32370"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://euobserver.com/9/32370</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.regards-citoyens.com/article-le-pouvoir-de-controle-du-parlement-europeen-sur-le-budget-du-service-d-action-exterieure-doit-etre-garanti-49774020.html"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.regards-citoyens.com/article-le-pouvoir-de-controle-du-parlement-europeen-sur-le-budget-du-service-d-action-exterieure-doit-etre-garanti-49774020.html</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-diplomatic-service-hostage-budget-constraints-news-502100"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-diplomatic-service-hostage-budget-constraints-news-502100</span></a></span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Entre la valeur ajoutée et les coûts du SEAE<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }ins { text-decoration: none; }span.msoIns { text-decoration: underline; color: black; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107657_euobs.gif" class="photo_blog_visu" /><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture: <a href="http://euobserver.com/9/32384">www.eurobserver.com</a> <br /> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Auteur de l'article: Andrew Rettman</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Titre de l'article: Uk attacks Ashton over 'ludicrous' budget proposal</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Date de publication: 24&nbsp;mai 2011</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, la cr&eacute;ation du SEAE a &eacute;t&eacute; per&ccedil;ue en Bulgarie comme une opportunit&eacute; pour r&eacute;aliser des &eacute;conomies. Vu que les d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE dans les pays tiers ont pour mission de prot&eacute;ger les droits et la s&eacute;curit&eacute; de tous les citoyens europ&eacute;ens, ind&eacute;pendamment de leur nationalit&eacute;, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res bulgare pouvait fermer des missions diplomatiques dans certains Etats tiers, au profit de la d&eacute;l&eacute;gation UE. De plus, le SEAE &eacute;tendrait la protection des droits des citoyens bulgares &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger dans certains pays lointains o&ugrave; l&rsquo;insuffisance des ressources n&rsquo;aurait pas permis d&rsquo;ouvrir une ambassade bulgare. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Cette perception de la valeur ajout&eacute;e du SEAE est largement partag&eacute;e par les plus petits et nouveaux Etats membres. Le SEAE pourrait s&rsquo;av&eacute;rer particuli&egrave;rement utile &agrave; travers la mise &agrave; disposition de certains services communs, par exemple en mati&egrave;re d&rsquo;affaires consulaires, la collecte d&rsquo;information en mati&egrave;re &eacute;conomique et politique. En effet, non seulement la Bulgarie, mais &eacute;galement la Su&egrave;de et les Pays-Bas pr&eacute;voient de fermer certaines de leurs ambassades et utiliser les moyens de l&rsquo;UE. Le d&eacute;veloppement graduel d&rsquo;une culture diplomatique europ&eacute;enne permettrait ainsi &agrave; l&rsquo;Union dans son ensemble d&rsquo;avoir plus de poids sur la sc&egrave;ne internationale.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Cependant, il serait na&iuml;f de croire que cette vision fait l&rsquo;unanimit&eacute;&nbsp;: le Royaume-Uni, la France, l&rsquo;Allemagne ou encore l&rsquo;Italie n&rsquo;abandonneront pas leur r&eacute;seaux diplomatiques. Cette m&eacute;fiance du c&ocirc;t&eacute; des &laquo;&nbsp;grands&nbsp;&raquo; &eacute;tait &eacute;vidente lors des d&eacute;bats concernant le budget du SEAE. Alors que le Conseil insistait sur le principe de neutralit&eacute; budg&eacute;taire, les d&eacute;put&eacute;s de la commission budg&eacute;taire du Parlement europ&eacute;en mettaient en avant le besoin d&rsquo;investir davantage dans le SEAE, au moins dans la premi&egrave;re phase de son &eacute;tablissement. Plus r&eacute;cemment, le Royaume-Uni a qualifi&eacute; la proposition de Catherine Ashton d&rsquo;augmenter le budget du SEAE de 5,8% de &laquo;&nbsp;ridicule&nbsp;&raquo;. Selon le ministre britannique des Affaires europ&eacute;ennes David Lidington, les d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE ne devraient pas essayer de parler au nom des Etats membres. Lady Ashton a motiv&eacute; ses demandes par la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;augmenter la pr&eacute;sence du personnel europ&eacute;en en Egypte et en Tunisie, afin de faire face aux d&eacute;fis du &laquo;&nbsp;printemps arabe&nbsp;&raquo;. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Selon l&rsquo;eurod&eacute;put&eacute; Alain Lamassoure, le SEAE ne devrait pas &ecirc;tre per&ccedil;u comme le 28<sup>&egrave;me </sup>service diplomatique, mais devrait remplacer les 27 autres&nbsp;; pour n&rsquo;avoir qu&rsquo;&agrave; un seul service ext&eacute;rieur. Cette id&eacute;e de f&eacute;d&eacute;ralisation des services diplomatiques nationaux ne para&icirc;t pas r&eacute;aliste - il conviendrait mieux de chercher la <i style="">mutualisation</i> &agrave; travers des rationalisations et la cr&eacute;ation de synergies. Si, sur le long terme, les Etats membres seront convaincus que le service fonctionne efficacement, ils pourront lui accorder davantage de confiance, pour qu&rsquo;il puisse assumer certaines des t&acirc;ches des diplomaties nationales. Une fois que le SEAE aurait fait ses preuves, m&ecirc;me les grands Etats membres finiront par utiliser ses moyens, au moins dans les pays de moindre importance strat&eacute;gique.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin&nbsp;:</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://euobserver.com/9/32370"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://euobserver.com/9/32370</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.regards-citoyens.com/article-le-pouvoir-de-controle-du-parlement-europeen-sur-le-budget-du-service-d-action-exterieure-doit-etre-garanti-49774020.html"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.regards-citoyens.com/article-le-pouvoir-de-controle-du-parlement-europeen-sur-le-budget-du-service-d-action-exterieure-doit-etre-garanti-49774020.html</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-diplomatic-service-hostage-budget-constraints-news-502100"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-diplomatic-service-hostage-budget-constraints-news-502100</span></a></span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska La nomination de l'ambassadeur bulgare en Géorgie http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=108002&blogName=Leurope_en_debat Fri, 10 Jun 2011 00:01:16 +0200 La nomination de l'ambassadeur bulgare en Géorgie<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }ins { text-decoration: none; }span.msoIns { text-decoration: underline; color: black; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107656_dimitrov.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="http://www.interpressnews.ge/en/politics/28484-eu-ambassador-to-georgia-philip-dimitrov-responds-to-the-question-of-interpressnews.html">EU&nbsp;Ambassador to Georgia, Philip Dimitrov</a></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Mise en perspective : Bulgarie</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Lors de l&rsquo;&eacute;tablissement du service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE), les douze nouveaux Etats membres ont vu une opportunit&eacute; de promouvoir leurs int&eacute;r&ecirc;ts de politique &eacute;trang&egrave;re &agrave; travers les nominations d&rsquo;ambassadeurs/chefs de d&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE). Encore en tant que pays candidat &agrave; l&rsquo;adh&eacute;sion, la Bulgarie avait align&eacute; sa politique ext&eacute;rieure sur celle de l&rsquo;UE et, suite &agrave; son adh&eacute;sion, la possibilit&eacute; de contribuer &agrave; la formulation de la politique &eacute;trang&egrave;re commune est devenue une priorit&eacute; pour le pays. Ainsi, par exemple, le processus d&rsquo;&eacute;laboration des positions bulgares en mati&egrave;re d&rsquo;affaires ext&eacute;rieures a &eacute;t&eacute; r&eacute;form&eacute; pour le rendre plus efficace. Surtout, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res bulgare a cherch&eacute; &agrave; promouvoir la nomination de repr&eacute;sentants bulgares &agrave; tous les niveaux du SEAE. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Il n&rsquo;est pas surprenant que, comme la plupart des nouveaux entrants, la Bulgarie ait insist&eacute; sur l&rsquo;application du crit&egrave;re g&eacute;ographique afin d&rsquo;assurer la repr&eacute;sentation des nouveaux Etats membres au sein du SEAE, dont les candidats ne disposeraient pas de qualifications et exp&eacute;riences comparables aux candidats des quinze anciens. Finalement, les quotas nationaux n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; retenus, mais l&rsquo;&eacute;quilibre g&eacute;ographique et celui des genres figurent comme objectifs &agrave; respecter dans l&rsquo;Acte &eacute;tablissant le SEAE.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">La plus grande difficult&eacute; rencontr&eacute;e par la Bulgarie lors de la s&eacute;lection au niveau national de nouveaux diplomates europ&eacute;ens, &eacute;tait le &laquo;&nbsp;scandale des dossiers&nbsp;&raquo;&nbsp;: il s&rsquo;&eacute;tait av&eacute;r&eacute; que pr&egrave;s de 200 diplomates bulgares avaient travaill&eacute; comme agents des services secrets sous le r&eacute;gime communiste. Ce pass&eacute; douteux de beaucoup de diplomates risquait de compromettre les candidatures bulgares.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">L&rsquo;ambition de la Bulgarie &eacute;tait d&rsquo;obtenir un poste d&rsquo;ambassadeur sur les 32 postes disponibles de chefs de d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE dans les pays tiers. Les int&eacute;r&ecirc;ts et l&rsquo;exp&eacute;rience de la diplomatie bulgare se situent principalement dans la r&eacute;gion de la Mer Noire et des Balkans. D&egrave;s son adh&eacute;sion, la Bulgarie participait donc activement au d&eacute;veloppement de la politique europ&eacute;enne dans ces r&eacute;gions, notamment au moment du conflit en G&eacute;orgie. Assez naturellement, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res a mis tous ses efforts dans la nomination de candidats bulgares au sein de la d&eacute;l&eacute;gation en G&eacute;orgie. Le concurrent principal pour cette nomination, la Pologne, a c&eacute;d&eacute;, refl&eacute;tant l&rsquo;affaiblissement du soutien de Varsovie pour Tbilisi sous la pr&eacute;sidence de Bronis</span><span lang="FR-BE" roman="" new="" times="" style="">&#322;</span><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">aw Komorowski. Suite &agrave; la proc&eacute;dure de s&eacute;lection &agrave; Bruxelles, Philip Dimitrov, ancien premier ministre bulgare issu de la droite, a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; au poste de chef de d&eacute;l&eacute;gation en G&eacute;orgie.&nbsp;Au moment de sa nomination, seulement trois parmi les douze nouveaux Etats membres &eacute;taient repr&eacute;sent&eacute;s dans les hauts niveaux du SEAE et tous les partis politiques bulgares l&rsquo;ont unanimement reconnu comme un succ&egrave;s. &nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><u><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin</span></b></u></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Articles journalistiques sur la formation du SEAE et la nomination de chefs de d&eacute;l&eacute;gation</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euinside.eu/bg/news/bulgaria-wants-eurodiplomats-to-be-chosen-by-geografic-criteria"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euinside.eu/bg/news/bulgaria-wants-eurodiplomats-to-be-chosen-by-geografic-criteria</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euinside.eu/bg/news/sofia-hopes-for-one-eu-mission-chief"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euinside.eu/bg/news/sofia-hopes-for-one-eu-mission-chief</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14760174,00.html"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14760174,00.html</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.obshtestvo.net/content/view/1861/3/"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.obshtestvo.net/content/view/1861/3/</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://euobserver.com/?aid=30852"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://euobserver.com/?aid=30852</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.mediapool.bg/show/?storyid=162866"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.mediapool.bg/show/?storyid=162866</span></a></span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure La nomination de l'ambassadeur bulgare en Géorgie<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }ins { text-decoration: none; }span.msoIns { text-decoration: underline; color: black; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107656_dimitrov.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="http://www.interpressnews.ge/en/politics/28484-eu-ambassador-to-georgia-philip-dimitrov-responds-to-the-question-of-interpressnews.html">EU&nbsp;Ambassador to Georgia, Philip Dimitrov</a></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Mise en perspective : Bulgarie</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Lors de l&rsquo;&eacute;tablissement du service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE), les douze nouveaux Etats membres ont vu une opportunit&eacute; de promouvoir leurs int&eacute;r&ecirc;ts de politique &eacute;trang&egrave;re &agrave; travers les nominations d&rsquo;ambassadeurs/chefs de d&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE). Encore en tant que pays candidat &agrave; l&rsquo;adh&eacute;sion, la Bulgarie avait align&eacute; sa politique ext&eacute;rieure sur celle de l&rsquo;UE et, suite &agrave; son adh&eacute;sion, la possibilit&eacute; de contribuer &agrave; la formulation de la politique &eacute;trang&egrave;re commune est devenue une priorit&eacute; pour le pays. Ainsi, par exemple, le processus d&rsquo;&eacute;laboration des positions bulgares en mati&egrave;re d&rsquo;affaires ext&eacute;rieures a &eacute;t&eacute; r&eacute;form&eacute; pour le rendre plus efficace. Surtout, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res bulgare a cherch&eacute; &agrave; promouvoir la nomination de repr&eacute;sentants bulgares &agrave; tous les niveaux du SEAE. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Il n&rsquo;est pas surprenant que, comme la plupart des nouveaux entrants, la Bulgarie ait insist&eacute; sur l&rsquo;application du crit&egrave;re g&eacute;ographique afin d&rsquo;assurer la repr&eacute;sentation des nouveaux Etats membres au sein du SEAE, dont les candidats ne disposeraient pas de qualifications et exp&eacute;riences comparables aux candidats des quinze anciens. Finalement, les quotas nationaux n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; retenus, mais l&rsquo;&eacute;quilibre g&eacute;ographique et celui des genres figurent comme objectifs &agrave; respecter dans l&rsquo;Acte &eacute;tablissant le SEAE.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">La plus grande difficult&eacute; rencontr&eacute;e par la Bulgarie lors de la s&eacute;lection au niveau national de nouveaux diplomates europ&eacute;ens, &eacute;tait le &laquo;&nbsp;scandale des dossiers&nbsp;&raquo;&nbsp;: il s&rsquo;&eacute;tait av&eacute;r&eacute; que pr&egrave;s de 200 diplomates bulgares avaient travaill&eacute; comme agents des services secrets sous le r&eacute;gime communiste. Ce pass&eacute; douteux de beaucoup de diplomates risquait de compromettre les candidatures bulgares.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">L&rsquo;ambition de la Bulgarie &eacute;tait d&rsquo;obtenir un poste d&rsquo;ambassadeur sur les 32 postes disponibles de chefs de d&eacute;l&eacute;gations de l&rsquo;UE dans les pays tiers. Les int&eacute;r&ecirc;ts et l&rsquo;exp&eacute;rience de la diplomatie bulgare se situent principalement dans la r&eacute;gion de la Mer Noire et des Balkans. D&egrave;s son adh&eacute;sion, la Bulgarie participait donc activement au d&eacute;veloppement de la politique europ&eacute;enne dans ces r&eacute;gions, notamment au moment du conflit en G&eacute;orgie. Assez naturellement, le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res a mis tous ses efforts dans la nomination de candidats bulgares au sein de la d&eacute;l&eacute;gation en G&eacute;orgie. Le concurrent principal pour cette nomination, la Pologne, a c&eacute;d&eacute;, refl&eacute;tant l&rsquo;affaiblissement du soutien de Varsovie pour Tbilisi sous la pr&eacute;sidence de Bronis</span><span lang="FR-BE" roman="" new="" times="" style="">&#322;</span><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">aw Komorowski. Suite &agrave; la proc&eacute;dure de s&eacute;lection &agrave; Bruxelles, Philip Dimitrov, ancien premier ministre bulgare issu de la droite, a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; au poste de chef de d&eacute;l&eacute;gation en G&eacute;orgie.&nbsp;Au moment de sa nomination, seulement trois parmi les douze nouveaux Etats membres &eacute;taient repr&eacute;sent&eacute;s dans les hauts niveaux du SEAE et tous les partis politiques bulgares l&rsquo;ont unanimement reconnu comme un succ&egrave;s. &nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Elitsa Mincheva</span></strong><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><u><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin</span></b></u></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b style=""><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">Articles journalistiques sur la formation du SEAE et la nomination de chefs de d&eacute;l&eacute;gation</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euinside.eu/bg/news/bulgaria-wants-eurodiplomats-to-be-chosen-by-geografic-criteria"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euinside.eu/bg/news/bulgaria-wants-eurodiplomats-to-be-chosen-by-geografic-criteria</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.euinside.eu/bg/news/sofia-hopes-for-one-eu-mission-chief"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.euinside.eu/bg/news/sofia-hopes-for-one-eu-mission-chief</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14760174,00.html"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14760174,00.html</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.obshtestvo.net/content/view/1861/3/"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.obshtestvo.net/content/view/1861/3/</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-GB"><a href="http://euobserver.com/?aid=30852"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://euobserver.com/?aid=30852</span></a></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.mediapool.bg/show/?storyid=162866"><span lang="FR-BE" style="font-family: Arial;">http://www.mediapool.bg/show/?storyid=162866</span></a></span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Should she stay, or should she go now? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107963&blogName=Leurope_en_debat Sun, 5 Jun 2011 13:25:11 +0200 Should she stay, or should she go now?<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107596_catherine_ashton.jpg" class="photo_blog_visu" /><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></i></b></p> <p class="MsoNoSpacing">La Haute Repr&eacute;sentante de l'Union europ&eacute;enne pour les affaires &eacute;trang&egrave;res et la politique de s&eacute;curit&eacute;, Catherine Ashton, source: <a href="http://www.eeas.europa.eu/ashton/index_fr.htm">site web du SEAE</a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Mise en perspective&nbsp;: Catherine Ashton</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">If she stays it will be trouble, but if she goes it will be double</span></i><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">. </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La paraphrase d&rsquo;une chanson connue de <i style="">The Clash</i> d&eacute;crit d&rsquo;une mani&egrave;re relativement juste le d&eacute;bat autour de la personne de Lady Ashton, la chef du Service Europ&eacute;en d&rsquo;Action Ext&eacute;rieure (SEAE). </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Comme </span><span lang="EN-GB"><a href="http://abonnes.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/ARCHIVES/archives.cgi?ID=948e9e5f100f153226cb268e6826702d4452253d83c9814b"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">le note le quotidien<i style=""> Le Monde</i></span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">dans son &eacute;dition du 7 mai 2011, la position de la travailliste britannique semble intouchable, vu sa casquette de Vice-pr&eacute;sidente de la Commission europ&eacute;enne (son mandat n&rsquo;est pas aussi court que celui du Pr&eacute;sident de Conseil europ&eacute;en, Herman von Rompuy, qui dure deux ans et demi). Mais son d&eacute;part serait-il envisageable en r&eacute;alit&eacute;, vu les critiques farouches qui se multiplient ? </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Est-ce que les silences et les erreurs de Cathy Ashton peuvent lui co&ucirc;ter son poste ou ses </span><span lang="EN-GB"><a href="http://abonnes.lemonde.fr/international/article/2011/05/03/l-ue-devient-superobservateur-a-l-onu_1516500_3210.html"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">r&eacute;ussites</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> (beaucoup moins connues) lui permettront de rester en poste&nbsp;? Est-elle vraiment une </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/l-irritation-grandit-a-l-egard-de-la-chef-de-la-diplomatie-europeenne_989226.html"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&laquo;&nbsp;erreur de casting&nbsp;&raquo;&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">, selon l&rsquo;expression du chef du Parti populaire europ&eacute;en, Joseph Daul ? Le Parlement europ&eacute;en pourrait-il s&rsquo;accorder avec le Conseil sur un possible &lsquo;<i style="">impeachment&rsquo;</i> de Lady Ashton&nbsp;? D&rsquo;apr&egrave;s les sources proches du Parlement europ&eacute;en, ce sc&eacute;nario n&rsquo;&eacute;tait pas aussi farfelu qu&rsquo;il ne le para&icirc;t, au moins avant la derni&egrave;re session pl&eacute;ni&egrave;re du Parlement europ&eacute;en qui s&rsquo;est tenue en mai 2011. Mais il semblerait qu&rsquo;au lieu de faire un putsch, les d&eacute;put&eacute;s (surtout socialistes) ont eu un changement de c&oelig;ur concernant Ashton et l&rsquo;ont d&eacute;fendu sous le feu des critiques concernant notamment sa gestion du printemps arabe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">S&ucirc;rement, </span><span lang="EN-GB" style="color: rgb(84, 141, 212);"><a href="http://www.esharp.eu/Web-specials/Lay-off-the-Lady"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(84, 141, 212);">il est facile de jeter le bl&acirc;me sur Lady Ashton pour tous les d&eacute;fauts de l&rsquo;UE</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> sur l&rsquo;ar&egrave;ne internationale, depuis qu&rsquo;elle est entr&eacute;e en fonction. Effectivement, il y a tr&egrave;s peu de personnes qui se d&eacute;clareraient contentes de son activit&eacute;. Certains pensent que les Britanniques en soient les seuls satisfaits, mais cela juste parce que l&rsquo;action d&rsquo;Ashton est per&ccedil;ue comme faible, ce qui co&iuml;nciderait avec le manque de volont&eacute; britannique d&rsquo;avoir une politique &eacute;trang&egrave;re commune europ&eacute;enne. </span><span lang="EN-GB" style="color: blue;"><a href="http://euobserver.com/24/32271"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">William Hague, le ministre britannique des Affaires &eacute;trang&egrave;res, </span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">a ainsi lanc&eacute; dans un </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">discours prononc&eacute; le 4 mai&nbsp;: <i style="">&ldquo;Je n&rsquo;ai jamais cru que l&rsquo;UE pourrait ou devrait agir comme un Etat-nation avec une politique &eacute;trang&egrave;re nationale. Une tentative quiconque de la part des institutions europ&eacute;ennes de le faire finirait dans un &eacute;chec embarassant&rdquo;.</i></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La vraie question semble &ecirc;tre si les &Eacute;tats membres sont vraiment dispos&eacute;s &agrave; parler d&rsquo;une seule voix dans la politique &eacute;trang&egrave;re, tant les grands que les petits? Si ce n&rsquo;est pas le cas, est-ce que la seule cr&eacute;ation d&rsquo;un poste de Haut Repr&eacute;sentation (accompagn&eacute; du SEAE) pourrait produire un effet miracle pour faciliter leur concertation&nbsp;? Et si quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre &eacute;tait nomm&eacute; &agrave; ce poste<span style="color: red;">,</span> la situation serait-elle diff&eacute;rente&nbsp;? </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.presseurop.eu/en/content/editorial/590491-end-line"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Certains nostalgiques diraient que si c&rsquo;&eacute;tait Javier Solana, ce serait diff&eacute;rent</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">. Bien &eacute;videmment, il est difficile de mener &agrave; bien ce genre de sp&eacute;culation, mais Solana ne jouissait-il pas d&rsquo;une telle popularit&eacute; justement parce qu&rsquo;il n&rsquo;empi&eacute;tait pas gravement sur les pr&eacute;rogatives des pays membres&nbsp;? S&rsquo;il &eacute;tait charg&eacute; des m&ecirc;mes politiques, poss&eacute;dant les m&ecirc;mes moyens et face aux m&ecirc;mes attentes qu&rsquo;Ashton, aurait-il mieux fait&nbsp;? Peut-&ecirc;tre son style lui aurait-il permis d&rsquo;atteindre des compromis plus facilement. Mais limiterait-il vraiment les divergences entre les &Eacute;tats quant &agrave; l&rsquo;intervention en Lybie, par exemple&nbsp;? Rien n&rsquo;est moins s&ucirc;r. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/21/01003-20110321ARTFIG00807-franche-explication-entre-la-france-et-l-allemagne.php"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">S&rsquo;il n&rsquo;y a pas eu d&rsquo;accord entre l&rsquo;Allemagne et la France sur l&rsquo;intervention en Lybie</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">, dans leur relation bilat&eacute;rale ou encore dans le Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU, </span><span lang="EN-GB" style="color: blue;"><a href="http://www.stevenvanackere.be/actua/steven-vanackere-dit-ses-quatre-verites-a-cathy-ashton"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">comment le SEAE pourrait-il &ecirc;tre un axe de coordination des politiques nationales, tel que le souhaite le Ministre belge des affaires &eacute;trang&egrave;res, Steven Vanackere&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: blue;"> ? </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Il faut bien &eacute;videmment se rendre compte que, dans cette situation, il n&rsquo;y a pas de solution miracle. Le succ&egrave;s du SEAE d&eacute;pend de la volont&eacute; des &Eacute;tats membres de coop&eacute;rer, au lieu de torpiller l&rsquo;effort de concertation en fonction de leurs int&eacute;r&ecirc;ts g&eacute;opolitiques. Oui, Ashton pourrait &ecirc;tre plus active dans la d&eacute;finition des objectifs plus audacieux et n&eacute;gocier qu&rsquo;ils aillent au del&agrave; du plus petit d&eacute;nominateur commun requis par l&rsquo;unanimit&eacute;. Mais, comme tout le monde en est bien conscient&nbsp;: &lsquo;il faut &ecirc;tre deux pour danser le tango&rsquo;. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Should she stay, or should she go now?<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107596_catherine_ashton.jpg" class="photo_blog_visu" /><b style=""><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></i></b></p> <p class="MsoNoSpacing">La Haute Repr&eacute;sentante de l'Union europ&eacute;enne pour les affaires &eacute;trang&egrave;res et la politique de s&eacute;curit&eacute;, Catherine Ashton, source: <a href="http://www.eeas.europa.eu/ashton/index_fr.htm">site web du SEAE</a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Mise en perspective&nbsp;: Catherine Ashton</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><i style=""><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">If she stays it will be trouble, but if she goes it will be double</span></i><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">. </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La paraphrase d&rsquo;une chanson connue de <i style="">The Clash</i> d&eacute;crit d&rsquo;une mani&egrave;re relativement juste le d&eacute;bat autour de la personne de Lady Ashton, la chef du Service Europ&eacute;en d&rsquo;Action Ext&eacute;rieure (SEAE). </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Comme </span><span lang="EN-GB"><a href="http://abonnes.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/ARCHIVES/archives.cgi?ID=948e9e5f100f153226cb268e6826702d4452253d83c9814b"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">le note le quotidien<i style=""> Le Monde</i></span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">dans son &eacute;dition du 7 mai 2011, la position de la travailliste britannique semble intouchable, vu sa casquette de Vice-pr&eacute;sidente de la Commission europ&eacute;enne (son mandat n&rsquo;est pas aussi court que celui du Pr&eacute;sident de Conseil europ&eacute;en, Herman von Rompuy, qui dure deux ans et demi). Mais son d&eacute;part serait-il envisageable en r&eacute;alit&eacute;, vu les critiques farouches qui se multiplient ? </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Est-ce que les silences et les erreurs de Cathy Ashton peuvent lui co&ucirc;ter son poste ou ses </span><span lang="EN-GB"><a href="http://abonnes.lemonde.fr/international/article/2011/05/03/l-ue-devient-superobservateur-a-l-onu_1516500_3210.html"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">r&eacute;ussites</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> (beaucoup moins connues) lui permettront de rester en poste&nbsp;? Est-elle vraiment une </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/l-irritation-grandit-a-l-egard-de-la-chef-de-la-diplomatie-europeenne_989226.html"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&laquo;&nbsp;erreur de casting&nbsp;&raquo;&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">, selon l&rsquo;expression du chef du Parti populaire europ&eacute;en, Joseph Daul ? Le Parlement europ&eacute;en pourrait-il s&rsquo;accorder avec le Conseil sur un possible &lsquo;<i style="">impeachment&rsquo;</i> de Lady Ashton&nbsp;? D&rsquo;apr&egrave;s les sources proches du Parlement europ&eacute;en, ce sc&eacute;nario n&rsquo;&eacute;tait pas aussi farfelu qu&rsquo;il ne le para&icirc;t, au moins avant la derni&egrave;re session pl&eacute;ni&egrave;re du Parlement europ&eacute;en qui s&rsquo;est tenue en mai 2011. Mais il semblerait qu&rsquo;au lieu de faire un putsch, les d&eacute;put&eacute;s (surtout socialistes) ont eu un changement de c&oelig;ur concernant Ashton et l&rsquo;ont d&eacute;fendu sous le feu des critiques concernant notamment sa gestion du printemps arabe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">S&ucirc;rement, </span><span lang="EN-GB" style="color: rgb(84, 141, 212);"><a href="http://www.esharp.eu/Web-specials/Lay-off-the-Lady"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(84, 141, 212);">il est facile de jeter le bl&acirc;me sur Lady Ashton pour tous les d&eacute;fauts de l&rsquo;UE</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> sur l&rsquo;ar&egrave;ne internationale, depuis qu&rsquo;elle est entr&eacute;e en fonction. Effectivement, il y a tr&egrave;s peu de personnes qui se d&eacute;clareraient contentes de son activit&eacute;. Certains pensent que les Britanniques en soient les seuls satisfaits, mais cela juste parce que l&rsquo;action d&rsquo;Ashton est per&ccedil;ue comme faible, ce qui co&iuml;nciderait avec le manque de volont&eacute; britannique d&rsquo;avoir une politique &eacute;trang&egrave;re commune europ&eacute;enne. </span><span lang="EN-GB" style="color: blue;"><a href="http://euobserver.com/24/32271"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">William Hague, le ministre britannique des Affaires &eacute;trang&egrave;res, </span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">a ainsi lanc&eacute; dans un </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">discours prononc&eacute; le 4 mai&nbsp;: <i style="">&ldquo;Je n&rsquo;ai jamais cru que l&rsquo;UE pourrait ou devrait agir comme un Etat-nation avec une politique &eacute;trang&egrave;re nationale. Une tentative quiconque de la part des institutions europ&eacute;ennes de le faire finirait dans un &eacute;chec embarassant&rdquo;.</i></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La vraie question semble &ecirc;tre si les &Eacute;tats membres sont vraiment dispos&eacute;s &agrave; parler d&rsquo;une seule voix dans la politique &eacute;trang&egrave;re, tant les grands que les petits? Si ce n&rsquo;est pas le cas, est-ce que la seule cr&eacute;ation d&rsquo;un poste de Haut Repr&eacute;sentation (accompagn&eacute; du SEAE) pourrait produire un effet miracle pour faciliter leur concertation&nbsp;? Et si quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre &eacute;tait nomm&eacute; &agrave; ce poste<span style="color: red;">,</span> la situation serait-elle diff&eacute;rente&nbsp;? </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.presseurop.eu/en/content/editorial/590491-end-line"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Certains nostalgiques diraient que si c&rsquo;&eacute;tait Javier Solana, ce serait diff&eacute;rent</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">. Bien &eacute;videmment, il est difficile de mener &agrave; bien ce genre de sp&eacute;culation, mais Solana ne jouissait-il pas d&rsquo;une telle popularit&eacute; justement parce qu&rsquo;il n&rsquo;empi&eacute;tait pas gravement sur les pr&eacute;rogatives des pays membres&nbsp;? S&rsquo;il &eacute;tait charg&eacute; des m&ecirc;mes politiques, poss&eacute;dant les m&ecirc;mes moyens et face aux m&ecirc;mes attentes qu&rsquo;Ashton, aurait-il mieux fait&nbsp;? Peut-&ecirc;tre son style lui aurait-il permis d&rsquo;atteindre des compromis plus facilement. Mais limiterait-il vraiment les divergences entre les &Eacute;tats quant &agrave; l&rsquo;intervention en Lybie, par exemple&nbsp;? Rien n&rsquo;est moins s&ucirc;r. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB"><a href="http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/21/01003-20110321ARTFIG00807-franche-explication-entre-la-france-et-l-allemagne.php"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">S&rsquo;il n&rsquo;y a pas eu d&rsquo;accord entre l&rsquo;Allemagne et la France sur l&rsquo;intervention en Lybie</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">, dans leur relation bilat&eacute;rale ou encore dans le Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU, </span><span lang="EN-GB" style="color: blue;"><a href="http://www.stevenvanackere.be/actua/steven-vanackere-dit-ses-quatre-verites-a-cathy-ashton"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">comment le SEAE pourrait-il &ecirc;tre un axe de coordination des politiques nationales, tel que le souhaite le Ministre belge des affaires &eacute;trang&egrave;res, Steven Vanackere&nbsp;</span></a></span><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: blue;"> ? </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Il faut bien &eacute;videmment se rendre compte que, dans cette situation, il n&rsquo;y a pas de solution miracle. Le succ&egrave;s du SEAE d&eacute;pend de la volont&eacute; des &Eacute;tats membres de coop&eacute;rer, au lieu de torpiller l&rsquo;effort de concertation en fonction de leurs int&eacute;r&ecirc;ts g&eacute;opolitiques. Oui, Ashton pourrait &ecirc;tre plus active dans la d&eacute;finition des objectifs plus audacieux et n&eacute;gocier qu&rsquo;ils aillent au del&agrave; du plus petit d&eacute;nominateur commun requis par l&rsquo;unanimit&eacute;. Mais, comme tout le monde en est bien conscient&nbsp;: &lsquo;il faut &ecirc;tre deux pour danser le tango&rsquo;. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska UE : une puissance post nationale dans un monde réaliste http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107930&blogName=Leurope_en_debat Wed, 1 Jun 2011 17:19:22 +0200 UE : une puissance post nationale dans un monde réaliste<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107572_fondation_schuman.jpg" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture&nbsp;: France/Fondation Robert Schuman</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: Comment mieux affirmer la diplomatie europ&eacute;enne?</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Auteur</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: Maxime Lefebvre: diplomate, directeur des relations internationales &agrave; l&rsquo;ENA, enseignant &agrave; Sciences Po Paris.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Date de publication</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: le 18 avril 2011, en tant que Policy paper de la Fondation Robert Schuman, repris int&eacute;gralement, en fran&ccedil;ais, dans <i style="">Le Monde</i> du 26 avril 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Site internet&nbsp;</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=qe-202"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=qe-202</span></a></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Maxime Lefebvre r&eacute;fl&eacute;chit dans son article sur les possibilit&eacute;s d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re commune au niveau europ&eacute;en, ainsi que sur les moyens sp&eacute;cifiques de l&rsquo;atteindre. Il d&eacute;marre son analyse par un constat plein de bon sens&nbsp;: malgr&eacute; sa nature postmoderne (ou post-nationale) et l&rsquo;interd&eacute;pendance croissante dans le monde, l&rsquo;Union europ&eacute;enne doit faire face &agrave; une r&eacute;alit&eacute; qui reste en partie westphalienne. C&rsquo;est-&agrave;-dire, que l&rsquo;UE ne peut pas faire abstraction de l&rsquo;existence des &Eacute;tats, de leurs int&eacute;r&ecirc;ts, et des rapports de force entre eux. En revanche, en vue de sa nature, elle doit trouver un moyen appropri&eacute; pour amadouer cette r&eacute;alit&eacute;.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Tant que l&rsquo;UE excelle plus dans le domaine du <i style="">soft power</i> que du <i style="">hard power</i>, elle doit utiliser les moyens qui lui permettront d&rsquo;en tirer le plus d&rsquo;avantages. Selon l&rsquo;auteur, l&rsquo;Europe a d&rsquo;autant plus besoin d&rsquo;une action commune profonde et &agrave; long terme qu&rsquo;elle rencontre des difficult&eacute;s &agrave; r&eacute;agir rapidement et de fa&ccedil;on coordonn&eacute;e dans les cas de crise. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">A ce titre, Lefebvre constate qu&rsquo;une diplomatie europ&eacute;enne commune peut &ecirc;tre viable, si elle se concentre sur trois principes&nbsp;: mutualisation des moyens, volont&eacute; commune de concertation entre les institutions et les &eacute;tats membres, et d&eacute;finition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts partag&eacute;s et d&rsquo;une vision commune. Le Service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE) ne sera qu&rsquo;un succ&egrave;s s&rsquo;il arrive &agrave; surmonter les rivalit&eacute;s internes dans la r&eacute;alisation de ce triple principe.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cependant, certaines pr&eacute;conisations de l&rsquo;auteur pour le d&eacute;veloppement de ce trio et par cons&eacute;quent du service diplomatique commun peuvent provoquer une certaine consternation. Alors que l&rsquo;id&eacute;e la mutualisation accrue de la d&eacute;fense europ&eacute;enne, qui devrait &ecirc;tre ind&eacute;pendante de l&rsquo;OTAN ne choque pas tant, les recommandations concernant la formulation de la politique commune semblent un peu trop &laquo;&nbsp;pragmatiques&nbsp;&raquo;. En prenant comme exemple les r&eacute;ponses nationales qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; la r&eacute;action europ&eacute;enne tant &agrave; la crise &eacute;gyptienne que libyenne, l&rsquo;auteur sugg&egrave;re qu&rsquo;une entente plus &eacute;labor&eacute;e entre la France, la Grande Bretagne et l&rsquo;Allemagne (qui repr&eacute;sentent &agrave; elles m&ecirc;mes 40% de la population de l&rsquo;UE et plus de la moiti&eacute; de son PIB) devrait &ecirc;tre mise en place. Les chefs d&rsquo;&Eacute;tat de ces trois pays pourraient, par exemple, participer aux sommets de l&rsquo;UE avec des pays tiers, etc. Et, bien qu&rsquo;il reconnaisse que ce genre d&rsquo;arrangement irait &agrave; l&rsquo;encontre du principe d&rsquo;&eacute;galit&eacute; entre les &eacute;tats membres de l&rsquo;UE, il sugg&egrave;re qu&rsquo;il serait un signe de plus de r&eacute;alisme dans la politique europ&eacute;enne. Ainsi, ce serait possible pour l&rsquo;Union de se doter d&rsquo;une vision strat&eacute;gique. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Il reste douteux si le fait de suivre ces pr&eacute;ceptes de politique r&eacute;aliste pourrait aider &agrave; d&eacute;finir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t commun de l&rsquo;Europe et contribuer &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re commune. Ne s&rsquo;agit-il pas plut&ocirc;t d&rsquo;un simple reflet de la volont&eacute; des grands, suivie par les petits en vertu d&rsquo;une n&eacute;cessit&eacute; pragmatique&nbsp;?</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></b></p> </p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure UE : une puissance post nationale dans un monde réaliste<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107572_fondation_schuman.jpg" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture&nbsp;: France/Fondation Robert Schuman</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: Comment mieux affirmer la diplomatie europ&eacute;enne?</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Auteur</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: Maxime Lefebvre: diplomate, directeur des relations internationales &agrave; l&rsquo;ENA, enseignant &agrave; Sciences Po Paris.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Date de publication</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: le 18 avril 2011, en tant que Policy paper de la Fondation Robert Schuman, repris int&eacute;gralement, en fran&ccedil;ais, dans <i style="">Le Monde</i> du 26 avril 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Site internet&nbsp;</span></u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">: </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=qe-202"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">http://www.robert-schuman.eu/question_europe.php?num=qe-202</span></a></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Maxime Lefebvre r&eacute;fl&eacute;chit dans son article sur les possibilit&eacute;s d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re commune au niveau europ&eacute;en, ainsi que sur les moyens sp&eacute;cifiques de l&rsquo;atteindre. Il d&eacute;marre son analyse par un constat plein de bon sens&nbsp;: malgr&eacute; sa nature postmoderne (ou post-nationale) et l&rsquo;interd&eacute;pendance croissante dans le monde, l&rsquo;Union europ&eacute;enne doit faire face &agrave; une r&eacute;alit&eacute; qui reste en partie westphalienne. C&rsquo;est-&agrave;-dire, que l&rsquo;UE ne peut pas faire abstraction de l&rsquo;existence des &Eacute;tats, de leurs int&eacute;r&ecirc;ts, et des rapports de force entre eux. En revanche, en vue de sa nature, elle doit trouver un moyen appropri&eacute; pour amadouer cette r&eacute;alit&eacute;.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Tant que l&rsquo;UE excelle plus dans le domaine du <i style="">soft power</i> que du <i style="">hard power</i>, elle doit utiliser les moyens qui lui permettront d&rsquo;en tirer le plus d&rsquo;avantages. Selon l&rsquo;auteur, l&rsquo;Europe a d&rsquo;autant plus besoin d&rsquo;une action commune profonde et &agrave; long terme qu&rsquo;elle rencontre des difficult&eacute;s &agrave; r&eacute;agir rapidement et de fa&ccedil;on coordonn&eacute;e dans les cas de crise. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">A ce titre, Lefebvre constate qu&rsquo;une diplomatie europ&eacute;enne commune peut &ecirc;tre viable, si elle se concentre sur trois principes&nbsp;: mutualisation des moyens, volont&eacute; commune de concertation entre les institutions et les &eacute;tats membres, et d&eacute;finition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts partag&eacute;s et d&rsquo;une vision commune. Le Service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE) ne sera qu&rsquo;un succ&egrave;s s&rsquo;il arrive &agrave; surmonter les rivalit&eacute;s internes dans la r&eacute;alisation de ce triple principe.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cependant, certaines pr&eacute;conisations de l&rsquo;auteur pour le d&eacute;veloppement de ce trio et par cons&eacute;quent du service diplomatique commun peuvent provoquer une certaine consternation. Alors que l&rsquo;id&eacute;e la mutualisation accrue de la d&eacute;fense europ&eacute;enne, qui devrait &ecirc;tre ind&eacute;pendante de l&rsquo;OTAN ne choque pas tant, les recommandations concernant la formulation de la politique commune semblent un peu trop &laquo;&nbsp;pragmatiques&nbsp;&raquo;. En prenant comme exemple les r&eacute;ponses nationales qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; la r&eacute;action europ&eacute;enne tant &agrave; la crise &eacute;gyptienne que libyenne, l&rsquo;auteur sugg&egrave;re qu&rsquo;une entente plus &eacute;labor&eacute;e entre la France, la Grande Bretagne et l&rsquo;Allemagne (qui repr&eacute;sentent &agrave; elles m&ecirc;mes 40% de la population de l&rsquo;UE et plus de la moiti&eacute; de son PIB) devrait &ecirc;tre mise en place. Les chefs d&rsquo;&Eacute;tat de ces trois pays pourraient, par exemple, participer aux sommets de l&rsquo;UE avec des pays tiers, etc. Et, bien qu&rsquo;il reconnaisse que ce genre d&rsquo;arrangement irait &agrave; l&rsquo;encontre du principe d&rsquo;&eacute;galit&eacute; entre les &eacute;tats membres de l&rsquo;UE, il sugg&egrave;re qu&rsquo;il serait un signe de plus de r&eacute;alisme dans la politique europ&eacute;enne. Ainsi, ce serait possible pour l&rsquo;Union de se doter d&rsquo;une vision strat&eacute;gique. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Il reste douteux si le fait de suivre ces pr&eacute;ceptes de politique r&eacute;aliste pourrait aider &agrave; d&eacute;finir l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t commun de l&rsquo;Europe et contribuer &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re commune. Ne s&rsquo;agit-il pas plut&ocirc;t d&rsquo;un simple reflet de la volont&eacute; des grands, suivie par les petits en vertu d&rsquo;une n&eacute;cessit&eacute; pragmatique&nbsp;?</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></b></p> </p> no Dorota Szeligowska Le SEAE - les préjugés et le potentiel http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107871&blogName=Leurope_en_debat Fri, 27 May 2011 12:42:03 +0200 Le SEAE - les préjugés et le potentiel <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }@font-face { font-family: "Tahoma"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoCommentReference { font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 8pt; font-family: Tahoma; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.BalloonTextChar { font-family: Tahoma; }span.CommentTextChar { }span.CommentSubjectChar { font-weight: bold; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107486_drapeaux.png" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">photo issue du site du <a href="http://www.developpement-durable.gouv.fr/Service-europeen-d-action.html">Minist&egrave;re du D&eacute;veloppement durable fran&ccedil;ais, cr&eacute;dits: </a></span><a href="http://www.developpement-durable.gouv.fr/Service-europeen-d-action.html">&copy; Arnaud Bouissou - Meddm </a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">Op-ed: le bilan de cr&eacute;ation du SEAE</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">Il est clair que le SEAE n&rsquo;est pas un rem&egrave;de miracle qui va r&eacute;soudre tous les probl&egrave;mes pos&eacute;s par la politique &eacute;trang&egrave;re de l'UE. Cependant, il n'est pas pour autant une potion empoisonn&eacute;e. Sa cr&eacute;ation est une sage d&eacute;cision, puisqu&rsquo;elle permet de fixer les conditions institutionnelles et administratives n&eacute;cessaires &agrave; l'&eacute;mergence d'une politique &eacute;trang&egrave;re europ&eacute;enne plus coh&eacute;rente. C'est pourquoi le SEAE ne devrait pas &ecirc;tre totalement remis en question et ne devrait pas non plus &ecirc;tre jug&eacute; comme trop bureaucratique, inutile, antid&eacute;mocratique et d&eacute;pensier. Cette critique est contre-productive, elle pourrait m&ecirc;me &ecirc;tre un obstacle &agrave; son bon bon fonctionnement.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Certes, la derni&egrave;re cr&eacute;ation de l'Union n'est pas parfaite, mais nous devons donner au SEAE le temps de faire ses preuves. Personne ne devrait juger son travail trop s&eacute;v&egrave;rement apr&egrave;s seulement cinq mois d'existence. En tant que repr&eacute;sentant des citoyens europ&eacute;ens, le Parlement europ&eacute;en jouit d&rsquo;une responsabilit&eacute; majeure. Il aidera le SEAE dans son d&eacute;veloppement, en commentant son travail, en le corrigeant &eacute;ventuellement &agrave; travers la mise en &oelig;uvre de son contr&ocirc;le politique et budg&eacute;taire. Cette ann&eacute;e, il entreprendra d&rsquo;ailleurs la premi&egrave;re &eacute;valuation provisoire de la SEAE, afin d&rsquo;identifier ses faiblesses. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En m&ecirc;me temps, les &Eacute;tats membres ne doivent pas h&eacute;siter &agrave; faire appel au SEAE lors d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements politiques se d&eacute;roulant sur la sc&egrave;ne internationale. Les &eacute;v&eacute;nements survenus dans les pays d'Afrique du Nord constituent un premier exemple de cette &eacute;volution positive de l'Union, qui se dote enfin d&rsquo;une strat&eacute;gie ext&eacute;rieure coh&eacute;rente. Le cas libyen a &eacute;t&eacute; ici r&eacute;v&eacute;lateur, puisqu&rsquo;apr&egrave;s une observation et une analyse de la situation, le SEAE a d&eacute;cid&eacute; le 23 f&eacute;vrier d&rsquo;activer son centre de suivi et d'information pour faciliter l'&eacute;vacuation des citoyens europ&eacute;ens. Une telle approche coordonn&eacute;e pourrait contribuer &agrave; une augmentation progressive de la confiance et de la solidarit&eacute;. Si nous parvenons &agrave; &eacute;laborer une politique coh&eacute;rente en mettant en commun les synergies de la Commission, du Conseil et des &Eacute;tats membres - le tout sous contr&ocirc;le parlementaire, le SEAE deviendra un acteur mondial capable de d&eacute;fendre efficacement les int&eacute;r&ecirc;ts de l&rsquo;Union. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En outre, le contribuable serait perdant si le SEAE &eacute;tait condamn&eacute; d&egrave;s le d&eacute;but, car l&rsquo;Union aurait d&eacute;j&agrave; investi dans une structure qui ne sera pas utilis&eacute;e &agrave; cause du manque de confiance. Au contraire, il a tout &agrave; gagner avec le SEAE et la possibilit&eacute; qu&rsquo;il permette une meilleure prise en compte des int&eacute;r&ecirc;ts europ&eacute;ens sur la sc&egrave;ne internationale. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En raison de ses pr&eacute;tendus probl&egrave;mes, l'Union a souhait&eacute; depuis plusieurs ann&eacute;es se doter d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re coh&eacute;rente. Les changements apport&eacute;s par le trait&eacute; de Lisbonne, y compris la cr&eacute;ation du SEAE, vont dans cette direction et malgr&eacute; quelques difficult&eacute;s, peuvent acc&eacute;l&eacute;rer la r&eacute;alisation de cet objectif. De plus, le SEAE est compos&eacute; de gens talentueux, comme Robert Cooper et Agostino Miozzo par exemple, qui veulent que l'Union soit une force positive dans la g&eacute;opolitique mondiale. Cet objectif est r&eacute;alisable et il r&eacute;pond aux int&eacute;r&ecirc;ts des partenaires de l&rsquo;Union, comme les Etats-Unis. Il serait donc mieux pour nous tous, que moins de temps soit consacr&eacute; &agrave; la mise en doute des changements apport&eacute;s par la cr&eacute;ation du SEAE et que plus d&rsquo;&eacute;nergie soit d&eacute;ploy&eacute;e &agrave; son d&eacute;veloppement. </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Nicoleta Tuominen</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Le SEAE - les préjugés et le potentiel <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }@font-face { font-family: "Tahoma"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoCommentReference { font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 8pt; font-family: Tahoma; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.BalloonTextChar { font-family: Tahoma; }span.CommentTextChar { }span.CommentSubjectChar { font-weight: bold; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107486_drapeaux.png" class="photo_blog_visu" /><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">photo issue du site du <a href="http://www.developpement-durable.gouv.fr/Service-europeen-d-action.html">Minist&egrave;re du D&eacute;veloppement durable fran&ccedil;ais, cr&eacute;dits: </a></span><a href="http://www.developpement-durable.gouv.fr/Service-europeen-d-action.html">&copy; Arnaud Bouissou - Meddm </a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">Op-ed: le bilan de cr&eacute;ation du SEAE</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">Il est clair que le SEAE n&rsquo;est pas un rem&egrave;de miracle qui va r&eacute;soudre tous les probl&egrave;mes pos&eacute;s par la politique &eacute;trang&egrave;re de l'UE. Cependant, il n'est pas pour autant une potion empoisonn&eacute;e. Sa cr&eacute;ation est une sage d&eacute;cision, puisqu&rsquo;elle permet de fixer les conditions institutionnelles et administratives n&eacute;cessaires &agrave; l'&eacute;mergence d'une politique &eacute;trang&egrave;re europ&eacute;enne plus coh&eacute;rente. C'est pourquoi le SEAE ne devrait pas &ecirc;tre totalement remis en question et ne devrait pas non plus &ecirc;tre jug&eacute; comme trop bureaucratique, inutile, antid&eacute;mocratique et d&eacute;pensier. Cette critique est contre-productive, elle pourrait m&ecirc;me &ecirc;tre un obstacle &agrave; son bon bon fonctionnement.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Certes, la derni&egrave;re cr&eacute;ation de l'Union n'est pas parfaite, mais nous devons donner au SEAE le temps de faire ses preuves. Personne ne devrait juger son travail trop s&eacute;v&egrave;rement apr&egrave;s seulement cinq mois d'existence. En tant que repr&eacute;sentant des citoyens europ&eacute;ens, le Parlement europ&eacute;en jouit d&rsquo;une responsabilit&eacute; majeure. Il aidera le SEAE dans son d&eacute;veloppement, en commentant son travail, en le corrigeant &eacute;ventuellement &agrave; travers la mise en &oelig;uvre de son contr&ocirc;le politique et budg&eacute;taire. Cette ann&eacute;e, il entreprendra d&rsquo;ailleurs la premi&egrave;re &eacute;valuation provisoire de la SEAE, afin d&rsquo;identifier ses faiblesses. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En m&ecirc;me temps, les &Eacute;tats membres ne doivent pas h&eacute;siter &agrave; faire appel au SEAE lors d&rsquo;&eacute;v&egrave;nements politiques se d&eacute;roulant sur la sc&egrave;ne internationale. Les &eacute;v&eacute;nements survenus dans les pays d'Afrique du Nord constituent un premier exemple de cette &eacute;volution positive de l'Union, qui se dote enfin d&rsquo;une strat&eacute;gie ext&eacute;rieure coh&eacute;rente. Le cas libyen a &eacute;t&eacute; ici r&eacute;v&eacute;lateur, puisqu&rsquo;apr&egrave;s une observation et une analyse de la situation, le SEAE a d&eacute;cid&eacute; le 23 f&eacute;vrier d&rsquo;activer son centre de suivi et d'information pour faciliter l'&eacute;vacuation des citoyens europ&eacute;ens. Une telle approche coordonn&eacute;e pourrait contribuer &agrave; une augmentation progressive de la confiance et de la solidarit&eacute;. Si nous parvenons &agrave; &eacute;laborer une politique coh&eacute;rente en mettant en commun les synergies de la Commission, du Conseil et des &Eacute;tats membres - le tout sous contr&ocirc;le parlementaire, le SEAE deviendra un acteur mondial capable de d&eacute;fendre efficacement les int&eacute;r&ecirc;ts de l&rsquo;Union. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En outre, le contribuable serait perdant si le SEAE &eacute;tait condamn&eacute; d&egrave;s le d&eacute;but, car l&rsquo;Union aurait d&eacute;j&agrave; investi dans une structure qui ne sera pas utilis&eacute;e &agrave; cause du manque de confiance. Au contraire, il a tout &agrave; gagner avec le SEAE et la possibilit&eacute; qu&rsquo;il permette une meilleure prise en compte des int&eacute;r&ecirc;ts europ&eacute;ens sur la sc&egrave;ne internationale. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En raison de ses pr&eacute;tendus probl&egrave;mes, l'Union a souhait&eacute; depuis plusieurs ann&eacute;es se doter d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re coh&eacute;rente. Les changements apport&eacute;s par le trait&eacute; de Lisbonne, y compris la cr&eacute;ation du SEAE, vont dans cette direction et malgr&eacute; quelques difficult&eacute;s, peuvent acc&eacute;l&eacute;rer la r&eacute;alisation de cet objectif. De plus, le SEAE est compos&eacute; de gens talentueux, comme Robert Cooper et Agostino Miozzo par exemple, qui veulent que l'Union soit une force positive dans la g&eacute;opolitique mondiale. Cet objectif est r&eacute;alisable et il r&eacute;pond aux int&eacute;r&ecirc;ts des partenaires de l&rsquo;Union, comme les Etats-Unis. Il serait donc mieux pour nous tous, que moins de temps soit consacr&eacute; &agrave; la mise en doute des changements apport&eacute;s par la cr&eacute;ation du SEAE et que plus d&rsquo;&eacute;nergie soit d&eacute;ploy&eacute;e &agrave; son d&eacute;veloppement. </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Nicoleta Tuominen</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="RO" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Le SEAE - Soyons positifs! http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107835&blogName=Leurope_en_debat Mon, 23 May 2011 22:52:33 +0200 Le SEAE - Soyons positifs!<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }@font-face { font-family: "Lucida Grande"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 9pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.hps { font-family: "Times New Roman"; }span.BalloonTextChar { font-family: "Lucida Grande"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107452_brussels_forum.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture: Brussels Forum - US</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre: Brussels Forum</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Domaines couverts&nbsp;: <span style="color: black;">la crise financi&egrave;re internationale, le changement climatique, s&eacute;curit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique, la r&eacute;tention de travailleurs hautement qualifi&eacute;s<br /> </span>Site web&nbsp;: </span><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><a href="http://brussels.gmfus.org/"><span lang="FR" style="">http://brussels.gmfus.org/</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;"> <br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Auteur de l&rsquo;article&nbsp;: Peter Chase</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre de l&rsquo;article&nbsp;: &laquo;&nbsp;The EU&rsquo;s External Action Service: Will it Deliver?&rdquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Date de publication&nbsp;: 5 mars 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Selon Peter Chase, &agrave; l'heure actuelle, l'UE est devant une occasion historique&nbsp;: l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re coh&eacute;rente. Cette politique doit &ecirc;tre mise en &oelig;uvre au moyen d'un outil commun - le nouveau Service europ&eacute;en d'action ext&eacute;rieure (SEAE). Malheureusement, les opportunit&eacute;s offertes par le SEAE, qui a commenc&eacute; &agrave; travailler juste il y a quelques mois, sont souvent &eacute;clips&eacute;es dans le d&eacute;bat public par une certaine quantit&eacute; d'injustices.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Chase commence son analyse par une comparaison de la situation avant et apr&egrave;s l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur du trait&eacute; de Lisbonne. Avant, Javier Solana, le haut repr&eacute;sentant pour la politique &eacute;trang&egrave;re e et de s&eacute;curit&eacute; commune (PESC), avait des ressources restreintes, un contr&ocirc;le limit&eacute; sur l&rsquo;utilisation des outils de &lsquo;soft power&rsquo; tels que les d&eacute;penses sur le d&eacute;veloppement, et encore moins de &lsquo;hard power&rsquo;. Ceci n&rsquo;est plus le cas pour son successeur Lady Ashton. Le trait&eacute; de Lisbonne a ramen&eacute; les mati&egrave;res communautaires et celles qui rel&egrave;vent de la PESC sous le m&ecirc;me toit de l&rsquo;Union. En principe, le SEAE devrait donc avoir plus d&rsquo;outils &agrave; sa disposition imm&eacute;diate.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour autant, les obstacles semblent se multiplier&nbsp;: la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;unanimit&eacute; des pays membres pour d&eacute;terminer la politique &eacute;trang&egrave;re, la complexit&eacute; de la charte organisationnelle du nouveau service et de la nomination aux nouveaux postes, la coh&eacute;rence de la politique interinstitutionnelle (ou son manque), etc. N&eacute;anmoins, une id&eacute;e doit &ecirc;tre claire : le SEAE ne peut pas &ecirc;tre extrapol&eacute; de son contexte dans le seul but d'examiner chacune des critiques. Il devrait &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un tout, pour que son potentiel soit bien visible. La partialit&eacute; et la vision limit&eacute;e sont dangereuses parce qu'elles diminuent les chances de succ&egrave;s du SEAE, une entit&eacute; qui est pertinente et m&ecirc;me vitale. La plus grande menace pour le SEAE est qu'il ne soit pas accept&eacute; par l'opinion publique, ce qui r&eacute;duit le d&eacute;sir de la part des &eacute;lites politiques dans les &Eacute;tats membres &agrave; l'utiliser et le faire vivre.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Bien s&ucirc;r, il faudra des ann&eacute;es pour que les modifications institutionnelles introduites par le Trait&eacute; de Lisbonne en ce qui concerne le SEAE, puissent &ecirc;tre objectivement &eacute;valu&eacute;es. Mais il semble injuste de les juger pr&eacute;matur&eacute;ment. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cependant, il ne faut pas n&eacute;gliger des d&eacute;veloppements positifs qui ont eu lieu dans les mois depuis que le SEAE ait &eacute;t&eacute; fond&eacute;. Le SEAE est parvenu &agrave; obtenir un consensus entre les Etats membres sur les &eacute;v&eacute;nements qui se d&eacute;roulent notamment au Sri Lanka, en l'Iran, ou aux Comores. Ainsi, m&ecirc;me si la lenteur de la r&eacute;action de Lady Ashton et de son service concernant les &eacute;v&eacute;nements dans le monde arabe a &eacute;t&eacute; critiqu&eacute;e, il ne faut pas qu&rsquo;elle &eacute;clipse d&rsquo;autres signes positifs.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Nicoleta Tuominen</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Le SEAE - Soyons positifs!<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }@font-face { font-family: "Lucida Grande"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 9pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.hps { font-family: "Times New Roman"; }span.BalloonTextChar { font-family: "Lucida Grande"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107452_brussels_forum.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture: Brussels Forum - US</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre: Brussels Forum</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Domaines couverts&nbsp;: <span style="color: black;">la crise financi&egrave;re internationale, le changement climatique, s&eacute;curit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique, la r&eacute;tention de travailleurs hautement qualifi&eacute;s<br /> </span>Site web&nbsp;: </span><span lang="RO" style="font-family: Arial;"><a href="http://brussels.gmfus.org/"><span lang="FR" style="">http://brussels.gmfus.org/</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;"> <br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Auteur de l&rsquo;article&nbsp;: Peter Chase</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Titre de l&rsquo;article&nbsp;: &laquo;&nbsp;The EU&rsquo;s External Action Service: Will it Deliver?&rdquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Date de publication&nbsp;: 5 mars 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Selon Peter Chase, &agrave; l'heure actuelle, l'UE est devant une occasion historique&nbsp;: l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;une politique &eacute;trang&egrave;re coh&eacute;rente. Cette politique doit &ecirc;tre mise en &oelig;uvre au moyen d'un outil commun - le nouveau Service europ&eacute;en d'action ext&eacute;rieure (SEAE). Malheureusement, les opportunit&eacute;s offertes par le SEAE, qui a commenc&eacute; &agrave; travailler juste il y a quelques mois, sont souvent &eacute;clips&eacute;es dans le d&eacute;bat public par une certaine quantit&eacute; d'injustices.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Chase commence son analyse par une comparaison de la situation avant et apr&egrave;s l&rsquo;entr&eacute;e en vigueur du trait&eacute; de Lisbonne. Avant, Javier Solana, le haut repr&eacute;sentant pour la politique &eacute;trang&egrave;re e et de s&eacute;curit&eacute; commune (PESC), avait des ressources restreintes, un contr&ocirc;le limit&eacute; sur l&rsquo;utilisation des outils de &lsquo;soft power&rsquo; tels que les d&eacute;penses sur le d&eacute;veloppement, et encore moins de &lsquo;hard power&rsquo;. Ceci n&rsquo;est plus le cas pour son successeur Lady Ashton. Le trait&eacute; de Lisbonne a ramen&eacute; les mati&egrave;res communautaires et celles qui rel&egrave;vent de la PESC sous le m&ecirc;me toit de l&rsquo;Union. En principe, le SEAE devrait donc avoir plus d&rsquo;outils &agrave; sa disposition imm&eacute;diate.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour autant, les obstacles semblent se multiplier&nbsp;: la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;unanimit&eacute; des pays membres pour d&eacute;terminer la politique &eacute;trang&egrave;re, la complexit&eacute; de la charte organisationnelle du nouveau service et de la nomination aux nouveaux postes, la coh&eacute;rence de la politique interinstitutionnelle (ou son manque), etc. N&eacute;anmoins, une id&eacute;e doit &ecirc;tre claire : le SEAE ne peut pas &ecirc;tre extrapol&eacute; de son contexte dans le seul but d'examiner chacune des critiques. Il devrait &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un tout, pour que son potentiel soit bien visible. La partialit&eacute; et la vision limit&eacute;e sont dangereuses parce qu'elles diminuent les chances de succ&egrave;s du SEAE, une entit&eacute; qui est pertinente et m&ecirc;me vitale. La plus grande menace pour le SEAE est qu'il ne soit pas accept&eacute; par l'opinion publique, ce qui r&eacute;duit le d&eacute;sir de la part des &eacute;lites politiques dans les &Eacute;tats membres &agrave; l'utiliser et le faire vivre.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Bien s&ucirc;r, il faudra des ann&eacute;es pour que les modifications institutionnelles introduites par le Trait&eacute; de Lisbonne en ce qui concerne le SEAE, puissent &ecirc;tre objectivement &eacute;valu&eacute;es. Mais il semble injuste de les juger pr&eacute;matur&eacute;ment. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cependant, il ne faut pas n&eacute;gliger des d&eacute;veloppements positifs qui ont eu lieu dans les mois depuis que le SEAE ait &eacute;t&eacute; fond&eacute;. Le SEAE est parvenu &agrave; obtenir un consensus entre les Etats membres sur les &eacute;v&eacute;nements qui se d&eacute;roulent notamment au Sri Lanka, en l'Iran, ou aux Comores. Ainsi, m&ecirc;me si la lenteur de la r&eacute;action de Lady Ashton et de son service concernant les &eacute;v&eacute;nements dans le monde arabe a &eacute;t&eacute; critiqu&eacute;e, il ne faut pas qu&rsquo;elle &eacute;clipse d&rsquo;autres signes positifs.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Nicoleta Tuominen</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Antigone en Lybie. L'Europe voudrait faire plus mais elle n'intervient que là où cela est possible? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107792&blogName=Leurope_en_debat Fri, 20 May 2011 00:27:11 +0200 Antigone en Lybie. L'Europe voudrait faire plus mais elle n'intervient que là où cela est possible? <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107432_antigone_and_the_body_of_polynices_-_project_gutenberg_etext_14994.png" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">Antogone and the body of Polynices, source <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antigone_And_The_Body_Of_Polynices_-_Project_Gutenberg_eText_14994.png">Wikimedia comons</a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Mise en perspective &ndash; Espagne</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">L&rsquo;intervention de l&rsquo;Union europ&eacute;enne en Lybie est assez fid&egrave;le au r&ocirc;le qu&rsquo;elle s&rsquo;est donn&eacute;e sur le plan l&rsquo;international&nbsp;: marier les int&eacute;r&ecirc;ts et les valeurs&nbsp;; agir lorsque cela est in&eacute;vitable. Mais avec des moyens limit&eacute;s. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;Espagne est-elle all&eacute;e faire dans la guerre libyenne&nbsp;? En quoi Kadhafi serait-il un pire dictateur que Saddam Hussein, alors que les socialistes au pouvoir se sont farouchement oppos&eacute;s &agrave; l&rsquo;intervention pour s&rsquo;en d&eacute;barrasser en 2003 ? C&rsquo;est la <a href="http://www.abc.es/blogs/calleja/public/post/%C2%A1libia-no-es-irak-%C2%A1no-es-irak-8366.asp">question que se sont pos&eacute;e et se posent encore les chroniqueurs espagnols de droite</a> ou <a href="http://www.escolar.net/MT/archives/2011/03/mis-dudas-sobre-la-guerra-de-libia.html">de gauche</a>. La seule r&eacute;ponse articul&eacute;e que le gouvernement et les m&eacute;dias plus proches ont &eacute;t&eacute; capables de fournir est que, &agrave; la grande diff&eacute;rence de la guerre d&rsquo;Irak, cette intervention porte le sceau de l&rsquo;autorisation des Nations Unies.</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cette r&eacute;ponse est limit&eacute;e, non seulement par son manque de profondeur strat&eacute;gique et morale (est-ce que nos int&eacute;r&ecirc;ts et valeurs sont d&eacute;finies par les puissances ayant le droit de v&eacute;to&nbsp;?), mais aussi parce que la r&eacute;ponse plus simple lui &eacute;chappe&nbsp;: la Lybie n&rsquo;est pas un pays lointain o&ugrave; se jouent des int&eacute;r&ecirc;ts complexes. Pour un pays comme l&rsquo;Espagne, c&rsquo;est le voisin d&rsquo;en face. Que ce soit pour d&eacute;fendre des valeurs ou des int&eacute;r&ecirc;ts, une condition indispensable s&rsquo;ajoutait &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; de faire quelque chose&nbsp;: l&rsquo;op&eacute;ration &eacute;tait simple. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Regreso/Bengasi/elpepusocdgm/20110417elpdmgpan_1/Tes">En sauvant &agrave; la derni&egrave;re minute la ville de Bengazi du massacre promis par le colonel Kadhafi</a>, une escadrille d&rsquo;avions fran&ccedil;ais a sauv&eacute; la conscience morale de l&rsquo;Europe. Cette action donne raison au professeur Geremek qui disait que <a href="http://www.dailymotion.com/video/xfaotm_antigone-et-creon_school">l&rsquo;histoire de l&rsquo;Europe est celle d&rsquo;Antigone</a>: en mettant la protection des civils libyens devant la <i style="">realpolitik</i> de la souverainet&eacute; des Etats, l&rsquo;Europe a, contrairement &agrave; Srebrenica en 1995, &eacute;vit&eacute; le pire.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pourtant, <a href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/04/18/enlisement-vous-avez-dit-enlisement_1509135_3232.html">l&rsquo;enlisement de la situation en Lybie, quoi qu&rsquo;en disent les Hom&egrave;res de cette guerre</a>, prouve dramatiquement que l&rsquo;Europe n&rsquo;a pas les moyens de faire &eacute;voluer la situation dans son voisinage. Les pessimistes diront que le Trait&eacute; de Lisbonne n&rsquo;a rien ajout&eacute; &agrave; la capacit&eacute; d&rsquo;agir de l&rsquo;Europe. D&rsquo;ailleurs, ce serait trop attendre d&rsquo;un trait&eacute; de changer une donne qui est politique. Si le travail de construction de capacit&eacute;s, intelligence et r&eacute;seaux du service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure doit se faire dans le moyen et long terme, il est &eacute;vident que le Trait&eacute; de Lisbonne n&rsquo;a pas contribu&eacute; &agrave; am&eacute;liorer la situation dans le court terme. En ne r&eacute;duisant pas mais en multipliant leur nombre de &laquo;&nbsp;num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone&nbsp;&raquo;, les Europ&eacute;ens ne contribuent pas &agrave; augmenter leur capacit&eacute; d&rsquo;influence ou pouvoir mou.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Les optimistes penseront que les temps o&ugrave; la juxtaposition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts nationaux emp&ecirc;chait l&rsquo;Europe d&rsquo;agir sous couvert de manque d&rsquo;unanimit&eacute; sont derri&egrave;re nous. En effet, les h&eacute;sitations de Merkel et Berlusconi n&rsquo;ont pas emp&ecirc;ch&eacute; l&rsquo;action des &Eacute;tats europ&eacute;ens qui voulaient intervenir de fa&ccedil;on autonome (mais pas sous le drapeau de l&rsquo;UE). Par contre, peut aussi penser que <a href="../../Leurope_en_debat/post/107762">l&rsquo;indignation g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e sur l&rsquo;incapacit&eacute; de l&rsquo;UE d&rsquo;agir</a> montre que les opinions publiques n&rsquo;ont pas encore renonc&eacute; &agrave; l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;une action ext&eacute;rieure commune.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Luis Bouza Garcia</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin&nbsp;</span></u></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&laquo;&nbsp;Et si l&rsquo;UE &eacute;tait un mod&egrave;le d&rsquo;avenir&nbsp;?&nbsp;&raquo; <i style="">Courrier International, </i>Hors s&eacute;rie F&eacute;vrier-mars-avril 2011, p. 62-63. Le g&eacute;opoliticien Parag Khanna augure que dans le nouveau Moyen &Acirc;ge qu&rsquo;induit la mondialisation en fragmentant les pouvoirs globaux<span style="color: red;">,</span> le mod&egrave;le de coop&eacute;ration r&eacute;gionale sera admir&eacute; dans le monde.</span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Antigone en Lybie. L'Europe voudrait faire plus mais elle n'intervient que là où cela est possible? <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107432_antigone_and_the_body_of_polynices_-_project_gutenberg_etext_14994.png" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">Antogone and the body of Polynices, source <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antigone_And_The_Body_Of_Polynices_-_Project_Gutenberg_eText_14994.png">Wikimedia comons</a></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Mise en perspective &ndash; Espagne</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">L&rsquo;intervention de l&rsquo;Union europ&eacute;enne en Lybie est assez fid&egrave;le au r&ocirc;le qu&rsquo;elle s&rsquo;est donn&eacute;e sur le plan l&rsquo;international&nbsp;: marier les int&eacute;r&ecirc;ts et les valeurs&nbsp;; agir lorsque cela est in&eacute;vitable. Mais avec des moyens limit&eacute;s. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;Espagne est-elle all&eacute;e faire dans la guerre libyenne&nbsp;? En quoi Kadhafi serait-il un pire dictateur que Saddam Hussein, alors que les socialistes au pouvoir se sont farouchement oppos&eacute;s &agrave; l&rsquo;intervention pour s&rsquo;en d&eacute;barrasser en 2003 ? C&rsquo;est la <a href="http://www.abc.es/blogs/calleja/public/post/%C2%A1libia-no-es-irak-%C2%A1no-es-irak-8366.asp">question que se sont pos&eacute;e et se posent encore les chroniqueurs espagnols de droite</a> ou <a href="http://www.escolar.net/MT/archives/2011/03/mis-dudas-sobre-la-guerra-de-libia.html">de gauche</a>. La seule r&eacute;ponse articul&eacute;e que le gouvernement et les m&eacute;dias plus proches ont &eacute;t&eacute; capables de fournir est que, &agrave; la grande diff&eacute;rence de la guerre d&rsquo;Irak, cette intervention porte le sceau de l&rsquo;autorisation des Nations Unies.</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Cette r&eacute;ponse est limit&eacute;e, non seulement par son manque de profondeur strat&eacute;gique et morale (est-ce que nos int&eacute;r&ecirc;ts et valeurs sont d&eacute;finies par les puissances ayant le droit de v&eacute;to&nbsp;?), mais aussi parce que la r&eacute;ponse plus simple lui &eacute;chappe&nbsp;: la Lybie n&rsquo;est pas un pays lointain o&ugrave; se jouent des int&eacute;r&ecirc;ts complexes. Pour un pays comme l&rsquo;Espagne, c&rsquo;est le voisin d&rsquo;en face. Que ce soit pour d&eacute;fendre des valeurs ou des int&eacute;r&ecirc;ts, une condition indispensable s&rsquo;ajoutait &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; de faire quelque chose&nbsp;: l&rsquo;op&eacute;ration &eacute;tait simple. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.elpais.com/articulo/opinion/Regreso/Bengasi/elpepusocdgm/20110417elpdmgpan_1/Tes">En sauvant &agrave; la derni&egrave;re minute la ville de Bengazi du massacre promis par le colonel Kadhafi</a>, une escadrille d&rsquo;avions fran&ccedil;ais a sauv&eacute; la conscience morale de l&rsquo;Europe. Cette action donne raison au professeur Geremek qui disait que <a href="http://www.dailymotion.com/video/xfaotm_antigone-et-creon_school">l&rsquo;histoire de l&rsquo;Europe est celle d&rsquo;Antigone</a>: en mettant la protection des civils libyens devant la <i style="">realpolitik</i> de la souverainet&eacute; des Etats, l&rsquo;Europe a, contrairement &agrave; Srebrenica en 1995, &eacute;vit&eacute; le pire.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pourtant, <a href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/04/18/enlisement-vous-avez-dit-enlisement_1509135_3232.html">l&rsquo;enlisement de la situation en Lybie, quoi qu&rsquo;en disent les Hom&egrave;res de cette guerre</a>, prouve dramatiquement que l&rsquo;Europe n&rsquo;a pas les moyens de faire &eacute;voluer la situation dans son voisinage. Les pessimistes diront que le Trait&eacute; de Lisbonne n&rsquo;a rien ajout&eacute; &agrave; la capacit&eacute; d&rsquo;agir de l&rsquo;Europe. D&rsquo;ailleurs, ce serait trop attendre d&rsquo;un trait&eacute; de changer une donne qui est politique. Si le travail de construction de capacit&eacute;s, intelligence et r&eacute;seaux du service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure doit se faire dans le moyen et long terme, il est &eacute;vident que le Trait&eacute; de Lisbonne n&rsquo;a pas contribu&eacute; &agrave; am&eacute;liorer la situation dans le court terme. En ne r&eacute;duisant pas mais en multipliant leur nombre de &laquo;&nbsp;num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone&nbsp;&raquo;, les Europ&eacute;ens ne contribuent pas &agrave; augmenter leur capacit&eacute; d&rsquo;influence ou pouvoir mou.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Les optimistes penseront que les temps o&ugrave; la juxtaposition d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts nationaux emp&ecirc;chait l&rsquo;Europe d&rsquo;agir sous couvert de manque d&rsquo;unanimit&eacute; sont derri&egrave;re nous. En effet, les h&eacute;sitations de Merkel et Berlusconi n&rsquo;ont pas emp&ecirc;ch&eacute; l&rsquo;action des &Eacute;tats europ&eacute;ens qui voulaient intervenir de fa&ccedil;on autonome (mais pas sous le drapeau de l&rsquo;UE). Par contre, peut aussi penser que <a href="../../Leurope_en_debat/post/107762">l&rsquo;indignation g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e sur l&rsquo;incapacit&eacute; de l&rsquo;UE d&rsquo;agir</a> montre que les opinions publiques n&rsquo;ont pas encore renonc&eacute; &agrave; l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;une action ext&eacute;rieure commune.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Luis Bouza Garcia</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour aller plus loin&nbsp;</span></u></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&laquo;&nbsp;Et si l&rsquo;UE &eacute;tait un mod&egrave;le d&rsquo;avenir&nbsp;?&nbsp;&raquo; <i style="">Courrier International, </i>Hors s&eacute;rie F&eacute;vrier-mars-avril 2011, p. 62-63. Le g&eacute;opoliticien Parag Khanna augure que dans le nouveau Moyen &Acirc;ge qu&rsquo;induit la mondialisation en fragmentant les pouvoirs globaux<span style="color: red;">,</span> le mod&egrave;le de coop&eacute;ration r&eacute;gionale sera admir&eacute; dans le monde.</span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Cessons d'avoir honte d'être Européens ! http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107762&blogName=Leurope_en_debat Mon, 16 May 2011 15:40:21 +0200 Cessons d'avoir honte d'être Européens !<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107402_el_pais.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture&nbsp;: Espagne</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Titre&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Ser europeo ya no da verg&uuml;enza - &laquo;&nbsp;&Ecirc;tre europ&eacute;en n&rsquo;est plus une honte&nbsp;&raquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Auteur&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Vicente Palacio, directeur adjoint de l&rsquo;Observatoire de la politique e</span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">xt&eacute;rieure espagnole (OPEX), Fondation Alternativas</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Date de parution&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">19 mars 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Carte d&rsquo;identit&eacute; du journal</span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Titre &ndash; <i>El Pa&iacute;s</i></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Domaines couverts&nbsp;: Quotidien g&eacute;n&eacute;raliste&nbsp;: politique nationale et internationale, opinion, soci&eacute;t&eacute;, sports, culture</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Lectorat&nbsp;: 1 997 000 de lecteurs par jour (estimation de mars 2011)</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Positionnement&nbsp;: centre gauche</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Site web: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.elpais.com/"><span lang="FR" style="">www.elpais.com</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Un papier sign&eacute; par un directeur de la Fondation <i style="">Alternativas,</i> paru dans <i style="">El Pa&iacute;s,</i> a le m&eacute;rite de fournir une appr&eacute;ciation assez exacte du positionnement des &eacute;lites sociale-d&eacute;mocrates espagnoles par rapport &agrave; l&rsquo;intervention en Lybie et aux mouvements sociaux dans le monde arabe en g&eacute;n&eacute;ral.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le constat n&rsquo;est autre que la confusion. Si Vicente Palacio se montre satisfait du fait que le Conseil de S&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU ait autoris&eacute; une intervention militaire en Lybie, il constate que l&rsquo;UE n&rsquo;y est pour rien dans cet &laquo;&nbsp;heureux carambolage&nbsp;&raquo;. Ainsi, l&rsquo;auteur critique le &laquo;&nbsp;d&eacute;clarationisme&nbsp;&raquo; du Conseil, la faiblesse de la Haute Repr&eacute;sentante Catherine Ashton, le nombrilisme de Merkel, l&rsquo;hyperactivit&eacute; de Sarkozy et Cameron et l&rsquo;attente continuelle du <i style="">leadership</i> am&eacute;ricain. Pour l&rsquo;auteur<span style="color: red;">,</span> l&rsquo;aventure libyenne montre clairement que la Politique Europ&eacute;enne de S&eacute;curit&eacute; et D&eacute;fense n&rsquo;existe pas au-del&agrave; du dialogue franco-britannique et que le prestige de l&rsquo;UE comme puissance globale pourrait &ecirc;tre mort-n&eacute;. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Malgr&eacute; tout cela, l&rsquo;auteur esp&egrave;re que l&rsquo;action en cours forcera les Europ&eacute;ens &agrave; changer le cap et &agrave; d&eacute;finir une doctrine sur son r&ocirc;le international. L&rsquo;auteur conseille aux Europ&eacute;ens une action concert&eacute;e &agrave; l&rsquo;ONU pour une codification claire de la &laquo;&nbsp;responsabilit&eacute; de prot&eacute;ger&nbsp;&raquo;. Le r&ocirc;le de l&rsquo;Espagne, dont le gouvernement semble avoir li&eacute; sa capacit&eacute; d&rsquo;action internationale aux d&eacute;cisions de l&rsquo;ONU, doit rapprocher les puissances latino-am&eacute;ricaines de cette action.<span style="">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En somme, malgr&eacute; les bonnes raisons d&rsquo;&ecirc;tre pessimiste<span style="color: red;">,</span> l&rsquo;auteur appelle l&rsquo;Europe et l&rsquo;Espagne &agrave; changer de cap pour ne plus jamais avoir honte d&rsquo;appartenir &agrave; une Europe incapable d&rsquo;agir.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Luis Bouza Garcia</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour en savoir plus</span></u></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour une version plus h&eacute;ro&iuml;que de l&rsquo;heureux carambolage<span style="color: red;">,</span> on lira &laquo;&nbsp;La campagne libyenne de Bernard-Henri L&eacute;vy&nbsp;&raquo; dans le Figaro du 18 mars&nbsp;:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/18/01003-20110318ARTFIG00671-la-campagne-libyenne-de-bernard-henri-levy.php"><span lang="FR" style="">http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/18/01003-20110318ARTFIG00671-la-campagne-libyenne-de-bernard-henri-levy.php</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le site web de </span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">l&rsquo;Observatoire de la politique ext&eacute;rieure espagnole de la Fondation <i style="">Alternativas</i>, un des <i style="">think tanks</i> les plus r&eacute;put&eacute;s du pays, contient des nombreuses analyses de la politique ext&eacute;rieure de l&rsquo;Espagne.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.falternativas.org/opex"><span lang="FR" style="">http://www.falternativas.org/opex</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le gouvernement espagnol, de concert avec la Turquie, mise sur le dialogue et l&rsquo;alliance de civilisations&nbsp;:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.maec.es/es/Home/Alianza/Paginas/AlianzadeCivilizaciones.aspx"><span lang="FR" style="">http://www.maec.es/es/Home/Alianza/Paginas/AlianzadeCivilizaciones.aspx</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Cessons d'avoir honte d'être Européens !<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107402_el_pais.jpg" class="photo_blog_visu" /></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Fiche de lecture&nbsp;: Espagne</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Carte d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;article</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Titre&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Ser europeo ya no da verg&uuml;enza - &laquo;&nbsp;&Ecirc;tre europ&eacute;en n&rsquo;est plus une honte&nbsp;&raquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Auteur&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Vicente Palacio, directeur adjoint de l&rsquo;Observatoire de la politique e</span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">xt&eacute;rieure espagnole (OPEX), Fondation Alternativas</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Date de parution&nbsp;: </span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">19 mars 2011</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Carte d&rsquo;identit&eacute; du journal</span></b><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Titre &ndash; <i>El Pa&iacute;s</i></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Domaines couverts&nbsp;: Quotidien g&eacute;n&eacute;raliste&nbsp;: politique nationale et internationale, opinion, soci&eacute;t&eacute;, sports, culture</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Lectorat&nbsp;: 1 997 000 de lecteurs par jour (estimation de mars 2011)</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Positionnement&nbsp;: centre gauche</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">Site web: </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.elpais.com/"><span lang="FR" style="">www.elpais.com</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Un papier sign&eacute; par un directeur de la Fondation <i style="">Alternativas,</i> paru dans <i style="">El Pa&iacute;s,</i> a le m&eacute;rite de fournir une appr&eacute;ciation assez exacte du positionnement des &eacute;lites sociale-d&eacute;mocrates espagnoles par rapport &agrave; l&rsquo;intervention en Lybie et aux mouvements sociaux dans le monde arabe en g&eacute;n&eacute;ral.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le constat n&rsquo;est autre que la confusion. Si Vicente Palacio se montre satisfait du fait que le Conseil de S&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU ait autoris&eacute; une intervention militaire en Lybie, il constate que l&rsquo;UE n&rsquo;y est pour rien dans cet &laquo;&nbsp;heureux carambolage&nbsp;&raquo;. Ainsi, l&rsquo;auteur critique le &laquo;&nbsp;d&eacute;clarationisme&nbsp;&raquo; du Conseil, la faiblesse de la Haute Repr&eacute;sentante Catherine Ashton, le nombrilisme de Merkel, l&rsquo;hyperactivit&eacute; de Sarkozy et Cameron et l&rsquo;attente continuelle du <i style="">leadership</i> am&eacute;ricain. Pour l&rsquo;auteur<span style="color: red;">,</span> l&rsquo;aventure libyenne montre clairement que la Politique Europ&eacute;enne de S&eacute;curit&eacute; et D&eacute;fense n&rsquo;existe pas au-del&agrave; du dialogue franco-britannique et que le prestige de l&rsquo;UE comme puissance globale pourrait &ecirc;tre mort-n&eacute;. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Malgr&eacute; tout cela, l&rsquo;auteur esp&egrave;re que l&rsquo;action en cours forcera les Europ&eacute;ens &agrave; changer le cap et &agrave; d&eacute;finir une doctrine sur son r&ocirc;le international. L&rsquo;auteur conseille aux Europ&eacute;ens une action concert&eacute;e &agrave; l&rsquo;ONU pour une codification claire de la &laquo;&nbsp;responsabilit&eacute; de prot&eacute;ger&nbsp;&raquo;. Le r&ocirc;le de l&rsquo;Espagne, dont le gouvernement semble avoir li&eacute; sa capacit&eacute; d&rsquo;action internationale aux d&eacute;cisions de l&rsquo;ONU, doit rapprocher les puissances latino-am&eacute;ricaines de cette action.<span style="">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">En somme, malgr&eacute; les bonnes raisons d&rsquo;&ecirc;tre pessimiste<span style="color: red;">,</span> l&rsquo;auteur appelle l&rsquo;Europe et l&rsquo;Espagne &agrave; changer de cap pour ne plus jamais avoir honte d&rsquo;appartenir &agrave; une Europe incapable d&rsquo;agir.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Luis Bouza Garcia</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><u><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour en savoir plus</span></u></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Pour une version plus h&eacute;ro&iuml;que de l&rsquo;heureux carambolage<span style="color: red;">,</span> on lira &laquo;&nbsp;La campagne libyenne de Bernard-Henri L&eacute;vy&nbsp;&raquo; dans le Figaro du 18 mars&nbsp;:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/18/01003-20110318ARTFIG00671-la-campagne-libyenne-de-bernard-henri-levy.php"><span lang="FR" style="">http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/18/01003-20110318ARTFIG00671-la-campagne-libyenne-de-bernard-henri-levy.php</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b style=""><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le site web de </span><span lang="FR" style="font-family: Arial; color: black;">l&rsquo;Observatoire de la politique ext&eacute;rieure espagnole de la Fondation <i style="">Alternativas</i>, un des <i style="">think tanks</i> les plus r&eacute;put&eacute;s du pays, contient des nombreuses analyses de la politique ext&eacute;rieure de l&rsquo;Espagne.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.falternativas.org/opex"><span lang="FR" style="">http://www.falternativas.org/opex</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;">Le gouvernement espagnol, de concert avec la Turquie, mise sur le dialogue et l&rsquo;alliance de civilisations&nbsp;:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.maec.es/es/Home/Alianza/Paginas/AlianzadeCivilizaciones.aspx"><span lang="FR" style="">http://www.maec.es/es/Home/Alianza/Paginas/AlianzadeCivilizaciones.aspx</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Central Europe wants more impact on EU foreign policy http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107731&blogName=Leurope_en_debat Thu, 12 May 2011 19:41:50 +0200 Central Europe wants more impact on EU foreign policy <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph { margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast { margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.FooterChar { }div.Section1 { page: Section1; }</style><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107376_ec_delegations_150.jpg" class="photo_blog_visu" /><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Perspective : Poland <br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Poland sees the creation of European External Action Service</span></b><span style="font-family: Arial;"> <b style="">(</b></span><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">EEAS) as an opportunity to remedy the underrepresentation of new Member States within the institutional structures responsible for EU foreign policy.<span style="">&nbsp; </span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpFirst"><span style="font-family: Arial;">The main focus of the Polish debate on EEAS was by far the national composition of the future diplomatic corps of the Union. Emphasis was put on the significance of geographic and demographic criteria: the EEAS should comprise officials from all Member States of the European Union (EU) in numbers reflecting the demographic weight of each country. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">Until the establishment of EEAS the structures responsible for foreign policy both in the Commission and in the Council have been heavily dominated by old member states, especially in management positions. This was partly due to the relatively short period within which officials from Central Europe could be promoted to higher ranks. However, with the creation of a new body aiming at reinforcing European external action, it is of fundamental importance to change the logic of recruitment and promotion in order to allow EEAS to represent the interests of the entire EU. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">In order to fulfill this aim, EEAS cannot be dominated by the few biggest EU members. Consequently, Polish diplomacy made considerable efforts against further marginalization of small and medium Member States, by insisting on the geographic equality criterion in recruitment to the service. It was argued that a more representative service would necessarily create a sense of ownership and common responsibility for the EU actions at the global arena. Also, more assertive voices were heard, claiming that leaving European diplomacy at the hands of the biggest and eldest Member States would undermine realization of Polish national interest in foreign policy, especially in relations with Russia. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">It is clear that the creation of EEAS has provided new opportunities for member states, both the big and smaller players. However, the division is not that clear-cut, as certain big member states (Germany, United Kingdom) have been also underrepresented within the Commission external action service in comparison to France, Spain or Belgium, and are now seeking to increase their influence. From the Polish perspective they key issue is that EEAS must be more open to new Member States in order to correctly reflect the political weight of the region. If the current underrepresentation of Central Europe is petrified within EEAS, the latter, together with the High Representative, would enjoy a reduced democratic mandate to speak and act on behalf of the Union. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpLast"><span style="font-family: Arial;">The representation and legitimacy arguments cannot be easily neglected by the EU institutions. The Council&rsquo;s decision from July 2010 put emphasis on the geographic balance and provided for constant monitoring as well as yearly reporting on the recruitment process. However, it will be only after the first EEAS audit in 2013 that we will be able to see to what extent the political compromise has been translated into political practice. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica;">&nbsp;</span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica;">Agnieszka Cianciara</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><u><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Find out more</span></b></u><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Initial Polish proposal on the EU diplomatic corps: <a href="http://euobserver.com/9/28851">http://euobserver.com/9/28851</a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Senior Slovak diplomat on fair representation of Eastern Europe in EEAS: <a href="http://www.euractiv.com/en/future-eu/ambassdor-eastern-europe-asks-fair-representation-eeas-interview-378586">http://www.euractiv.com/en/future-eu/ambassdor-eastern-europe-asks-fair-representation-eeas-interview-378586</a> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Central Europe wants more impact on EU foreign policy <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph { margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast { margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.FooterChar { }div.Section1 { page: Section1; }</style><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107376_ec_delegations_150.jpg" class="photo_blog_visu" /><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Perspective : Poland <br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Poland sees the creation of European External Action Service</span></b><span style="font-family: Arial;"> <b style="">(</b></span><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">EEAS) as an opportunity to remedy the underrepresentation of new Member States within the institutional structures responsible for EU foreign policy.<span style="">&nbsp; </span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpFirst"><span style="font-family: Arial;">The main focus of the Polish debate on EEAS was by far the national composition of the future diplomatic corps of the Union. Emphasis was put on the significance of geographic and demographic criteria: the EEAS should comprise officials from all Member States of the European Union (EU) in numbers reflecting the demographic weight of each country. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">Until the establishment of EEAS the structures responsible for foreign policy both in the Commission and in the Council have been heavily dominated by old member states, especially in management positions. This was partly due to the relatively short period within which officials from Central Europe could be promoted to higher ranks. However, with the creation of a new body aiming at reinforcing European external action, it is of fundamental importance to change the logic of recruitment and promotion in order to allow EEAS to represent the interests of the entire EU. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">In order to fulfill this aim, EEAS cannot be dominated by the few biggest EU members. Consequently, Polish diplomacy made considerable efforts against further marginalization of small and medium Member States, by insisting on the geographic equality criterion in recruitment to the service. It was argued that a more representative service would necessarily create a sense of ownership and common responsibility for the EU actions at the global arena. Also, more assertive voices were heard, claiming that leaving European diplomacy at the hands of the biggest and eldest Member States would undermine realization of Polish national interest in foreign policy, especially in relations with Russia. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">It is clear that the creation of EEAS has provided new opportunities for member states, both the big and smaller players. However, the division is not that clear-cut, as certain big member states (Germany, United Kingdom) have been also underrepresented within the Commission external action service in comparison to France, Spain or Belgium, and are now seeking to increase their influence. From the Polish perspective they key issue is that EEAS must be more open to new Member States in order to correctly reflect the political weight of the region. If the current underrepresentation of Central Europe is petrified within EEAS, the latter, together with the High Representative, would enjoy a reduced democratic mandate to speak and act on behalf of the Union. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal;" class="MsoListParagraphCxSpLast"><span style="font-family: Arial;">The representation and legitimacy arguments cannot be easily neglected by the EU institutions. The Council&rsquo;s decision from July 2010 put emphasis on the geographic balance and provided for constant monitoring as well as yearly reporting on the recruitment process. However, it will be only after the first EEAS audit in 2013 that we will be able to see to what extent the political compromise has been translated into political practice. </span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica;">&nbsp;</span></i></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Helvetica;">Agnieszka Cianciara</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"> </span><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><u><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Find out more</span></b></u><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Initial Polish proposal on the EU diplomatic corps: <a href="http://euobserver.com/9/28851">http://euobserver.com/9/28851</a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Senior Slovak diplomat on fair representation of Eastern Europe in EEAS: <a href="http://www.euractiv.com/en/future-eu/ambassdor-eastern-europe-asks-fair-representation-eeas-interview-378586">http://www.euractiv.com/en/future-eu/ambassdor-eastern-europe-asks-fair-representation-eeas-interview-378586</a> </span></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska Calling for more representative EEAS http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107694&blogName=Leurope_en_debat Mon, 9 May 2011 16:46:50 +0200 Calling for more representative EEAS<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.FooterChar { font-family: Calibri; }div.Section1 { page: Section1; }</style> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107347_pism.gif" class="photo_blog_visu" /><br /> </span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Reading note : Poland</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Identity card of the review:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Polish Institute of International Affairs (PIIA)</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Leading Central-European think-tank </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Fields of interest: foreign policy, European integration, security, international economic relations</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Founded in 1997</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.pism.pl/"><span lang="EN-US" style="">www.pism.pl</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span><span style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Identity card of the report:<br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Authors: R. Formuszewicz, J. Kumoch</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Title: &lsquo;The practice of appointing the Heads of EU Delegations in the wake of Council decision on the European External Action Service&rsquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Publication date: August 2010 </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">The Council decision from July 2010 on the organization and functioning of European External Action Service (EEAS) provides for three main criteria of appointment of Head of EU Delegations in third countries: competence, geographical balance and gender equality. Results of research carried out by PIIA two months earlier clearly show a long way ahead to attain these goals. Data gathered on nationality, gender and knowledge of languages prove the necessity of significant efforts to make EU diplomatic corps more representative. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Most importantly, new Member States are heavily underrepresented not to say deprived of influence on EU foreign policy. Out of 115 EU ambassadors only 2 originated from Central Europe<span style="color: red;">.</span> France, Italy and Spain were very well represented both at the level of heads of delegations and in former Directorate-General (DG) External Relations (RELEX) in the Commission. Germany and United Kingdom were suffering from slight underrepresentation according to their demographic potential. The most overrepresented country was Belgium as it had only one head of delegation less than France and enjoyed the greatest share of officials (19%) in comparison with all Member States (Germany had 7% and all new Member States together 13%). Disproportionate influence is exerted on EU foreign policy by some nations, whereas interests of others can be easily neglected.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Differences exist in the appointment policy in the regions of interest of the old and new Member States. Heads of Delegations in the former USSR do not come from countries with special interest in that region, whereas this is the case for ambassadors in Africa and South America often originating from France or Spain. Contrary to the situation in the former European colonies, ambassadors to Eastern, Caucasian and Asian countries do not speak the official language of the host country. 7 out of 15 heads of delegations in southern neighborhood come from Mediterranean EU Member States, and not a single head of delegation in Eastern Partnership countries comes from Central Europe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Finally, women account for only 10% of EU heads of delegations and 20% of all administrators in DG RELEX. The proportion of women in EU external service is manifestly lower than in most foreign offices of the 27 Member States. </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span style="font-family: Arial;">Agnieszka Cianciara</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">FIND OUT MORE</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read the PIIA report: <a href="http://www.pism.pl/files/?id_plik=3087"><span style="">http://www.pism.pl/files/?id_plik=3087</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read Council decision establishing the organization and functioning of EEAS (26 July 2010): </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:201:0030:0040:EN:PDF"><span style="">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:201:0030:0040:EN:PDF</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read on new appointments of the Heads of Delegations in September 2010 (after the PIIA report was published): </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1134&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=en&amp;guiLanguage=en"><span style="">http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1134&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=en&amp;guiLanguage=en</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;</span></span></p> </p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Calling for more representative EEAS<br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Calibri"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; }span.FooterChar { font-family: Calibri; }div.Section1 { page: Section1; }</style> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><img src="http://download.blogs.arte.tv/20508/107347_pism.gif" class="photo_blog_visu" /><br /> </span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Reading note : Poland</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Identity card of the review:</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Polish Institute of International Affairs (PIIA)</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Leading Central-European think-tank </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Fields of interest: foreign policy, European integration, security, international economic relations</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Founded in 1997</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.pism.pl/"><span lang="EN-US" style="">www.pism.pl</span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial;"> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span><span style="font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Identity card of the report:<br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Authors: R. Formuszewicz, J. Kumoch</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Title: &lsquo;The practice of appointing the Heads of EU Delegations in the wake of Council decision on the European External Action Service&rsquo;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Publication date: August 2010 </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">The Council decision from July 2010 on the organization and functioning of European External Action Service (EEAS) provides for three main criteria of appointment of Head of EU Delegations in third countries: competence, geographical balance and gender equality. Results of research carried out by PIIA two months earlier clearly show a long way ahead to attain these goals. Data gathered on nationality, gender and knowledge of languages prove the necessity of significant efforts to make EU diplomatic corps more representative. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Most importantly, new Member States are heavily underrepresented not to say deprived of influence on EU foreign policy. Out of 115 EU ambassadors only 2 originated from Central Europe<span style="color: red;">.</span> France, Italy and Spain were very well represented both at the level of heads of delegations and in former Directorate-General (DG) External Relations (RELEX) in the Commission. Germany and United Kingdom were suffering from slight underrepresentation according to their demographic potential. The most overrepresented country was Belgium as it had only one head of delegation less than France and enjoyed the greatest share of officials (19%) in comparison with all Member States (Germany had 7% and all new Member States together 13%). Disproportionate influence is exerted on EU foreign policy by some nations, whereas interests of others can be easily neglected.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Differences exist in the appointment policy in the regions of interest of the old and new Member States. Heads of Delegations in the former USSR do not come from countries with special interest in that region, whereas this is the case for ambassadors in Africa and South America often originating from France or Spain. Contrary to the situation in the former European colonies, ambassadors to Eastern, Caucasian and Asian countries do not speak the official language of the host country. 7 out of 15 heads of delegations in southern neighborhood come from Mediterranean EU Member States, and not a single head of delegation in Eastern Partnership countries comes from Central Europe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Finally, women account for only 10% of EU heads of delegations and 20% of all administrators in DG RELEX. The proportion of women in EU external service is manifestly lower than in most foreign offices of the 27 Member States. </span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span style="font-family: Arial;">Agnieszka Cianciara</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">FIND OUT MORE</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read the PIIA report: <a href="http://www.pism.pl/files/?id_plik=3087"><span style="">http://www.pism.pl/files/?id_plik=3087</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read Council decision establishing the organization and functioning of EEAS (26 July 2010): </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:201:0030:0040:EN:PDF"><span style="">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:201:0030:0040:EN:PDF</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;">Read on new appointments of the Heads of Delegations in September 2010 (after the PIIA report was published): </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1134&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=en&amp;guiLanguage=en"><span style="">http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1134&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=en&amp;guiLanguage=en</span></a> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;</span></span></p> </p> no Dorota Szeligowska Service européen d'action extérieure : une politique étrangère pour l'UE ? http://blogs.arte.tv/Leurope_en_debat/frontUser.do?method=getPost&postId=107620&blogName=Leurope_en_debat Mon, 2 May 2011 11:22:33 +0200 Service européen d'action extérieure : une politique étrangère pour l'UE ? <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }@font-face { font-family: "Tahoma"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoCommentReference { font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 8pt; font-family: Tahoma; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }span.CommentTextChar { }span.CommentSubjectChar { font-weight: bold; }span.BalloonTextChar { font-family: Tahoma; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Introduction du nouveau dossier</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Le Trait&eacute; de Lisbonne est entr&eacute;e en vigueur le 1er d&eacute;cembre 2009. Parmi d&rsquo;autres innovations institutionnelles, il a introduit deux nouveaux postes&nbsp;: le pr&eacute;sident du Conseil europ&eacute;en et le Haut repr&eacute;sentant de l&rsquo;Union pour les affaires &eacute;trang&egrave;res et la politique de s&eacute;curit&eacute;, d&eacute;sormais responsable de la politique &eacute;trang&egrave;re de l&rsquo;Union europ&eacute;enne. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La nomination &agrave; ces deux postes a &eacute;t&eacute; controvers&eacute;e&nbsp;: les personnes retenues, respectivement Herman von Rompuy et Lady Catherine Ashton&nbsp;; n&rsquo;&eacute;taient pas, avant leur nomination, des personnalit&eacute;s politiques europ&eacute;ennes de premier rang. Depuis sa nomination, Lady Ashton essaie n&eacute;anmoins &ndash; sous des critiques virulentes &ndash; &agrave; mettre en place le service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE). </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Entre d&eacute;but mai et fin juin 2011, nous allons donc nous interroger sur la premi&egrave;re ann&eacute;e de l&rsquo;activit&eacute; de Lady Ashton et ses efforts pour former le SEAE, ainsi que sur les d&eacute;veloppements &agrave; venir. D&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, l&rsquo;aspect administratif du SEAE sera examin&eacute;, notamment les trois r&eacute;gulations instituant le SEAE dans son aspect institutionnel, les questions li&eacute;es au personnel employ&eacute; et son budget. Ensuite, nous allons nous int&eacute;resser &agrave; la p&eacute;riode qui a suivi la cr&eacute;ation effective du SEAE (1<sup>er</sup> janvier 2011) et aux d&eacute;buts pratiques de son activit&eacute;, ainsi qu&rsquo;&agrave; la nomination de nouveaux chefs des D&eacute;l&eacute;gations europ&eacute;ennes et les controverses qui entourent leur s&eacute;lection. De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;, nous allons nous pencher sur les aspects politiques de ce service. La possibilit&eacute; d&rsquo;une seule voix europ&eacute;enne sera examin&eacute;e, aussi bien que la r&eacute;action de Lady Ashton et de son service &agrave; l&rsquo;actualit&eacute; politique brulante dans le monde arabe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Nous esp&eacute;rons que ce dossier r&eacute;alis&eacute; par les assistants au Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe, ainsi que par ses professeurs, apportera des &eacute;clairages sur cette r&eacute;alit&eacute; europ&eacute;enne qu&rsquo;est le SEAE et, par ce m&ecirc;me biais, pourra engendrer le d&eacute;bat.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Bonne lecture&nbsp;!</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Alexander Knetig</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> Dorota Szeligowska Service européen pour l'action extérieure Service européen d'action extérieure : une politique étrangère pour l'UE ? <br \><p><style type="text/css">@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }@font-face { font-family: "Tahoma"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.MsoCommentReference { font-family: "Times New Roman"; }a:link, span.MsoHyperlink { font-family: "Times New Roman"; color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }p.MsoCommentSubject, li.MsoCommentSubject, div.MsoCommentSubject { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; }p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate { margin: 0cm 0cm 10pt; font-size: 8pt; font-family: Tahoma; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }span.CommentTextChar { }span.CommentSubjectChar { font-weight: bold; }span.BalloonTextChar { font-family: Tahoma; }div.Section1 { page: Section1; }</style></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><br /> </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Introduction du nouveau dossier</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Le Trait&eacute; de Lisbonne est entr&eacute;e en vigueur le 1er d&eacute;cembre 2009. Parmi d&rsquo;autres innovations institutionnelles, il a introduit deux nouveaux postes&nbsp;: le pr&eacute;sident du Conseil europ&eacute;en et le Haut repr&eacute;sentant de l&rsquo;Union pour les affaires &eacute;trang&egrave;res et la politique de s&eacute;curit&eacute;, d&eacute;sormais responsable de la politique &eacute;trang&egrave;re de l&rsquo;Union europ&eacute;enne. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">La nomination &agrave; ces deux postes a &eacute;t&eacute; controvers&eacute;e&nbsp;: les personnes retenues, respectivement Herman von Rompuy et Lady Catherine Ashton&nbsp;; n&rsquo;&eacute;taient pas, avant leur nomination, des personnalit&eacute;s politiques europ&eacute;ennes de premier rang. Depuis sa nomination, Lady Ashton essaie n&eacute;anmoins &ndash; sous des critiques virulentes &ndash; &agrave; mettre en place le service europ&eacute;en d&rsquo;action ext&eacute;rieure (SEAE). </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Entre d&eacute;but mai et fin juin 2011, nous allons donc nous interroger sur la premi&egrave;re ann&eacute;e de l&rsquo;activit&eacute; de Lady Ashton et ses efforts pour former le SEAE, ainsi que sur les d&eacute;veloppements &agrave; venir. D&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, l&rsquo;aspect administratif du SEAE sera examin&eacute;, notamment les trois r&eacute;gulations instituant le SEAE dans son aspect institutionnel, les questions li&eacute;es au personnel employ&eacute; et son budget. Ensuite, nous allons nous int&eacute;resser &agrave; la p&eacute;riode qui a suivi la cr&eacute;ation effective du SEAE (1<sup>er</sup> janvier 2011) et aux d&eacute;buts pratiques de son activit&eacute;, ainsi qu&rsquo;&agrave; la nomination de nouveaux chefs des D&eacute;l&eacute;gations europ&eacute;ennes et les controverses qui entourent leur s&eacute;lection. De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute;, nous allons nous pencher sur les aspects politiques de ce service. La possibilit&eacute; d&rsquo;une seule voix europ&eacute;enne sera examin&eacute;e, aussi bien que la r&eacute;action de Lady Ashton et de son service &agrave; l&rsquo;actualit&eacute; politique brulante dans le monde arabe. </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Nous esp&eacute;rons que ce dossier r&eacute;alis&eacute; par les assistants au Coll&egrave;ge d&rsquo;Europe, ainsi que par ses professeurs, apportera des &eacute;clairages sur cette r&eacute;alit&eacute; europ&eacute;enne qu&rsquo;est le SEAE et, par ce m&ecirc;me biais, pourra engendrer le d&eacute;bat.</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Bonne lecture&nbsp;!</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Alexander Knetig</span></strong></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Dorota Szeligowska</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> no Dorota Szeligowska