Blogs ARTE TV : Les derniers messages du blog fine_art_photography http://blogs.arte.tv/ Les derniers messages du blog fine_art_photography. fr Tue, 31 Aug 2010 00:00:22 +0200 Blogs ARTE TV : Les derniers messages du blog fine_art_photography http://blogs.arte.tv/images/podcast/blogs.png http://blogs.arte.tv/ no Photographe de l'aventure humaine: Gilbert Garcin http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=103404&blogName=fine_art_photography Mon, 30 Aug 2010 23:00:55 +0200 Photographe de l'aventure humaine: Gilbert Garcin<br \><!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH" style="font-size:20.0pt; line-height:150%">Gilbert Garcin<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR-CH">Photographe de l&rsquo;aventure humaine<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:150%"><span style="mso-tab-count:1"> </span></span><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:150%">par Olivier Delhoume<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><span style="mso-tab-count:1"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH">Les photographies de Gilbert Garcin nous conduisent &agrave; des territoires fantastiques&nbsp;: ceux de nos vies, de nos r&ecirc;ves et de nos illusions. Utilisant des objets r&eacute;els qu&rsquo;il met en sc&egrave;ne, l&rsquo;artiste nous invite au dialogue et &agrave; la r&eacute;flexion sur notre condition humaine. L&rsquo;humour du photographe interdit tout jugement sur nos contemporains mais le sourire nous rend complice de son regard d&rsquo;une grande acuit&eacute;.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.45pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Tr&egrave;s souvent, on demande &agrave; Gilbert Garcin comment il pratique la photographie&nbsp;; son<span style="color:#FF0066"> </span>proc&eacute;d&eacute; intrigue. Comment fait-il&nbsp;?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Mais, pour lui, l&rsquo;essentiel n&rsquo;est pas l&agrave;&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;En effet, ce qui est important c&rsquo;est le Pourquoi. C&rsquo;est difficile de r&eacute;pondre mais je pense, qu&rsquo;avant tout, j&rsquo;ai un besoin de communication. Alors qu&rsquo;&agrave; un certain &acirc;ge, les contacts peuvent se rar&eacute;fier la photographie est, pour moi, un moyen de multiplier les contacts et d&rsquo;aller &agrave; la rencontre des autres. Il y a probablement en moi un refoul&eacute; qui aurait aim&eacute; dire et d&eacute;crire un certains nombre de choses.&nbsp;&raquo;</i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Gilbert Garcin&nbsp;nous assure que, pour commencer en art, il faudrait avoir acquis la maturit&eacute; de celui qui a v&eacute;cu et r&eacute;fl&eacute;chi sur la nature des &ecirc;tres et des choses&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Les hasards de l&rsquo;existence m&rsquo;ont fait arriver tardivement &agrave; la photographie. Une nouvelle existence pour moi, par hasard.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Mais est-ce qu&rsquo;il aurait &eacute;t&eacute; bien de commencer la photographie &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de vingt ans&nbsp;?&nbsp;&raquo;</i></b><span style="color:#FF0066"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH">L&rsquo;&acirc;ge ne fait rien &agrave; l&rsquo;affaire. L&rsquo;app&eacute;tit aiguis&eacute;, la mani&egrave;re ma&icirc;tris&eacute;e par les stages aux Rencontres d&rsquo;Arles, il ne s&rsquo;agissait plus alors, pour Garcin, que de s&rsquo;y mettre tel un jeune homme. Il a tout le temps n&eacute;cessaire pour se lancer dans l&rsquo;aventure et, ne s&rsquo;attachant qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;essentiel, l&rsquo;art ne pouvait que na&icirc;tre. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Le g&eacute;nie de l&rsquo;artiste est d&rsquo;aller au-del&agrave; des mots. L&rsquo;image parle pour lui&nbsp;; elle est universelle, polyglotte et imm&eacute;diate dans sa lecture. Plus que des photographies, les tableaux de Garcin sont de v&eacute;ritables images, de l&rsquo;importance de celles d&rsquo;Epinal, estampes qui c&eacute;l&eacute;braient, instruisaient et divertissaient. Parfois devinettes visuelles, on les admirait de g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration pour y d&eacute;couvrir, &agrave; chaque fois, de nouvelles choses. On retrouve, dans les photographies de Garcin, ce jeu populaire de l&rsquo;&oelig;il et de l&rsquo;esprit, accessible &agrave; tous, &agrave; la fois universel et intemporel. Ainsi, comme &agrave; la veill&eacute;e, on parle de ses images, on d&eacute;bat, on s&rsquo;en amuse mais on r&eacute;fl&eacute;chit aussi. Les oeuvres de Garcin invitent au dialogue: <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Chaque image est l&rsquo;occasion d&rsquo;&eacute;changer avec<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>les autres. Si vous regardez mes images dans lesquelles j&rsquo;apparais, chacun peut tout de m&ecirc;me s&rsquo;identifier au personnage que je joue. Il n&rsquo;est en aucune mani&egrave;re question d&rsquo;autobiographie. Dans ce sens, je repr&eacute;sente la vie des autres.&nbsp;&raquo;</i><span style="color:red"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Convoquons un conseil de famille et apparaissent Andr&eacute; Vigneau qui, photographiant une chaussure, transforme l&rsquo;objet en sujet, Horst P. Horst dans sa rigueur esth&eacute;tique, Man Ray pour son trafic photographique. Pas de surprise &agrave; voir arriver dans l&rsquo;instant ceux du cin&eacute;ma&nbsp;: Georges M&eacute;lies pour ses trucages fantastiques, Chaplin pris dans l&rsquo;engrenage des Temps modernes, Hitchcock et ses apparitions &agrave; la sauvette, Tati et sa silhouette immuable. Et la peinture aussi. Magritte et ses tableaux au-del&agrave; du r&eacute;el&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;J&rsquo;aurais aim&eacute; conna&icirc;tre Andr&eacute; Breton. Pour certains, le surr&eacute;alisme est, l&rsquo;une des facettes de mon travail. J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; soumis &agrave; une multitude d&rsquo;influences et le surr&eacute;alisme est<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>peut-&ecirc;tre un &eacute;l&eacute;ment de mon travail. Mais je ne me d&eacute;finis pas comme cela&nbsp;&raquo;. </i></b>N&rsquo;oublions pas dans ces cousinages&nbsp;: Max Ernst pour la po&eacute;sie de ses collages, <span style="color:black">Caspar David Friedrich et son homme devant la mer</span>. Tant d&rsquo;autres, encore, dans les photographies de Garcin&nbsp;: conservatoire d&rsquo;un mus&eacute;e fantastique, miroir de l&rsquo;esprit, m&eacute;morial de l&rsquo;humanit&eacute;, proc&egrave;s verbal des images commises dans le temps et qui ont r&eacute;veill&eacute; nos &acirc;mes assoupies.<span style="color:#FF0066"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Chaque photographie de Garcin commence par une id&eacute;e, attrap&eacute;e au vol en une seconde mais longuement m&ucirc;rie par 80 ans de vie auxquelles s&rsquo;additionnent 55 ann&eacute;es de mariage avec Monique. Puis, c&rsquo;est le temps du &laquo;&nbsp;bricolage&nbsp;&raquo; &agrave; l&rsquo;&eacute;gal de celui des studios hollywoodiens. Par l&rsquo;installation des &eacute;l&eacute;ments sur une table, le &laquo;&nbsp;maquettiste&nbsp;&raquo; fait des miracles. La silhouette de son personnage prend place tel un acteur sur le plateau du tournage. Les deux projecteurs allum&eacute;s, la s&eacute;ance peut commencer. Alors, il photographie et se prom&egrave;ne dans le champ de ses pens&eacute;es manipulant les objets-symboles. La magie op&egrave;re. Exigeant sur le fond et dans la forme, le photographe ne gardera qu&rsquo;une seule image. L&rsquo;id&eacute;e r&eacute;v&eacute;l&eacute;e au regard des autres, l&rsquo;&oelig;uvre est n&eacute;e. La silhouette de l&rsquo;objet/sujet Garcin a p&eacute;n&eacute;tr&eacute; l&rsquo;image avec sa complice de toujours Monique. Mais ils ne sont ni Gilbert, ni Monique. Ils sont acteurs de situation, figurants de l&rsquo;illusion. Ils nous repr&eacute;sentent&nbsp;: observateur, acteur, victime ou ma&icirc;tre du monde se confrontant au temps et aux choses. D&eacute;clencheur de conscience, jongleur d&rsquo;id&eacute;e, amuseur spirituel, Garcin projette ainsi le spectateur dans l&rsquo;image, au coeur d&rsquo;un v&eacute;ritable spectacle philosophique accessible &agrave; tous.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Il pourrait utiliser d&rsquo;autres moyens techniques, d&rsquo;autres proc&eacute;d&eacute;s visuels, plus virtuels, &eacute;lectroniques et informatiques. Mais il pr&eacute;f&egrave;re se confronter au r&eacute;el&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Il y a une diff&eacute;rence fondamentale entre les images de synth&egrave;se informatique et celles que je fais. Dans mes images, tout est r&eacute;el. Il n&rsquo;y a rien d&rsquo;invent&eacute;. Quand on voit une mati&egrave;re ou un objet, il s&rsquo;agit bien de r&eacute;alit&eacute; et les ombres sont bien r&eacute;elles.&nbsp;&raquo;<span style="color:red"><o:p></o:p></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Cet art est multiple car, partant d&rsquo;une installation sur la table, il nous emm&egrave;ne en po&eacute;sie vers l&rsquo;&eacute;tonnante r&eacute;alit&eacute;, voire cruaut&eacute;, de notre condition. L&rsquo;artiste s&rsquo;offre jusqu&rsquo;&agrave; s&rsquo;oublier lui-m&ecirc;me, ne voulant jouer &agrave; l&rsquo;autoportrait, &agrave; l&rsquo;auto cons&eacute;cration. Le personnage n&rsquo;est que l&rsquo;objet-support, mat&eacute;riau &agrave; notre image. Cela tient de la performance tant pour l&rsquo;implication de l&rsquo;auteur que pour le r&eacute;sultat obtenu. Ce jeu de l&rsquo;artiste est total et le &laquo;&nbsp;Je&nbsp;&raquo; apparent figure l&rsquo;humanit&eacute; dans son entier.<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="color:red"><o:p></o:p></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Une image appara&icirc;t et la lumi&egrave;re nait en nos esprits. L&rsquo;ancien marchand de luminaires ne pouvait imaginer un tel succ&egrave;s&nbsp;: tant de livres publi&eacute;s et d&rsquo;expositions internationales. Il feint de s&rsquo;en &eacute;tonner mais l&rsquo;homme devait savoir&nbsp;; on ne part pas sur un tel chemin sans viser un horizon large de grandes perspectives.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Les photographies de Garcin &eacute;veillent nos &acirc;mes avec subtilit&eacute; et parfois humour. Garcin n&rsquo;est pas un directeur de conscience et n&rsquo;accuse personne de nos tourments. Il intervient avec &eacute;l&eacute;gance distanci&eacute;e et empathie bienveillante. Le jeu de l&rsquo;esprit s&rsquo;av&egrave;re &ecirc;tre aussi un divertissement ultime, nous rappelant la phrase de Beaumarchais&nbsp;: &laquo;&nbsp;On doit s&rsquo;amuser de tant de choses de crainte de devoir en pleurer&nbsp;&raquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Olivier Delhoume</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:150%">Ao&ucirc;t 2010<o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> <p>&nbsp;</p> alex Master of fine art photography Photographe de l'aventure humaine: Gilbert Garcin<br \><!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH" style="font-size:20.0pt; line-height:150%">Gilbert Garcin<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR-CH">Photographe de l&rsquo;aventure humaine<o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:150%"><span style="mso-tab-count:1"> </span></span><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:150%">par Olivier Delhoume<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><span style="mso-tab-count:1"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH">Les photographies de Gilbert Garcin nous conduisent &agrave; des territoires fantastiques&nbsp;: ceux de nos vies, de nos r&ecirc;ves et de nos illusions. Utilisant des objets r&eacute;els qu&rsquo;il met en sc&egrave;ne, l&rsquo;artiste nous invite au dialogue et &agrave; la r&eacute;flexion sur notre condition humaine. L&rsquo;humour du photographe interdit tout jugement sur nos contemporains mais le sourire nous rend complice de son regard d&rsquo;une grande acuit&eacute;.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.45pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Tr&egrave;s souvent, on demande &agrave; Gilbert Garcin comment il pratique la photographie&nbsp;; son<span style="color:#FF0066"> </span>proc&eacute;d&eacute; intrigue. Comment fait-il&nbsp;?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Mais, pour lui, l&rsquo;essentiel n&rsquo;est pas l&agrave;&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;En effet, ce qui est important c&rsquo;est le Pourquoi. C&rsquo;est difficile de r&eacute;pondre mais je pense, qu&rsquo;avant tout, j&rsquo;ai un besoin de communication. Alors qu&rsquo;&agrave; un certain &acirc;ge, les contacts peuvent se rar&eacute;fier la photographie est, pour moi, un moyen de multiplier les contacts et d&rsquo;aller &agrave; la rencontre des autres. Il y a probablement en moi un refoul&eacute; qui aurait aim&eacute; dire et d&eacute;crire un certains nombre de choses.&nbsp;&raquo;</i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Gilbert Garcin&nbsp;nous assure que, pour commencer en art, il faudrait avoir acquis la maturit&eacute; de celui qui a v&eacute;cu et r&eacute;fl&eacute;chi sur la nature des &ecirc;tres et des choses&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Les hasards de l&rsquo;existence m&rsquo;ont fait arriver tardivement &agrave; la photographie. Une nouvelle existence pour moi, par hasard.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Mais est-ce qu&rsquo;il aurait &eacute;t&eacute; bien de commencer la photographie &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de vingt ans&nbsp;?&nbsp;&raquo;</i></b><span style="color:#FF0066"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH">L&rsquo;&acirc;ge ne fait rien &agrave; l&rsquo;affaire. L&rsquo;app&eacute;tit aiguis&eacute;, la mani&egrave;re ma&icirc;tris&eacute;e par les stages aux Rencontres d&rsquo;Arles, il ne s&rsquo;agissait plus alors, pour Garcin, que de s&rsquo;y mettre tel un jeune homme. Il a tout le temps n&eacute;cessaire pour se lancer dans l&rsquo;aventure et, ne s&rsquo;attachant qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;essentiel, l&rsquo;art ne pouvait que na&icirc;tre. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Le g&eacute;nie de l&rsquo;artiste est d&rsquo;aller au-del&agrave; des mots. L&rsquo;image parle pour lui&nbsp;; elle est universelle, polyglotte et imm&eacute;diate dans sa lecture. Plus que des photographies, les tableaux de Garcin sont de v&eacute;ritables images, de l&rsquo;importance de celles d&rsquo;Epinal, estampes qui c&eacute;l&eacute;braient, instruisaient et divertissaient. Parfois devinettes visuelles, on les admirait de g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration pour y d&eacute;couvrir, &agrave; chaque fois, de nouvelles choses. On retrouve, dans les photographies de Garcin, ce jeu populaire de l&rsquo;&oelig;il et de l&rsquo;esprit, accessible &agrave; tous, &agrave; la fois universel et intemporel. Ainsi, comme &agrave; la veill&eacute;e, on parle de ses images, on d&eacute;bat, on s&rsquo;en amuse mais on r&eacute;fl&eacute;chit aussi. Les oeuvres de Garcin invitent au dialogue: <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Chaque image est l&rsquo;occasion d&rsquo;&eacute;changer avec<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>les autres. Si vous regardez mes images dans lesquelles j&rsquo;apparais, chacun peut tout de m&ecirc;me s&rsquo;identifier au personnage que je joue. Il n&rsquo;est en aucune mani&egrave;re question d&rsquo;autobiographie. Dans ce sens, je repr&eacute;sente la vie des autres.&nbsp;&raquo;</i><span style="color:red"><o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Convoquons un conseil de famille et apparaissent Andr&eacute; Vigneau qui, photographiant une chaussure, transforme l&rsquo;objet en sujet, Horst P. Horst dans sa rigueur esth&eacute;tique, Man Ray pour son trafic photographique. Pas de surprise &agrave; voir arriver dans l&rsquo;instant ceux du cin&eacute;ma&nbsp;: Georges M&eacute;lies pour ses trucages fantastiques, Chaplin pris dans l&rsquo;engrenage des Temps modernes, Hitchcock et ses apparitions &agrave; la sauvette, Tati et sa silhouette immuable. Et la peinture aussi. Magritte et ses tableaux au-del&agrave; du r&eacute;el&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;J&rsquo;aurais aim&eacute; conna&icirc;tre Andr&eacute; Breton. Pour certains, le surr&eacute;alisme est, l&rsquo;une des facettes de mon travail. J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; soumis &agrave; une multitude d&rsquo;influences et le surr&eacute;alisme est<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>peut-&ecirc;tre un &eacute;l&eacute;ment de mon travail. Mais je ne me d&eacute;finis pas comme cela&nbsp;&raquo;. </i></b>N&rsquo;oublions pas dans ces cousinages&nbsp;: Max Ernst pour la po&eacute;sie de ses collages, <span style="color:black">Caspar David Friedrich et son homme devant la mer</span>. Tant d&rsquo;autres, encore, dans les photographies de Garcin&nbsp;: conservatoire d&rsquo;un mus&eacute;e fantastique, miroir de l&rsquo;esprit, m&eacute;morial de l&rsquo;humanit&eacute;, proc&egrave;s verbal des images commises dans le temps et qui ont r&eacute;veill&eacute; nos &acirc;mes assoupies.<span style="color:#FF0066"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Chaque photographie de Garcin commence par une id&eacute;e, attrap&eacute;e au vol en une seconde mais longuement m&ucirc;rie par 80 ans de vie auxquelles s&rsquo;additionnent 55 ann&eacute;es de mariage avec Monique. Puis, c&rsquo;est le temps du &laquo;&nbsp;bricolage&nbsp;&raquo; &agrave; l&rsquo;&eacute;gal de celui des studios hollywoodiens. Par l&rsquo;installation des &eacute;l&eacute;ments sur une table, le &laquo;&nbsp;maquettiste&nbsp;&raquo; fait des miracles. La silhouette de son personnage prend place tel un acteur sur le plateau du tournage. Les deux projecteurs allum&eacute;s, la s&eacute;ance peut commencer. Alors, il photographie et se prom&egrave;ne dans le champ de ses pens&eacute;es manipulant les objets-symboles. La magie op&egrave;re. Exigeant sur le fond et dans la forme, le photographe ne gardera qu&rsquo;une seule image. L&rsquo;id&eacute;e r&eacute;v&eacute;l&eacute;e au regard des autres, l&rsquo;&oelig;uvre est n&eacute;e. La silhouette de l&rsquo;objet/sujet Garcin a p&eacute;n&eacute;tr&eacute; l&rsquo;image avec sa complice de toujours Monique. Mais ils ne sont ni Gilbert, ni Monique. Ils sont acteurs de situation, figurants de l&rsquo;illusion. Ils nous repr&eacute;sentent&nbsp;: observateur, acteur, victime ou ma&icirc;tre du monde se confrontant au temps et aux choses. D&eacute;clencheur de conscience, jongleur d&rsquo;id&eacute;e, amuseur spirituel, Garcin projette ainsi le spectateur dans l&rsquo;image, au coeur d&rsquo;un v&eacute;ritable spectacle philosophique accessible &agrave; tous.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Il pourrait utiliser d&rsquo;autres moyens techniques, d&rsquo;autres proc&eacute;d&eacute;s visuels, plus virtuels, &eacute;lectroniques et informatiques. Mais il pr&eacute;f&egrave;re se confronter au r&eacute;el&nbsp;: <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Il y a une diff&eacute;rence fondamentale entre les images de synth&egrave;se informatique et celles que je fais. Dans mes images, tout est r&eacute;el. Il n&rsquo;y a rien d&rsquo;invent&eacute;. Quand on voit une mati&egrave;re ou un objet, il s&rsquo;agit bien de r&eacute;alit&eacute; et les ombres sont bien r&eacute;elles.&nbsp;&raquo;<span style="color:red"><o:p></o:p></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Cet art est multiple car, partant d&rsquo;une installation sur la table, il nous emm&egrave;ne en po&eacute;sie vers l&rsquo;&eacute;tonnante r&eacute;alit&eacute;, voire cruaut&eacute;, de notre condition. L&rsquo;artiste s&rsquo;offre jusqu&rsquo;&agrave; s&rsquo;oublier lui-m&ecirc;me, ne voulant jouer &agrave; l&rsquo;autoportrait, &agrave; l&rsquo;auto cons&eacute;cration. Le personnage n&rsquo;est que l&rsquo;objet-support, mat&eacute;riau &agrave; notre image. Cela tient de la performance tant pour l&rsquo;implication de l&rsquo;auteur que pour le r&eacute;sultat obtenu. Ce jeu de l&rsquo;artiste est total et le &laquo;&nbsp;Je&nbsp;&raquo; apparent figure l&rsquo;humanit&eacute; dans son entier.<b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="color:red"><o:p></o:p></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Une image appara&icirc;t et la lumi&egrave;re nait en nos esprits. L&rsquo;ancien marchand de luminaires ne pouvait imaginer un tel succ&egrave;s&nbsp;: tant de livres publi&eacute;s et d&rsquo;expositions internationales. Il feint de s&rsquo;en &eacute;tonner mais l&rsquo;homme devait savoir&nbsp;; on ne part pas sur un tel chemin sans viser un horizon large de grandes perspectives.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:35.4pt;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Les photographies de Garcin &eacute;veillent nos &acirc;mes avec subtilit&eacute; et parfois humour. Garcin n&rsquo;est pas un directeur de conscience et n&rsquo;accuse personne de nos tourments. Il intervient avec &eacute;l&eacute;gance distanci&eacute;e et empathie bienveillante. Le jeu de l&rsquo;esprit s&rsquo;av&egrave;re &ecirc;tre aussi un divertissement ultime, nous rappelant la phrase de Beaumarchais&nbsp;: &laquo;&nbsp;On doit s&rsquo;amuser de tant de choses de crainte de devoir en pleurer&nbsp;&raquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH">Olivier Delhoume</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:1.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:150%">Ao&ucirc;t 2010<o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> <p>&nbsp;</p> no alex Louis Stettner en Suisse - AD-Galerie et Château de Nyon http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=102431&blogName=fine_art_photography Fri, 14 May 2010 14:29:38 +0200 Louis Stettner en Suisse - AD-Galerie et Château de Nyon<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 18px; ">Louis Stettner, un regard sur la vie</span><!--StartFragment--></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Faire de la photographie, mais pourquoi&nbsp;? Il ne s&rsquo;est jamais pos&eacute; la question. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">D&egrave;s <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>l&rsquo;&acirc;ge de 14 ans, il entre en photographie alors qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas encore per&ccedil;ue comme un art. Il fait des images pour lui, ses amis photographes et ses proches, tout simplement. Il y a quelque chose de naturel et d&rsquo;intuitif chez Stettner. Pas de pr&eacute;m&eacute;ditation, ni de volont&eacute; de construire une &oelig;uvre. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>&laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Comme pour l&rsquo;amour&nbsp;; on n&rsquo;explique pas l&rsquo;amour&hellip; <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>De m&ecirc;me pour la photographie&nbsp;!</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Jeune homme, il aurait pu tirer le portrait de ses amies, utiliser ce stratag&egrave;me pour flirter. Mais, non. Il part dans le Pacific, si mal nomm&eacute;&nbsp;: la deuxi&egrave;me guerre mondiale &eacute;claire l&rsquo;horreur de ses bombes. A 18 ans, il choisit <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>la meilleure possibilit&eacute;, pour lui, de servir au mieux la lutte contre le nazisme et le fascisme et il s&rsquo;engage pour &laquo;&nbsp;un combat juste&nbsp;&raquo;. Il d&eacute;couvre alors que le reportage de guerre est tr&egrave;s difficile&nbsp;: <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo; plus on s&rsquo;approche des combattants ou des victimes, plus ils se cachent&nbsp;</i>&raquo;. Dix ans plus tard, il aurait r&eacute;alis&eacute; des portraits de soldats. Les espoirs et les peines sont inscrits sur le visage, la profondeur d&rsquo;un regard dit tout. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Une bourse de 75 dollars par mois offerte par le gouvernement am&eacute;ricain lui permet de venir suivre les cours de l&rsquo;IDHEC &agrave; Paris. Le cin&eacute;ma lui fait de l&rsquo;oeil mais il lui semble compliqu&eacute; de trouver un producteur, de diriger toute une &eacute;quipe. Il opte pour la photographie qui garantit l&rsquo;ind&eacute;pendance.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Stettner aime les grandes villes. Il s&rsquo;y sent &agrave; l&rsquo;aise&nbsp;; c&rsquo;est son territoire. Il d&eacute;couvre Paris&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">la ville de l&rsquo;amour et de la beaut&eacute; de la vie, &oelig;uvre achev&eacute;e&nbsp;&raquo;</i>. Mais son coeur balance. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">A New York, l&rsquo;homme d&eacute;voile son esprit en lutte contre l&rsquo;adversit&eacute;. C&rsquo;est une ville en train de se d&eacute;finir perp&eacute;tuellement, toujours en devenir. On peut y devenir h&eacute;ro&iuml;que&nbsp;&raquo;</i>. Ces deux villes sont tr&egrave;s diff&eacute;rentes et compl&eacute;mentaires tout comme le sont peinture et photographie&nbsp;; deux arts qui ne cesseront de rythmer la vie de l&rsquo;artiste. La peinture lui est angoissante mais un n&eacute;cessaire processus de recherche et de d&eacute;couverte int&eacute;rieure. Art moderne, la photographie le projette &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur et vers les autres&nbsp;: occasion de rencontres et moyen de d&eacute;couvrir le monde. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La seule diff&eacute;rence entre la photographie et la peinture&nbsp;? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">La chance joue un r&ocirc;le plus important dans la photographie. Mais tous les autres &eacute;l&eacute;ments sont communs &agrave; aux deux arts. Pour moi, c&rsquo;est une tr&egrave;s grande angoisse de peindre alors que la photographie reste un processus tr&egrave;s intuitif. Je ne fais jamais de calcul pour prendre une image. J&rsquo;attends un instant de chance pour exprimer, par ma vision personnelle, la vie autour de moi. Je cherche les moments signifiants qui r&eacute;v&egrave;lent quelque chose de l&rsquo;humanit&eacute;&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Stettner, l&rsquo;&eacute;motion et la composition sont intimement li&eacute;es. L&rsquo;&eacute;motion s&rsquo;exprime par la structure de l&rsquo;image&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Il n&rsquo;y a pas de bonnes ou de mauvaises photos. Il y a des images plus ou moins fortes mais on r&eacute;ussit une image lorsque l&rsquo;&eacute;motion s&rsquo;exprime dans une forme originale</i>&nbsp;&raquo;. Et le meilleur reste &agrave; venir car&nbsp;: &laquo;&nbsp; <i style="mso-bidi-font-style: normal">l&rsquo;&acirc;ge avan&ccedil;ant, tout cela devient de plus en plus excitant. Tout comme un bon vin qui prend de la qualit&eacute; avec les ann&eacute;es&nbsp;</i>&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pourquoi la photographie&nbsp;? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Une bonne image ne devrait pas pouvoir s&rsquo;exprimer avec des mots. Si je le dis avec les mots, il n&rsquo;y a pas de raison de faire une photographie. Cela reste un miracle inexplicable</i>&nbsp;&raquo;. Voila pourquoi une photographie de Stettner vous touche profond&eacute;ment, comme un instant pr&eacute;cieux de la vie. Et comme pour la vie, ces moments de bonheur ne se r&eacute;v&egrave;lent qu&rsquo;avec le temps qui d&eacute;finit la valeur des choses. L&rsquo;&oelig;uvre polie, l&rsquo;art surgit.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">De m&ecirc;me pour ses peintures, Stettner r&eacute;clame du temps&nbsp;: &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal">&nbsp;Dans cinquante ans nous comprendrons, peut-&ecirc;tre, l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t d&rsquo;une toile&hellip;&nbsp;</i>&raquo;. Tr&egrave;s souvent, ce sont les peintres qui viennent &agrave; la photographie mais il a suivi le chemin inverse. Il exprime en photographie ce qui ne peut l&rsquo;&ecirc;tre en peinture et inversement. Mais le visage et les mains restent le d&eacute;nominateur commun. Si d&rsquo;autres artistes ont trait&eacute; ces sujets, ce fut souvent<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>mis en sc&egrave;ne dans un d&eacute;cor. Mais lui s&rsquo;en tient au gros plan, fascin&eacute; et d&eacute;sireux de comprendre, de d&eacute;couvrir les myst&egrave;res de l&rsquo;humain&nbsp;: &laquo;&nbsp; <i style="mso-bidi-font-style:normal">Je me retrouve moi-m&ecirc;me dans les autres. Jamais je ne pr&eacute;m&eacute;dite la r&eacute;alisation d&rsquo;une image. Jamais je n&rsquo;impose quelque chose &agrave; la r&eacute;alit&eacute;&nbsp;; elle me dit ce qu&rsquo;il faut faire. On ne sait pas ce que l&rsquo;on va trouver, je reste ouvert &agrave; tout. L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t est de faire correspondre ce qu&rsquo;il y a en vous avec ce que l&rsquo;on trouve dans le r&eacute;el. On pourrait m&ecirc;me faire une photographie tr&egrave;s forte dans la salle d&rsquo;attente d&rsquo;un dentiste mais il faudrait, pour cela y rester cinq ou dix ans. La r&eacute;ussite est souvent en relation avec le temps investi&nbsp;</i>&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Il regrette que les endroits int&eacute;ressants &agrave; Paris soient de plus en plus rares&nbsp;:&nbsp;&laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style: normal">Il y a tellement de touristes que Paris est devenu un d&eacute;cor de th&eacute;&acirc;tre. La vraie vie des habitants, la vie quotidienne - expression merveilleuse en fran&ccedil;ais - est de plus en plus difficile &agrave; trouver</i>&nbsp;&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Photographie contemporaine.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Louis Stettner, le photographe contemporain est &agrave; 98% quelqu&rsquo;un qui se montre habile, inventif et spectaculaire mais sa proposition reste une sorte de divertissement d&eacute;coratif. Cela n&rsquo;a rien &agrave; voir avec l&rsquo;Art dont la seule raison d&rsquo;&ecirc;tre est de toucher l&rsquo;&acirc;me humaine&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">L&rsquo;art n&rsquo;est pas un divertissement. Tout mon travail va &agrave; l&rsquo;encontre de l&rsquo;industrialisation et de la d&eacute;shumanisation de nos soci&eacute;t&eacute;s</i>&nbsp;&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">L&rsquo;&eacute;motion, conjugu&eacute;e &agrave; l&rsquo;originalit&eacute; de la composition, constitue le d&eacute;nominateur commun de toutes ses &oelig;uvres. Mais ne lui collons pas d&rsquo;&eacute;tiquette&nbsp;; il les refuse&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Suis-je un artiste humaniste&nbsp;? Je ne sais pas mais Rembrandt &eacute;tait humaniste. Aujourd&rsquo;hui, tr&egrave;s peu de photographes en d&eacute;fendent les valeurs&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Louis Stettner a mis longtemps pour venir &agrave; la couleur. Mais c&rsquo;est devenu un &eacute;l&eacute;ment important de ses images qu&rsquo;il traite comme en noir et blanc. Les couleurs rayonnent, &eacute;clatent. N&rsquo;avions-nous pas d&eacute;j&agrave; d&eacute;couvert de la couleur dans ses noirs et blancs? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">La couleur fait partie de la photographie. Elle peut souvent &ecirc;tre plus qu&rsquo;un simple aimant vers le r&eacute;el, devenant pure expression de l&rsquo;&eacute;motion et de l&rsquo;instant. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;image en noir et blanc que j&rsquo;aurais aim&eacute; faire en couleur</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Stettner se fera-t-il des ennemis, passera-t-il pour d&eacute;mod&eacute; aupr&egrave;s de certains&nbsp;en rejetant le num&eacute;rique? Je ne crois pas car il diff&eacute;rencie le support de cr&eacute;ation argentique et le moyen de reproduction num&eacute;rique. Comme pour une peinture de Rembrandt avec l&rsquo;&oelig;uvre originale et sa reproduction. Diff&eacute;rence qu&rsquo;il &eacute;voque en distinguant le vrai du faux&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Tout cela<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>n&rsquo;est gu&egrave;re visible mais ce n&rsquo;est pas la m&ecirc;me chose&nbsp;; le digital n&rsquo;a pas sa propre esth&eacute;tique et reste une imitation de la photographie bas&eacute;e sur les sels d&rsquo;argent</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La photographie est un art dans lequel beaucoup d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments interviennent&nbsp;: l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t du sujet, la qualit&eacute; esth&eacute;tique mais aussi la qualit&eacute; technique de la pellicule, du papier sensible,&hellip; Et tout cela contribue &agrave; la r&eacute;ussite artistique. Aujourd&rsquo;hui il est devenu presqu&rsquo;impossible de r&eacute;ussir du beau noir et blanc car la qualit&eacute; technique des supports a consid&eacute;rablement baiss&eacute;. Stettner craint que, dans dix ans, ces mat&eacute;riaux traditionnels disparaissent&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Ce fut un miracle, durant ces quelques d&eacute;cennies, d&rsquo;avoir pu b&eacute;n&eacute;ficier de bons appareils et de bonnes fournitures. Je continue de r&eacute;aliser mes propres tirages argentiques en laboratoire ce qui en &eacute;tonne<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>beaucoup. Je trouve cela tout &agrave; fait normal et y prends un grand plaisir. C&rsquo;est formidable d&rsquo;&ecirc;tre dans le noir. Rien de mauvais ne peut vous arriver dans une chambre noire</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">C&rsquo;est une aventure pour lui, &agrave; chaque fois renouvel&eacute;e, quand il sort avec un appareil&nbsp;: &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal"> Tout &agrave; coup, en dix secondes, on peut toucher l&rsquo;&eacute;ternit&eacute;. Et ces miracles arrivent parfois. Avec l&rsquo;&acirc;ge tout devient de plus en plus excitant. En photographie, les &oelig;uvres continuent de vivre apr&egrave;s leur auteur et c&rsquo;est tr&egrave;s r&eacute;confortant</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Il s&rsquo;&eacute;tonne aussi de sa notori&eacute;t&eacute; et de la reconnaissance de son &oelig;uvre qu&rsquo;il continue de construire chaque jour. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">C&rsquo;est peut-&ecirc;tre un genre de folie mais je garde toujours une passion tr&egrave;s vive. Je ne sais pas pourquoi je fais les choses, elles arrivent c&rsquo;est tout. Je ne cherche pas &agrave; &ecirc;tre tr&egrave;s clair&nbsp;dans ma d&eacute;marche</i>. &raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Tous les regards sond&eacute;s par l&rsquo;objectif de son appareil t&eacute;moignent d&rsquo;un monde terrible. La cicatrice des visages et des &acirc;mes confirme que tout cela n&rsquo;a aucun sens. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Tant de mis&egrave;res et tant de souffrances&nbsp;! Mais il faut garder l&rsquo;espoir qu&rsquo;un jour l&rsquo;humanit&eacute; pourra r&eacute;soudre ses conflits et arr&ecirc;ter les horreurs inutiles&nbsp;&raquo;</i>. Il consid&egrave;re que c&rsquo;est aussi le r&ocirc;le d&rsquo;un artiste de lutter pour renforcer l&rsquo;humanit&eacute;. Il refuse le d&eacute;sespoir&nbsp;et avoue rester &eacute;ternellement optimiste car il y a tout de m&ecirc;me des progr&egrave;s pour la condition humaine&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Si nous sommes mieux soign&eacute;s m&eacute;dicalement, si l&rsquo;esp&eacute;rance de vie augmente, c&rsquo;est bien. Mais on vit tout de m&ecirc;me dans un monde de consommation perp&eacute;tuelle o&ugrave; les objets deviennent plus importants que les gens</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La prochaine photographie qu&rsquo;il fera&nbsp;? Il ne sait pas car cela d&eacute;pend des hasards de la vie. Il <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>restera tel qu&rsquo;il est, fid&egrave;le &agrave; ses convictions. &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal">&nbsp;Je crois avoir &eacute;t&eacute; courageux bien qu&rsquo;ayant connu d&rsquo;intenses moments de peur. J&rsquo;ai essay&eacute; de faire de mon mieux et c&rsquo;est ma plus grande satisfaction. J&rsquo;ai la possibilit&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre toujours actif. Je continue de vivre &agrave; paris et d&rsquo;aller &agrave; New York, trois ou quatre fois par an. Cette ville me fascine toujours autant, bien que les lieux de vie authentiques disparaissent peu &agrave; peu&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Louis Stettner, La photographie est un moyen de chercher la vie dans la vie. Il croit avoir trouv&eacute;, modestement, quelques petites choses dans ce domaine. Une galerie de New York lui a envoy&eacute; un petit globe terrestre comme cadeau avec ce mot&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Vous avez fait du monde un bel endroit&nbsp;</i>&raquo;. Et cela l&rsquo;a beaucoup encourag&eacute;. Mais il ignore encore beaucoup de la valeur de ses images. Il nous offre son regard sur la vie et les gens. Sait-il que nous n&rsquo;existons que par le regard que nous portent les autres&nbsp;? Louis Stettner nous regarde et nous sommes vivants.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Olivier Delhoume - </span><span lang="FR-CH">Mai 2010</span><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> alex Master of fine art photography Louis Stettner en Suisse - AD-Galerie et Château de Nyon<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 18px; ">Louis Stettner, un regard sur la vie</span><!--StartFragment--></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Faire de la photographie, mais pourquoi&nbsp;? Il ne s&rsquo;est jamais pos&eacute; la question. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">D&egrave;s <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>l&rsquo;&acirc;ge de 14 ans, il entre en photographie alors qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas encore per&ccedil;ue comme un art. Il fait des images pour lui, ses amis photographes et ses proches, tout simplement. Il y a quelque chose de naturel et d&rsquo;intuitif chez Stettner. Pas de pr&eacute;m&eacute;ditation, ni de volont&eacute; de construire une &oelig;uvre. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>&laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Comme pour l&rsquo;amour&nbsp;; on n&rsquo;explique pas l&rsquo;amour&hellip; <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>De m&ecirc;me pour la photographie&nbsp;!</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Jeune homme, il aurait pu tirer le portrait de ses amies, utiliser ce stratag&egrave;me pour flirter. Mais, non. Il part dans le Pacific, si mal nomm&eacute;&nbsp;: la deuxi&egrave;me guerre mondiale &eacute;claire l&rsquo;horreur de ses bombes. A 18 ans, il choisit <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>la meilleure possibilit&eacute;, pour lui, de servir au mieux la lutte contre le nazisme et le fascisme et il s&rsquo;engage pour &laquo;&nbsp;un combat juste&nbsp;&raquo;. Il d&eacute;couvre alors que le reportage de guerre est tr&egrave;s difficile&nbsp;: <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo; plus on s&rsquo;approche des combattants ou des victimes, plus ils se cachent&nbsp;</i>&raquo;. Dix ans plus tard, il aurait r&eacute;alis&eacute; des portraits de soldats. Les espoirs et les peines sont inscrits sur le visage, la profondeur d&rsquo;un regard dit tout. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Une bourse de 75 dollars par mois offerte par le gouvernement am&eacute;ricain lui permet de venir suivre les cours de l&rsquo;IDHEC &agrave; Paris. Le cin&eacute;ma lui fait de l&rsquo;oeil mais il lui semble compliqu&eacute; de trouver un producteur, de diriger toute une &eacute;quipe. Il opte pour la photographie qui garantit l&rsquo;ind&eacute;pendance.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Stettner aime les grandes villes. Il s&rsquo;y sent &agrave; l&rsquo;aise&nbsp;; c&rsquo;est son territoire. Il d&eacute;couvre Paris&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">la ville de l&rsquo;amour et de la beaut&eacute; de la vie, &oelig;uvre achev&eacute;e&nbsp;&raquo;</i>. Mais son coeur balance. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">A New York, l&rsquo;homme d&eacute;voile son esprit en lutte contre l&rsquo;adversit&eacute;. C&rsquo;est une ville en train de se d&eacute;finir perp&eacute;tuellement, toujours en devenir. On peut y devenir h&eacute;ro&iuml;que&nbsp;&raquo;</i>. Ces deux villes sont tr&egrave;s diff&eacute;rentes et compl&eacute;mentaires tout comme le sont peinture et photographie&nbsp;; deux arts qui ne cesseront de rythmer la vie de l&rsquo;artiste. La peinture lui est angoissante mais un n&eacute;cessaire processus de recherche et de d&eacute;couverte int&eacute;rieure. Art moderne, la photographie le projette &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur et vers les autres&nbsp;: occasion de rencontres et moyen de d&eacute;couvrir le monde. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La seule diff&eacute;rence entre la photographie et la peinture&nbsp;? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">La chance joue un r&ocirc;le plus important dans la photographie. Mais tous les autres &eacute;l&eacute;ments sont communs &agrave; aux deux arts. Pour moi, c&rsquo;est une tr&egrave;s grande angoisse de peindre alors que la photographie reste un processus tr&egrave;s intuitif. Je ne fais jamais de calcul pour prendre une image. J&rsquo;attends un instant de chance pour exprimer, par ma vision personnelle, la vie autour de moi. Je cherche les moments signifiants qui r&eacute;v&egrave;lent quelque chose de l&rsquo;humanit&eacute;&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Stettner, l&rsquo;&eacute;motion et la composition sont intimement li&eacute;es. L&rsquo;&eacute;motion s&rsquo;exprime par la structure de l&rsquo;image&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Il n&rsquo;y a pas de bonnes ou de mauvaises photos. Il y a des images plus ou moins fortes mais on r&eacute;ussit une image lorsque l&rsquo;&eacute;motion s&rsquo;exprime dans une forme originale</i>&nbsp;&raquo;. Et le meilleur reste &agrave; venir car&nbsp;: &laquo;&nbsp; <i style="mso-bidi-font-style: normal">l&rsquo;&acirc;ge avan&ccedil;ant, tout cela devient de plus en plus excitant. Tout comme un bon vin qui prend de la qualit&eacute; avec les ann&eacute;es&nbsp;</i>&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pourquoi la photographie&nbsp;? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Une bonne image ne devrait pas pouvoir s&rsquo;exprimer avec des mots. Si je le dis avec les mots, il n&rsquo;y a pas de raison de faire une photographie. Cela reste un miracle inexplicable</i>&nbsp;&raquo;. Voila pourquoi une photographie de Stettner vous touche profond&eacute;ment, comme un instant pr&eacute;cieux de la vie. Et comme pour la vie, ces moments de bonheur ne se r&eacute;v&egrave;lent qu&rsquo;avec le temps qui d&eacute;finit la valeur des choses. L&rsquo;&oelig;uvre polie, l&rsquo;art surgit.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">De m&ecirc;me pour ses peintures, Stettner r&eacute;clame du temps&nbsp;: &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal">&nbsp;Dans cinquante ans nous comprendrons, peut-&ecirc;tre, l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t d&rsquo;une toile&hellip;&nbsp;</i>&raquo;. Tr&egrave;s souvent, ce sont les peintres qui viennent &agrave; la photographie mais il a suivi le chemin inverse. Il exprime en photographie ce qui ne peut l&rsquo;&ecirc;tre en peinture et inversement. Mais le visage et les mains restent le d&eacute;nominateur commun. Si d&rsquo;autres artistes ont trait&eacute; ces sujets, ce fut souvent<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>mis en sc&egrave;ne dans un d&eacute;cor. Mais lui s&rsquo;en tient au gros plan, fascin&eacute; et d&eacute;sireux de comprendre, de d&eacute;couvrir les myst&egrave;res de l&rsquo;humain&nbsp;: &laquo;&nbsp; <i style="mso-bidi-font-style:normal">Je me retrouve moi-m&ecirc;me dans les autres. Jamais je ne pr&eacute;m&eacute;dite la r&eacute;alisation d&rsquo;une image. Jamais je n&rsquo;impose quelque chose &agrave; la r&eacute;alit&eacute;&nbsp;; elle me dit ce qu&rsquo;il faut faire. On ne sait pas ce que l&rsquo;on va trouver, je reste ouvert &agrave; tout. L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t est de faire correspondre ce qu&rsquo;il y a en vous avec ce que l&rsquo;on trouve dans le r&eacute;el. On pourrait m&ecirc;me faire une photographie tr&egrave;s forte dans la salle d&rsquo;attente d&rsquo;un dentiste mais il faudrait, pour cela y rester cinq ou dix ans. La r&eacute;ussite est souvent en relation avec le temps investi&nbsp;</i>&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Il regrette que les endroits int&eacute;ressants &agrave; Paris soient de plus en plus rares&nbsp;:&nbsp;&laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style: normal">Il y a tellement de touristes que Paris est devenu un d&eacute;cor de th&eacute;&acirc;tre. La vraie vie des habitants, la vie quotidienne - expression merveilleuse en fran&ccedil;ais - est de plus en plus difficile &agrave; trouver</i>&nbsp;&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Photographie contemporaine.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Louis Stettner, le photographe contemporain est &agrave; 98% quelqu&rsquo;un qui se montre habile, inventif et spectaculaire mais sa proposition reste une sorte de divertissement d&eacute;coratif. Cela n&rsquo;a rien &agrave; voir avec l&rsquo;Art dont la seule raison d&rsquo;&ecirc;tre est de toucher l&rsquo;&acirc;me humaine&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">L&rsquo;art n&rsquo;est pas un divertissement. Tout mon travail va &agrave; l&rsquo;encontre de l&rsquo;industrialisation et de la d&eacute;shumanisation de nos soci&eacute;t&eacute;s</i>&nbsp;&raquo;. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">L&rsquo;&eacute;motion, conjugu&eacute;e &agrave; l&rsquo;originalit&eacute; de la composition, constitue le d&eacute;nominateur commun de toutes ses &oelig;uvres. Mais ne lui collons pas d&rsquo;&eacute;tiquette&nbsp;; il les refuse&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Suis-je un artiste humaniste&nbsp;? Je ne sais pas mais Rembrandt &eacute;tait humaniste. Aujourd&rsquo;hui, tr&egrave;s peu de photographes en d&eacute;fendent les valeurs&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Louis Stettner a mis longtemps pour venir &agrave; la couleur. Mais c&rsquo;est devenu un &eacute;l&eacute;ment important de ses images qu&rsquo;il traite comme en noir et blanc. Les couleurs rayonnent, &eacute;clatent. N&rsquo;avions-nous pas d&eacute;j&agrave; d&eacute;couvert de la couleur dans ses noirs et blancs? &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">La couleur fait partie de la photographie. Elle peut souvent &ecirc;tre plus qu&rsquo;un simple aimant vers le r&eacute;el, devenant pure expression de l&rsquo;&eacute;motion et de l&rsquo;instant. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;image en noir et blanc que j&rsquo;aurais aim&eacute; faire en couleur</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Stettner se fera-t-il des ennemis, passera-t-il pour d&eacute;mod&eacute; aupr&egrave;s de certains&nbsp;en rejetant le num&eacute;rique? Je ne crois pas car il diff&eacute;rencie le support de cr&eacute;ation argentique et le moyen de reproduction num&eacute;rique. Comme pour une peinture de Rembrandt avec l&rsquo;&oelig;uvre originale et sa reproduction. Diff&eacute;rence qu&rsquo;il &eacute;voque en distinguant le vrai du faux&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Tout cela<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>n&rsquo;est gu&egrave;re visible mais ce n&rsquo;est pas la m&ecirc;me chose&nbsp;; le digital n&rsquo;a pas sa propre esth&eacute;tique et reste une imitation de la photographie bas&eacute;e sur les sels d&rsquo;argent</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La photographie est un art dans lequel beaucoup d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments interviennent&nbsp;: l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t du sujet, la qualit&eacute; esth&eacute;tique mais aussi la qualit&eacute; technique de la pellicule, du papier sensible,&hellip; Et tout cela contribue &agrave; la r&eacute;ussite artistique. Aujourd&rsquo;hui il est devenu presqu&rsquo;impossible de r&eacute;ussir du beau noir et blanc car la qualit&eacute; technique des supports a consid&eacute;rablement baiss&eacute;. Stettner craint que, dans dix ans, ces mat&eacute;riaux traditionnels disparaissent&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Ce fut un miracle, durant ces quelques d&eacute;cennies, d&rsquo;avoir pu b&eacute;n&eacute;ficier de bons appareils et de bonnes fournitures. Je continue de r&eacute;aliser mes propres tirages argentiques en laboratoire ce qui en &eacute;tonne<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>beaucoup. Je trouve cela tout &agrave; fait normal et y prends un grand plaisir. C&rsquo;est formidable d&rsquo;&ecirc;tre dans le noir. Rien de mauvais ne peut vous arriver dans une chambre noire</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">C&rsquo;est une aventure pour lui, &agrave; chaque fois renouvel&eacute;e, quand il sort avec un appareil&nbsp;: &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal"> Tout &agrave; coup, en dix secondes, on peut toucher l&rsquo;&eacute;ternit&eacute;. Et ces miracles arrivent parfois. Avec l&rsquo;&acirc;ge tout devient de plus en plus excitant. En photographie, les &oelig;uvres continuent de vivre apr&egrave;s leur auteur et c&rsquo;est tr&egrave;s r&eacute;confortant</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Il s&rsquo;&eacute;tonne aussi de sa notori&eacute;t&eacute; et de la reconnaissance de son &oelig;uvre qu&rsquo;il continue de construire chaque jour. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">C&rsquo;est peut-&ecirc;tre un genre de folie mais je garde toujours une passion tr&egrave;s vive. Je ne sais pas pourquoi je fais les choses, elles arrivent c&rsquo;est tout. Je ne cherche pas &agrave; &ecirc;tre tr&egrave;s clair&nbsp;dans ma d&eacute;marche</i>. &raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Tous les regards sond&eacute;s par l&rsquo;objectif de son appareil t&eacute;moignent d&rsquo;un monde terrible. La cicatrice des visages et des &acirc;mes confirme que tout cela n&rsquo;a aucun sens. &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Tant de mis&egrave;res et tant de souffrances&nbsp;! Mais il faut garder l&rsquo;espoir qu&rsquo;un jour l&rsquo;humanit&eacute; pourra r&eacute;soudre ses conflits et arr&ecirc;ter les horreurs inutiles&nbsp;&raquo;</i>. Il consid&egrave;re que c&rsquo;est aussi le r&ocirc;le d&rsquo;un artiste de lutter pour renforcer l&rsquo;humanit&eacute;. Il refuse le d&eacute;sespoir&nbsp;et avoue rester &eacute;ternellement optimiste car il y a tout de m&ecirc;me des progr&egrave;s pour la condition humaine&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Si nous sommes mieux soign&eacute;s m&eacute;dicalement, si l&rsquo;esp&eacute;rance de vie augmente, c&rsquo;est bien. Mais on vit tout de m&ecirc;me dans un monde de consommation perp&eacute;tuelle o&ugrave; les objets deviennent plus importants que les gens</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">La prochaine photographie qu&rsquo;il fera&nbsp;? Il ne sait pas car cela d&eacute;pend des hasards de la vie. Il <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>restera tel qu&rsquo;il est, fid&egrave;le &agrave; ses convictions. &laquo;<i style="mso-bidi-font-style:normal">&nbsp;Je crois avoir &eacute;t&eacute; courageux bien qu&rsquo;ayant connu d&rsquo;intenses moments de peur. J&rsquo;ai essay&eacute; de faire de mon mieux et c&rsquo;est ma plus grande satisfaction. J&rsquo;ai la possibilit&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre toujours actif. Je continue de vivre &agrave; paris et d&rsquo;aller &agrave; New York, trois ou quatre fois par an. Cette ville me fascine toujours autant, bien que les lieux de vie authentiques disparaissent peu &agrave; peu&nbsp;</i>&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial">Pour Louis Stettner, La photographie est un moyen de chercher la vie dans la vie. Il croit avoir trouv&eacute;, modestement, quelques petites choses dans ce domaine. Une galerie de New York lui a envoy&eacute; un petit globe terrestre comme cadeau avec ce mot&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Vous avez fait du monde un bel endroit&nbsp;</i>&raquo;. Et cela l&rsquo;a beaucoup encourag&eacute;. Mais il ignore encore beaucoup de la valeur de ses images. Il nous offre son regard sur la vie et les gens. Sait-il que nous n&rsquo;existons que par le regard que nous portent les autres&nbsp;? Louis Stettner nous regarde et nous sommes vivants.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%">Olivier Delhoume - </span><span lang="FR-CH">Mai 2010</span><span lang="FR-CH" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment--> no alex Josef Hoflehner, "tranches d?infini" par Sophie Tomte, Rédactrice du magazine Azart Photo. http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=101445&blogName=fine_art_photography Mon, 1 Mar 2010 10:14:34 +0100 Josef Hoflehner, "tranches d?infini" par Sophie Tomte, Rédactrice du magazine Azart Photo.<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; ">Josef Hoflehner, &quot;tranches d&rsquo;infini&quot; par&nbsp;<o:p>Sophie Tomte, R&eacute;dactrice du magazine Azart Photo.</o:p></span> <div style="background-color: rgb(255, 255, 255); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; "> <p class="MsoNormal"><span>Zen, c&rsquo;est le mot qui vient &agrave; l&rsquo;esprit quand on se plonge dans l&rsquo;univers du photographe Josef Hoflehner. Ses paysages sont &agrave; l&rsquo;image de l&rsquo;homme qu&rsquo;il est&nbsp;: timide, silencieux, pos&eacute;. Rien d&rsquo;&eacute;tonnant alors que sa technique de pr&eacute;dilection soit la longue exposition. Une technique qui oblige &agrave; prendre son temps, &agrave; comprendre les saisons, la lumi&egrave;re, le vent, le mouvement des nuages, &agrave; les anticiper. &Agrave; &ecirc;tre en communion avec le paysage, en quelque sorte. Aux quatre coins du monde, &agrave; l&rsquo;heure o&ugrave; le jour bascule, Josef Hoflehner capture sur la pellicule des tranches d&rsquo;infini, et gr&acirc;ce &agrave; une formidable ma&icirc;trise des d&eacute;grad&eacute;s, nous livre la vision d&rsquo;un univers au ralenti.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Sa fid&eacute;lit&eacute; ind&eacute;fectible au format carr&eacute; et au noir et blanc, souvent associ&eacute;s &agrave; la longue exposition, a pu &ecirc;tre jug&eacute;e comme de la facilit&eacute;, et il a certainement souffert de la ressemblance de son approche technique avec celle employ&eacute;e par d&rsquo;innombrables autres photographes paysagistes, dont le plus connu est sans conteste Michael Kenna. Pourtant, dans ses images, point de facilit&eacute;. Josef Hoflehner fait au contraire preuve d&rsquo;une exigence immense, prenant entre dix-huit mois et deux ans pour compl&eacute;ter une s&eacute;rie. Il n&rsquo;accepte jamais d&rsquo;images &laquo;&nbsp;moyennes&nbsp;&raquo;, ce qui transpara&icirc;t quand on parcourt son portfolio. Cet artiste suit ses envies, et arrive &agrave; innover malgr&eacute; le carcan technique qu&rsquo;il s&rsquo;impose. Ainsi, dans des r&eacute;centes s&eacute;ries, il a explor&eacute; d&rsquo;autres univers, comme dans &laquo;&nbsp;Jet Airliner&nbsp;&raquo;&nbsp;: des images spectaculaires d&rsquo;avions atterrissant et d&eacute;collant &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport Princess Juliana de l&rsquo;&icirc;le franco-n&eacute;erlandaise Saint-Martin aux Antilles (un a&eacute;roport qui poss&egrave;de une piste tr&egrave;s courte, obligeant les pilotes &agrave; une approche &agrave; dix ou vingt m&egrave;tres au-dessus de la plage&nbsp;!). Dans ces images fortement contrast&eacute;es, tout est l&agrave; pour nous rappeler le vacarme assourdissant que produisent les humains, dans la conqu&ecirc;te de l&rsquo;espace qui les entoure.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Photographe Fine Art incontournable aujourd&rsquo;hui, Josef Hoflehner s&eacute;duit les collectionneurs autant que le grand public. D&rsquo;ailleurs, Francis Hodgson, directeur du d&eacute;partement Photographie chez Sotheby&rsquo;s et critique Photographie pour le Financial Times, ne cache pas son admiration pour cet artiste. Dans la pr&eacute;face de la neuvi&egrave;me monographie de Josef Hoflehner (septembre 2008), il &eacute;crivait&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i>Il existe un verbe qui se conjugue assez mal dans le domaine de l&rsquo;art, c&rsquo;est le verbe compter. Or, Hoflehner veut que ses photos comptent. Certes, elles sont dignes d&rsquo;offrir un vrai plaisir visuel au spectateur. Mais si vous n&rsquo;avez vu dans cette collection que des tons gris harmonieusement combin&eacute;s, il vous faudra y revenir &agrave; deux fois, car Josef Hoflehner photographie en engageant toutes les ressources de sa riche culture. Ce n&rsquo;est pas seulement le travail d&rsquo;un photographe qui ma&icirc;trise toutes les finesses de son m&eacute;tier. C&rsquo;est de la photographie plus rare encore, celle d&rsquo;un homme et d&rsquo;un artiste qui s&rsquo;adresse &agrave; son public pour l&rsquo;&eacute;mouvoir et l&rsquo;amener &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir. Et il approche par l&agrave; du sublime, au sens propre du terme</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Au-del&agrave; d&rsquo;une technique parfaitement ma&icirc;tris&eacute;e, et de rendus somptueux, les images que produit Josef Hoflehner nous invitent en effet &agrave; la r&eacute;flexion. Avec la longue exposition, ce dernier capture un moment de vie de ces paysages, compressant dans un regard quelques secondes de l&rsquo;infini. Le temps est alors liss&eacute;, l&rsquo;humain &eacute;ph&eacute;m&egrave;re dispara&icirc;t, seuls restent les &eacute;l&eacute;ments que la Nature berce ou agite au gr&eacute; des vents, et les constructions humaines qui elles aussi finiront par subir les assauts du Temps. Les images de Josef Hoflehner sont le plus souvent silencieuses, paisibles, comme une longue caresse sur le film photographique, et nous poussent aussi au silence, pour faire taire un instant nos dialogues int&eacute;rieurs. En ce sens, une des images les plus embl&eacute;matiques de ce photographe est peut-&ecirc;tre &laquo;&nbsp;Mangrove Tree&nbsp;&raquo; prise au Vietnam. &Agrave; l&rsquo;arri&egrave;re plan, une barri&egrave;re qui ponctue la sc&egrave;ne comme des pointill&eacute;s. Devant, un arbre isol&eacute;, prisonnier de flots que la longue exposition a fig&eacute;s comme un &eacute;crin de glace, et qui se dresse &agrave; la mani&egrave;re d&rsquo;un point d&rsquo;interrogation. Quand l&rsquo;Homme n&rsquo;est plus, la Nature reprend ses droits, mais elle doit composer avec ce que lui a laiss&eacute; cet habitant vorace. Quand Josef Hoflehner photographie la ville, elle devient fant&ocirc;me : lumi&egrave;re intense et diffuse, ombres fugitives. Vision post-apocalyptique mais curieusement reposante. Les bruits humains s&rsquo;annulent entre eux, le Temps est distendu, l&rsquo;Homme n&rsquo;est rien face &agrave; l&rsquo;Infini qui se meut en silence. Telles des Ha&iuml;kus, ces courts po&egrave;mes japonais qui livrent en quelques mots l&rsquo;essence d&rsquo;un instant, les photographies de Josef Hoflehner reviennent &agrave; l&rsquo;essentiel, &agrave; l&rsquo;indispensable.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><i><span>Josef Hoflehner (n&eacute; en 1955, vit et travaille en Autriche) est un artiste tr&egrave;s actif&nbsp;: il publie en moyenne deux livres par an, a d&eacute;j&agrave; visit&eacute; plus d&rsquo;une vingtaine de pays, et ne cesse d&rsquo;ajouter de nouvelles s&eacute;ries &agrave; son portfolio. D&eacute;sormais repr&eacute;sent&eacute; par de nombreuses galeries dans le monde entier, il a acc&eacute;d&eacute; &agrave; une visibilit&eacute; internationale et &agrave; un statut qu&rsquo;il m&eacute;rite amplement. D&eacute;sormais, les collectionneurs et le grand public ne s&rsquo;y trompent plus. Josef Hoflehner fait partie des grands, et il est en passe de devenir la nouvelle r&eacute;f&eacute;rence de la photographie de paysage Fine Art.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>&copy; Sophie Tomte, R&eacute;dactrice du magazine Azart Photo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </span></p> alex Master of fine art photography Josef Hoflehner, "tranches d?infini" par Sophie Tomte, Rédactrice du magazine Azart Photo.<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; ">Josef Hoflehner, &quot;tranches d&rsquo;infini&quot; par&nbsp;<o:p>Sophie Tomte, R&eacute;dactrice du magazine Azart Photo.</o:p></span> <div style="background-color: rgb(255, 255, 255); padding-top: 5px; padding-right: 5px; padding-bottom: 5px; padding-left: 5px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; "> <p class="MsoNormal"><span>Zen, c&rsquo;est le mot qui vient &agrave; l&rsquo;esprit quand on se plonge dans l&rsquo;univers du photographe Josef Hoflehner. Ses paysages sont &agrave; l&rsquo;image de l&rsquo;homme qu&rsquo;il est&nbsp;: timide, silencieux, pos&eacute;. Rien d&rsquo;&eacute;tonnant alors que sa technique de pr&eacute;dilection soit la longue exposition. Une technique qui oblige &agrave; prendre son temps, &agrave; comprendre les saisons, la lumi&egrave;re, le vent, le mouvement des nuages, &agrave; les anticiper. &Agrave; &ecirc;tre en communion avec le paysage, en quelque sorte. Aux quatre coins du monde, &agrave; l&rsquo;heure o&ugrave; le jour bascule, Josef Hoflehner capture sur la pellicule des tranches d&rsquo;infini, et gr&acirc;ce &agrave; une formidable ma&icirc;trise des d&eacute;grad&eacute;s, nous livre la vision d&rsquo;un univers au ralenti.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Sa fid&eacute;lit&eacute; ind&eacute;fectible au format carr&eacute; et au noir et blanc, souvent associ&eacute;s &agrave; la longue exposition, a pu &ecirc;tre jug&eacute;e comme de la facilit&eacute;, et il a certainement souffert de la ressemblance de son approche technique avec celle employ&eacute;e par d&rsquo;innombrables autres photographes paysagistes, dont le plus connu est sans conteste Michael Kenna. Pourtant, dans ses images, point de facilit&eacute;. Josef Hoflehner fait au contraire preuve d&rsquo;une exigence immense, prenant entre dix-huit mois et deux ans pour compl&eacute;ter une s&eacute;rie. Il n&rsquo;accepte jamais d&rsquo;images &laquo;&nbsp;moyennes&nbsp;&raquo;, ce qui transpara&icirc;t quand on parcourt son portfolio. Cet artiste suit ses envies, et arrive &agrave; innover malgr&eacute; le carcan technique qu&rsquo;il s&rsquo;impose. Ainsi, dans des r&eacute;centes s&eacute;ries, il a explor&eacute; d&rsquo;autres univers, comme dans &laquo;&nbsp;Jet Airliner&nbsp;&raquo;&nbsp;: des images spectaculaires d&rsquo;avions atterrissant et d&eacute;collant &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport Princess Juliana de l&rsquo;&icirc;le franco-n&eacute;erlandaise Saint-Martin aux Antilles (un a&eacute;roport qui poss&egrave;de une piste tr&egrave;s courte, obligeant les pilotes &agrave; une approche &agrave; dix ou vingt m&egrave;tres au-dessus de la plage&nbsp;!). Dans ces images fortement contrast&eacute;es, tout est l&agrave; pour nous rappeler le vacarme assourdissant que produisent les humains, dans la conqu&ecirc;te de l&rsquo;espace qui les entoure.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Photographe Fine Art incontournable aujourd&rsquo;hui, Josef Hoflehner s&eacute;duit les collectionneurs autant que le grand public. D&rsquo;ailleurs, Francis Hodgson, directeur du d&eacute;partement Photographie chez Sotheby&rsquo;s et critique Photographie pour le Financial Times, ne cache pas son admiration pour cet artiste. Dans la pr&eacute;face de la neuvi&egrave;me monographie de Josef Hoflehner (septembre 2008), il &eacute;crivait&nbsp;: &laquo;&nbsp;<i>Il existe un verbe qui se conjugue assez mal dans le domaine de l&rsquo;art, c&rsquo;est le verbe compter. Or, Hoflehner veut que ses photos comptent. Certes, elles sont dignes d&rsquo;offrir un vrai plaisir visuel au spectateur. Mais si vous n&rsquo;avez vu dans cette collection que des tons gris harmonieusement combin&eacute;s, il vous faudra y revenir &agrave; deux fois, car Josef Hoflehner photographie en engageant toutes les ressources de sa riche culture. Ce n&rsquo;est pas seulement le travail d&rsquo;un photographe qui ma&icirc;trise toutes les finesses de son m&eacute;tier. C&rsquo;est de la photographie plus rare encore, celle d&rsquo;un homme et d&rsquo;un artiste qui s&rsquo;adresse &agrave; son public pour l&rsquo;&eacute;mouvoir et l&rsquo;amener &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir. Et il approche par l&agrave; du sublime, au sens propre du terme</i>&nbsp;&raquo;.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>Au-del&agrave; d&rsquo;une technique parfaitement ma&icirc;tris&eacute;e, et de rendus somptueux, les images que produit Josef Hoflehner nous invitent en effet &agrave; la r&eacute;flexion. Avec la longue exposition, ce dernier capture un moment de vie de ces paysages, compressant dans un regard quelques secondes de l&rsquo;infini. Le temps est alors liss&eacute;, l&rsquo;humain &eacute;ph&eacute;m&egrave;re dispara&icirc;t, seuls restent les &eacute;l&eacute;ments que la Nature berce ou agite au gr&eacute; des vents, et les constructions humaines qui elles aussi finiront par subir les assauts du Temps. Les images de Josef Hoflehner sont le plus souvent silencieuses, paisibles, comme une longue caresse sur le film photographique, et nous poussent aussi au silence, pour faire taire un instant nos dialogues int&eacute;rieurs. En ce sens, une des images les plus embl&eacute;matiques de ce photographe est peut-&ecirc;tre &laquo;&nbsp;Mangrove Tree&nbsp;&raquo; prise au Vietnam. &Agrave; l&rsquo;arri&egrave;re plan, une barri&egrave;re qui ponctue la sc&egrave;ne comme des pointill&eacute;s. Devant, un arbre isol&eacute;, prisonnier de flots que la longue exposition a fig&eacute;s comme un &eacute;crin de glace, et qui se dresse &agrave; la mani&egrave;re d&rsquo;un point d&rsquo;interrogation. Quand l&rsquo;Homme n&rsquo;est plus, la Nature reprend ses droits, mais elle doit composer avec ce que lui a laiss&eacute; cet habitant vorace. Quand Josef Hoflehner photographie la ville, elle devient fant&ocirc;me : lumi&egrave;re intense et diffuse, ombres fugitives. Vision post-apocalyptique mais curieusement reposante. Les bruits humains s&rsquo;annulent entre eux, le Temps est distendu, l&rsquo;Homme n&rsquo;est rien face &agrave; l&rsquo;Infini qui se meut en silence. Telles des Ha&iuml;kus, ces courts po&egrave;mes japonais qui livrent en quelques mots l&rsquo;essence d&rsquo;un instant, les photographies de Josef Hoflehner reviennent &agrave; l&rsquo;essentiel, &agrave; l&rsquo;indispensable.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><i><span>Josef Hoflehner (n&eacute; en 1955, vit et travaille en Autriche) est un artiste tr&egrave;s actif&nbsp;: il publie en moyenne deux livres par an, a d&eacute;j&agrave; visit&eacute; plus d&rsquo;une vingtaine de pays, et ne cesse d&rsquo;ajouter de nouvelles s&eacute;ries &agrave; son portfolio. D&eacute;sormais repr&eacute;sent&eacute; par de nombreuses galeries dans le monde entier, il a acc&eacute;d&eacute; &agrave; une visibilit&eacute; internationale et &agrave; un statut qu&rsquo;il m&eacute;rite amplement. D&eacute;sormais, les collectionneurs et le grand public ne s&rsquo;y trompent plus. Josef Hoflehner fait partie des grands, et il est en passe de devenir la nouvelle r&eacute;f&eacute;rence de la photographie de paysage Fine Art.<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span><span>&copy; Sophie Tomte, R&eacute;dactrice du magazine Azart Photo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </span></p> no alex Josef Hoflehner http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=101406&blogName=fine_art_photography Thu, 25 Feb 2010 17:56:13 +0100 Josef Hoflehner<br \><p>&nbsp;</p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span>LE MONDE &quot;SUBLIME&quot; DE JOSEF HOFLEHNER<br /> <br /> Quelques mots de Francis Hodgson (Head of Department Photographs - Sotheby&rsquo;s)&nbsp;sur la photographie de Josef Hoflehner:</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span><br /> Un certain type de photographie restitue au paysage ces qualit&eacute;s qui, au XIII&egrave;me Si&egrave;cle, suscitaient un sentiment quasi d&rsquo;horreur en confrontant la taille infime de l&rsquo;&ecirc;tre humain &agrave; la nature et ses terribles pouvoirs. Certes, la photographie est toujours plus ou moins litt&eacute;rale mais ce genre de paysage ne cache pas ses intentions d&rsquo;&ecirc;tre trait&eacute; comme une m&eacute;taphore. Josef Hoflehner est en passe de devenir un des plus &eacute;minents repr&eacute;sentants de ce type.<br /> C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on ne peut regarder sur une photo de Joseph Hoflehner la minuscule Statue de la Libert&eacute; sur son &icirc;le mar&eacute;cageuse sans penser &agrave; ces cultures lagunaires diss&eacute;min&eacute;es sur la plan&egrave;te, en ces lieux - tel Venise en premi&egrave;re place ! - o&ugrave; l&rsquo;oeuvre humaine est sans cesse menac&eacute;e. Nous nous sommes habitu&eacute;s depuis le 11 septembre 2001 &agrave; voir planer une menace sur Manhattan. Vue sous cet angle, l&rsquo;&eacute;l&eacute;vation des eaux de l&rsquo;Atlantique de quelques centim&egrave;tres appara&icirc;t comme un grave danger permanent. Hoflehner a le don de cr&eacute;er cette sorte d&rsquo;impression, et il sait comment l&rsquo;entretenir.<br /> Il y a diverses origines &agrave; la photographie sublime contemporaine, telle cette lign&eacute;e britannique pour qui le noir et blanc est tout autant un spectre moral qu&rsquo;un spectre chimique. Le ton avait &eacute;t&eacute; donn&eacute; par les paysages de Bill Brandt - dont les contrastes se sont fait plus marqu&eacute;s au fil de sa carri&egrave;re - et Hoflehner a certainement h&eacute;rit&eacute; de certaines de ses qualit&eacute;s, sans doute par le biais de remarquables descendants de la lign&eacute;e Brandt comme Michael Kenna. On trouvera une autre origine &agrave; ce type de photographie dans les arts anciens du Japon, la calligraphie et la gravure sur bois notamment, dont l&rsquo;essence a &eacute;t&eacute; transmise par de grands po&egrave;tes du minimalisme: Hiroshi Sugimoto ou Shoji Ueda, entre autres. Une derni&egrave;re parent&eacute; est celle de la photographie paysagiste du XIX&egrave;me si&egrave;cle par la mani&egrave;re dont Hoflehner traite l&rsquo;eau, gr&acirc;ce &agrave; ses longues expositions (&agrave; 1/250e de seconde) qui rendent &agrave; l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment sa fluidit&eacute; apr&egrave;s des ann&eacute;es de gel. Rien de tout cela n&rsquo;est le fruit du hasard. Hoflehner utilise peu de mat&eacute;riaux mais fait passer un message d&rsquo;une grande richesse. Ses plus belles photos m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre regard&eacute;es souvent et longuement, car elles nous invitent &agrave; revenir sur nos intuitions et &agrave; nous livrer &agrave; une lecture m&eacute;taphorique. Voyez ce petit arbre fermement soutenu de tous c&ocirc;t&eacute;s : est- il malade ou prisonnier ?<br /> Une des plus remarquables vertus des photos de Hoflehner est que celles-ci exigent que le spectateur s&rsquo;implique personnellement. Vous ne serez peut-&ecirc;tre pas en mesure d&rsquo;en conclure dans quel camp politique se situe Hoflehner, mais vous constaterez son engagement envers la nature et sa prise de position contre ce que l&rsquo;homme lui inflige. Ce sont donc des photos d&rsquo;un artiste qui nous demande simplement de lui donner raison. Ils sont assez nombreux sur ce cr&eacute;neau-l&agrave;, direz-vous !! Non, voil&agrave; des photos qui invitent le spectateur que vous &ecirc;tes &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir davantage encore dans sa contemplation avant de s&rsquo;abandonner &agrave; ses seules intuitions.<br /> Souvent, en photographie, l&rsquo;air est transparent et intervient peu dans la mani&egrave;re dont nous observons. Chez Hoflehner, l&rsquo;air a toujours une densit&eacute; qui lui est propre et que notre regard a du mal &agrave; percevoir. Ce n&rsquo;est pas seulement que la photographie affectionne particuli&egrave;rement les effets de condensation ou de demi-jour, mais parce qu&rsquo;il nous presse de porter un regard aussi lent que le sien. Un exemple : il a r&eacute;alis&eacute; dans le pass&eacute; une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;tudes de manches &agrave; air, ces c&ocirc;nes orange qui claquent au vent sur les a&eacute;rodromes pour indiquer la direction et la force du vent.<br /> Pour la plupart d&rsquo;entre nous, ce sont des objets vaguement identifiables qui accrochent l&rsquo;attention mais qu&rsquo;on oublie aussit&ocirc;t. Hoflehner, lui, leur a donc consacr&eacute; toute une &eacute;tude. Sous son regard, les manches &agrave; air sont devenus des structures de facture humaine au sein d&rsquo;un environnement apparemment naturel, les signes visibles d&rsquo;une m&eacute;t&eacute;o invisible, en quelque sorte des indicateurs &eacute;conomiques dont des lignes, dures ou douces, sont ins&eacute;r&eacute;es, sont inscrites dans les m&ecirc;mes objets insignifiants. C&rsquo;est bien l&agrave; la mani&egrave;re de travailler de Hoflehner: chercher une mati&egrave;re &agrave; r&eacute;flexion autant qu&rsquo;un objet de contemplation. Nous pouvons &ecirc;tre certains que la raison pour laquelle il nous offre &agrave; regarder sa s&eacute;lection finale atteste qu&rsquo;il a trouv&eacute; quelque chose, aussi banal que ce soit, dans chacune de ses photos.<br /> Il existe un verbe qui se conjugue assez mal dans le domaine de l&rsquo;art, c&rsquo;est le verbe compter. Or, Hoflehner veut que ses photos comptent. Certes, elles sont dignes d&rsquo;offrir un vrai plaisir visuel au spectateur. Mais si vous n&rsquo;avez vu dans cette collection que des tons gris harmonieusement combin&eacute;s, il vous faudra y revenir &agrave; deux fois, car Josef Hoflehner photographie en engageant toutes les ressources de sa riche culture. Ce n&rsquo;est pas seulement le travail d&rsquo;un photographe qui ma&icirc;trise toutes les finesses de son m&eacute;tier. C&rsquo;est de la photographie plus rare encore, celle d&rsquo;un homme et d&rsquo;un artiste qui s&rsquo;adresse &agrave; son public pour l&rsquo;&eacute;mouvoir et l&rsquo;amener &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir. Et il approche par l&agrave; du sublime, au sens propre du terme.</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span><br /> Francis Hodgson Head of Department Photographs - Sotheby&rsquo;s</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; ">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> alex Master of fine art photography Josef Hoflehner<br \><p>&nbsp;</p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span>LE MONDE &quot;SUBLIME&quot; DE JOSEF HOFLEHNER<br /> <br /> Quelques mots de Francis Hodgson (Head of Department Photographs - Sotheby&rsquo;s)&nbsp;sur la photographie de Josef Hoflehner:</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span><br /> Un certain type de photographie restitue au paysage ces qualit&eacute;s qui, au XIII&egrave;me Si&egrave;cle, suscitaient un sentiment quasi d&rsquo;horreur en confrontant la taille infime de l&rsquo;&ecirc;tre humain &agrave; la nature et ses terribles pouvoirs. Certes, la photographie est toujours plus ou moins litt&eacute;rale mais ce genre de paysage ne cache pas ses intentions d&rsquo;&ecirc;tre trait&eacute; comme une m&eacute;taphore. Josef Hoflehner est en passe de devenir un des plus &eacute;minents repr&eacute;sentants de ce type.<br /> C&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on ne peut regarder sur une photo de Joseph Hoflehner la minuscule Statue de la Libert&eacute; sur son &icirc;le mar&eacute;cageuse sans penser &agrave; ces cultures lagunaires diss&eacute;min&eacute;es sur la plan&egrave;te, en ces lieux - tel Venise en premi&egrave;re place ! - o&ugrave; l&rsquo;oeuvre humaine est sans cesse menac&eacute;e. Nous nous sommes habitu&eacute;s depuis le 11 septembre 2001 &agrave; voir planer une menace sur Manhattan. Vue sous cet angle, l&rsquo;&eacute;l&eacute;vation des eaux de l&rsquo;Atlantique de quelques centim&egrave;tres appara&icirc;t comme un grave danger permanent. Hoflehner a le don de cr&eacute;er cette sorte d&rsquo;impression, et il sait comment l&rsquo;entretenir.<br /> Il y a diverses origines &agrave; la photographie sublime contemporaine, telle cette lign&eacute;e britannique pour qui le noir et blanc est tout autant un spectre moral qu&rsquo;un spectre chimique. Le ton avait &eacute;t&eacute; donn&eacute; par les paysages de Bill Brandt - dont les contrastes se sont fait plus marqu&eacute;s au fil de sa carri&egrave;re - et Hoflehner a certainement h&eacute;rit&eacute; de certaines de ses qualit&eacute;s, sans doute par le biais de remarquables descendants de la lign&eacute;e Brandt comme Michael Kenna. On trouvera une autre origine &agrave; ce type de photographie dans les arts anciens du Japon, la calligraphie et la gravure sur bois notamment, dont l&rsquo;essence a &eacute;t&eacute; transmise par de grands po&egrave;tes du minimalisme: Hiroshi Sugimoto ou Shoji Ueda, entre autres. Une derni&egrave;re parent&eacute; est celle de la photographie paysagiste du XIX&egrave;me si&egrave;cle par la mani&egrave;re dont Hoflehner traite l&rsquo;eau, gr&acirc;ce &agrave; ses longues expositions (&agrave; 1/250e de seconde) qui rendent &agrave; l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment sa fluidit&eacute; apr&egrave;s des ann&eacute;es de gel. Rien de tout cela n&rsquo;est le fruit du hasard. Hoflehner utilise peu de mat&eacute;riaux mais fait passer un message d&rsquo;une grande richesse. Ses plus belles photos m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre regard&eacute;es souvent et longuement, car elles nous invitent &agrave; revenir sur nos intuitions et &agrave; nous livrer &agrave; une lecture m&eacute;taphorique. Voyez ce petit arbre fermement soutenu de tous c&ocirc;t&eacute;s : est- il malade ou prisonnier ?<br /> Une des plus remarquables vertus des photos de Hoflehner est que celles-ci exigent que le spectateur s&rsquo;implique personnellement. Vous ne serez peut-&ecirc;tre pas en mesure d&rsquo;en conclure dans quel camp politique se situe Hoflehner, mais vous constaterez son engagement envers la nature et sa prise de position contre ce que l&rsquo;homme lui inflige. Ce sont donc des photos d&rsquo;un artiste qui nous demande simplement de lui donner raison. Ils sont assez nombreux sur ce cr&eacute;neau-l&agrave;, direz-vous !! Non, voil&agrave; des photos qui invitent le spectateur que vous &ecirc;tes &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir davantage encore dans sa contemplation avant de s&rsquo;abandonner &agrave; ses seules intuitions.<br /> Souvent, en photographie, l&rsquo;air est transparent et intervient peu dans la mani&egrave;re dont nous observons. Chez Hoflehner, l&rsquo;air a toujours une densit&eacute; qui lui est propre et que notre regard a du mal &agrave; percevoir. Ce n&rsquo;est pas seulement que la photographie affectionne particuli&egrave;rement les effets de condensation ou de demi-jour, mais parce qu&rsquo;il nous presse de porter un regard aussi lent que le sien. Un exemple : il a r&eacute;alis&eacute; dans le pass&eacute; une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;tudes de manches &agrave; air, ces c&ocirc;nes orange qui claquent au vent sur les a&eacute;rodromes pour indiquer la direction et la force du vent.<br /> Pour la plupart d&rsquo;entre nous, ce sont des objets vaguement identifiables qui accrochent l&rsquo;attention mais qu&rsquo;on oublie aussit&ocirc;t. Hoflehner, lui, leur a donc consacr&eacute; toute une &eacute;tude. Sous son regard, les manches &agrave; air sont devenus des structures de facture humaine au sein d&rsquo;un environnement apparemment naturel, les signes visibles d&rsquo;une m&eacute;t&eacute;o invisible, en quelque sorte des indicateurs &eacute;conomiques dont des lignes, dures ou douces, sont ins&eacute;r&eacute;es, sont inscrites dans les m&ecirc;mes objets insignifiants. C&rsquo;est bien l&agrave; la mani&egrave;re de travailler de Hoflehner: chercher une mati&egrave;re &agrave; r&eacute;flexion autant qu&rsquo;un objet de contemplation. Nous pouvons &ecirc;tre certains que la raison pour laquelle il nous offre &agrave; regarder sa s&eacute;lection finale atteste qu&rsquo;il a trouv&eacute; quelque chose, aussi banal que ce soit, dans chacune de ses photos.<br /> Il existe un verbe qui se conjugue assez mal dans le domaine de l&rsquo;art, c&rsquo;est le verbe compter. Or, Hoflehner veut que ses photos comptent. Certes, elles sont dignes d&rsquo;offrir un vrai plaisir visuel au spectateur. Mais si vous n&rsquo;avez vu dans cette collection que des tons gris harmonieusement combin&eacute;s, il vous faudra y revenir &agrave; deux fois, car Josef Hoflehner photographie en engageant toutes les ressources de sa riche culture. Ce n&rsquo;est pas seulement le travail d&rsquo;un photographe qui ma&icirc;trise toutes les finesses de son m&eacute;tier. C&rsquo;est de la photographie plus rare encore, celle d&rsquo;un homme et d&rsquo;un artiste qui s&rsquo;adresse &agrave; son public pour l&rsquo;&eacute;mouvoir et l&rsquo;amener &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir. Et il approche par l&agrave; du sublime, au sens propre du terme.</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; "><span style="font-family: FontName, verdana; color: rgb(255, 255, 255); "><span style="font-size: x-small; "><span style="font-family: mceinline, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: small; "><span><br /> Francis Hodgson Head of Department Photographs - Sotheby&rsquo;s</span></span></span></span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 13px; ">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> no alex Vernissage ce 30 janvier de deux artistes français Bruno Mercier & Fifax en Suisse http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=99923&blogName=fine_art_photography Wed, 13 Jan 2010 18:19:27 +0100 Vernissage ce 30 janvier de deux artistes français Bruno Mercier & Fifax en Suisse<br \><p>&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_1" style="color: rgb(183, 84, 130); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 25px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0pt; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Fifax et Bruno Mercier &laquo;Ephemeral&raquo;</p> <p class="paragraph_style_2" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana-Bold, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 24px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -24px; text-transform: none; ">30 janvier au 21 mars 2010&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&quot;<span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parle bien &eacute;videmment des &quot;traces&quot; que laisse l'Homme &agrave; travers ses constructions sublimes et d&eacute;risoires. Car si l'Homme est le plus souvent absent visuellement de nos images, c'est bien &eacute;videmment lui que nous pla&ccedil;ons au centre du cercle.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a su observer la nature et distinguer l'utile du pr&eacute;judiciable.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'&ecirc;tre humain a su apprivoiser son environnement.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Ainsi, l'homme a fa&ccedil;onn&eacute; des outils, appris &agrave; les utiliser pour se nourrir, prot&eacute;ger, conqu&eacute;rir, montrer sa bravoure ou&nbsp;sa puissance, il s'est fait b&acirc;tisseur pour se loger, se pr&eacute;munir des &eacute;l&eacute;ments, r&eacute;chauffer sa famille ou encore abriter sa foi, dialoguer avec les dieux.&nbsp;Il a voulu&nbsp;tendre des grappins contre le ciel obscur en qu&ecirc;te d'une impossible &eacute;toile.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a appris a conna&icirc;tre ses limites, lui,&nbsp;un &ecirc;tre fini et mortel&nbsp;inscrit dans un univers infini en constante &eacute;volution. Eph&eacute;m&egrave;re par essence, il a&nbsp;d&eacute;sir&eacute; tutoyer l'&eacute;ternit&eacute;, s'affranchir de ses limites et &agrave; l'instar d'un dieu cr&eacute;ateur a voulu construire, cr&eacute;er, imaginer. Il a fa&ccedil;onn&eacute; l'univers visible &agrave; son image,&nbsp;mieux encore il a souhait&eacute; que ses cr&eacute;ations lui survivent et traversent les g&eacute;n&eacute;rations.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>... Car souvent ne subsistent que des traces.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Traces de&nbsp;notre orgueil qui transcende&nbsp;notre simple condition humaine, humbles traces d'activit&eacute;s ou terribles cicatrices de combats ou de catastrophes, ou encore traces magnifiques et chefs d'oeuvres architecturaux, po&eacute;sie de pierres et dentelle de r&ecirc;ves vou&eacute;es &agrave; dispara&icirc;tre un jour aussi mais qu'inlassablement l'homme reb&acirc;tit et conserve.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parce que si l'homme avait eu l'&eacute;ternit&eacute; pour faire, sans doute n'aurait-il rien fait.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;enfin, parce que la vie humaine est &eacute;ph&eacute;m&egrave;re comme&nbsp;le sont&nbsp;ces ch&acirc;teaux de sable, de pierre ou de r&ecirc;ve&nbsp;que l'homme &eacute;difie et qui nous ressemblent tant.&quot;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Plus d'info:&nbsp;<a href="http://www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html">www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html</a></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> alex Master of fine art photography Vernissage ce 30 janvier de deux artistes français Bruno Mercier & Fifax en Suisse<br \><p>&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_1" style="color: rgb(183, 84, 130); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 25px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0pt; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Fifax et Bruno Mercier &laquo;Ephemeral&raquo;</p> <p class="paragraph_style_2" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana-Bold, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 24px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -24px; text-transform: none; ">30 janvier au 21 mars 2010&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&quot;<span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parle bien &eacute;videmment des &quot;traces&quot; que laisse l'Homme &agrave; travers ses constructions sublimes et d&eacute;risoires. Car si l'Homme est le plus souvent absent visuellement de nos images, c'est bien &eacute;videmment lui que nous pla&ccedil;ons au centre du cercle.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a su observer la nature et distinguer l'utile du pr&eacute;judiciable.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'&ecirc;tre humain a su apprivoiser son environnement.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Ainsi, l'homme a fa&ccedil;onn&eacute; des outils, appris &agrave; les utiliser pour se nourrir, prot&eacute;ger, conqu&eacute;rir, montrer sa bravoure ou&nbsp;sa puissance, il s'est fait b&acirc;tisseur pour se loger, se pr&eacute;munir des &eacute;l&eacute;ments, r&eacute;chauffer sa famille ou encore abriter sa foi, dialoguer avec les dieux.&nbsp;Il a voulu&nbsp;tendre des grappins contre le ciel obscur en qu&ecirc;te d'une impossible &eacute;toile.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a appris a conna&icirc;tre ses limites, lui,&nbsp;un &ecirc;tre fini et mortel&nbsp;inscrit dans un univers infini en constante &eacute;volution. Eph&eacute;m&egrave;re par essence, il a&nbsp;d&eacute;sir&eacute; tutoyer l'&eacute;ternit&eacute;, s'affranchir de ses limites et &agrave; l'instar d'un dieu cr&eacute;ateur a voulu construire, cr&eacute;er, imaginer. Il a fa&ccedil;onn&eacute; l'univers visible &agrave; son image,&nbsp;mieux encore il a souhait&eacute; que ses cr&eacute;ations lui survivent et traversent les g&eacute;n&eacute;rations.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>... Car souvent ne subsistent que des traces.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Traces de&nbsp;notre orgueil qui transcende&nbsp;notre simple condition humaine, humbles traces d'activit&eacute;s ou terribles cicatrices de combats ou de catastrophes, ou encore traces magnifiques et chefs d'oeuvres architecturaux, po&eacute;sie de pierres et dentelle de r&ecirc;ves vou&eacute;es &agrave; dispara&icirc;tre un jour aussi mais qu'inlassablement l'homme reb&acirc;tit et conserve.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parce que si l'homme avait eu l'&eacute;ternit&eacute; pour faire, sans doute n'aurait-il rien fait.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;enfin, parce que la vie humaine est &eacute;ph&eacute;m&egrave;re comme&nbsp;le sont&nbsp;ces ch&acirc;teaux de sable, de pierre ou de r&ecirc;ve&nbsp;que l'homme &eacute;difie et qui nous ressemblent tant.&quot;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Plus d'info:&nbsp;<a href="http://www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html">www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html</a></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> no alex Bruno Mercier - Photographe http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=97214&blogName=fine_art_photography Mon, 30 Nov 2009 15:36:35 +0100 Bruno Mercier - Photographe <br \><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: none; "> <p class="paragraph_style_2" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana-Bold, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 24px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -24px; text-transform: none; ">6 f&eacute;vrier au 21 mars 2010&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&quot;<span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parle bien &eacute;videmment des &quot;traces&quot; que laisse l'Homme &agrave; travers ses constructions sublimes et d&eacute;risoires. Car si l'Homme est le plus souvent absent visuellement de nos images, c'est bien &eacute;videmment lui que nous pla&ccedil;ons au centre du cercle.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a su observer la nature et distinguer l'utile du pr&eacute;judiciable.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'&ecirc;tre humain a su apprivoiser son environnement.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Ainsi, l'homme a fa&ccedil;onn&eacute; des outils, appris &agrave; les utiliser pour se nourrir, prot&eacute;ger, conqu&eacute;rir, montrer sa bravoure ou&nbsp;sa puissance, il s'est fait b&acirc;tisseur pour se loger, se pr&eacute;munir des &eacute;l&eacute;ments, r&eacute;chauffer sa famille ou encore abriter sa foi, dialoguer avec les dieux.&nbsp;Il a voulu&nbsp;tendre des grappins contre le ciel obscur en qu&ecirc;te d'une impossible &eacute;toile.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a appris a conna&icirc;tre ses limites, lui,&nbsp;un &ecirc;tre fini et mortel&nbsp;inscrit dans un univers infini en constante &eacute;volution. Eph&eacute;m&egrave;re par essence, il a&nbsp;d&eacute;sir&eacute; tutoyer l'&eacute;ternit&eacute;, s'affranchir de ses limites et &agrave; l'instar d'un dieu cr&eacute;ateur a voulu construire, cr&eacute;er, imaginer. Il a fa&ccedil;onn&eacute; l'univers visible &agrave; son image,&nbsp;mieux encore il a souhait&eacute; que ses cr&eacute;ations lui survivent et traversent les g&eacute;n&eacute;rations.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>... Car souvent ne subsistent que des traces.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Traces de&nbsp;notre orgueil qui transcende&nbsp;notre simple condition humaine, humbles traces d'activit&eacute;s ou terribles cicatrices de combats ou de catastrophes, ou encore traces magnifiques et chefs d'oeuvres architecturaux, po&eacute;sie de pierres et dentelle de r&ecirc;ves vou&eacute;es &agrave; dispara&icirc;tre un jour aussi mais qu'inlassablement l'homme reb&acirc;tit et conserve.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parce que si l'homme avait eu l'&eacute;ternit&eacute; pour faire, sans doute n'aurait-il rien fait.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;enfin, parce que la vie humaine est &eacute;ph&eacute;m&egrave;re comme&nbsp;le sont&nbsp;ces ch&acirc;teaux de sable, de pierre ou de r&ecirc;ve&nbsp;que l'homme &eacute;difie et qui nous ressemblent tant.&quot;<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; line-height: 14px; -webkit-text-size-adjust: none; ">&nbsp;<span class="style_4" style="font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 400; line-height: 11px; ">&nbsp;</span></span>&nbsp;</p> alex Master of fine art photography Bruno Mercier - Photographe <br \><p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: none; "> <p class="paragraph_style_2" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana-Bold, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 16px; margin-bottom: 0px; margin-left: 24px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -24px; text-transform: none; ">6 f&eacute;vrier au 21 mars 2010&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&quot;<span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parle bien &eacute;videmment des &quot;traces&quot; que laisse l'Homme &agrave; travers ses constructions sublimes et d&eacute;risoires. Car si l'Homme est le plus souvent absent visuellement de nos images, c'est bien &eacute;videmment lui que nous pla&ccedil;ons au centre du cercle.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a su observer la nature et distinguer l'utile du pr&eacute;judiciable.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'&ecirc;tre humain a su apprivoiser son environnement.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Ainsi, l'homme a fa&ccedil;onn&eacute; des outils, appris &agrave; les utiliser pour se nourrir, prot&eacute;ger, conqu&eacute;rir, montrer sa bravoure ou&nbsp;sa puissance, il s'est fait b&acirc;tisseur pour se loger, se pr&eacute;munir des &eacute;l&eacute;ments, r&eacute;chauffer sa famille ou encore abriter sa foi, dialoguer avec les dieux.&nbsp;Il a voulu&nbsp;tendre des grappins contre le ciel obscur en qu&ecirc;te d'une impossible &eacute;toile.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">De tous temps l'homme a appris a conna&icirc;tre ses limites, lui,&nbsp;un &ecirc;tre fini et mortel&nbsp;inscrit dans un univers infini en constante &eacute;volution. Eph&eacute;m&egrave;re par essence, il a&nbsp;d&eacute;sir&eacute; tutoyer l'&eacute;ternit&eacute;, s'affranchir de ses limites et &agrave; l'instar d'un dieu cr&eacute;ateur a voulu construire, cr&eacute;er, imaginer. Il a fa&ccedil;onn&eacute; l'univers visible &agrave; son image,&nbsp;mieux encore il a souhait&eacute; que ses cr&eacute;ations lui survivent et traversent les g&eacute;n&eacute;rations.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>... Car souvent ne subsistent que des traces.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Traces de&nbsp;notre orgueil qui transcende&nbsp;notre simple condition humaine, humbles traces d'activit&eacute;s ou terribles cicatrices de combats ou de catastrophes, ou encore traces magnifiques et chefs d'oeuvres architecturaux, po&eacute;sie de pierres et dentelle de r&ecirc;ves vou&eacute;es &agrave; dispara&icirc;tre un jour aussi mais qu'inlassablement l'homme reb&acirc;tit et conserve.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;parce que si l'homme avait eu l'&eacute;ternit&eacute; pour faire, sans doute n'aurait-il rien fait.<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> <p class="paragraph_style_4" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0px; line-height: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><span class="style_2" style="font-family: Arial-BoldItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 700; line-height: 11px; ">Ephemeral</span>&nbsp;enfin, parce que la vie humaine est &eacute;ph&eacute;m&egrave;re comme&nbsp;le sont&nbsp;ces ch&acirc;teaux de sable, de pierre ou de r&ecirc;ve&nbsp;que l'homme &eacute;difie et qui nous ressemblent tant.&quot;<span class="style_3" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 14px; "><br /> </span></p> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: AmericanTypewriter, 'American Typewriter', Courier, serif; line-height: 14px; -webkit-text-size-adjust: none; ">&nbsp;<span class="style_4" style="font-family: Arial-ItalicMT, Arial, sans-serif; font-size: 10px; font-style: italic; font-weight: 400; line-height: 11px; ">&nbsp;</span></span>&nbsp;</p> no alex EXPO en 2010 en Suisse http://blogs.arte.tv/fine_art_photography/frontUser.do?method=getPost&postId=97185&blogName=fine_art_photography Mon, 30 Nov 2009 11:28:34 +0100 EXPO en 2010 en Suisse<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: none; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; color: rgb(81, 81, 81); font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 17px; ">February - March &nbsp; &nbsp; Bruno Mercier</span> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">April - May &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Josef Hoflehner</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">June - July &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Louis Stettner&nbsp;&nbsp;</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Sept - October &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gilber Garcin</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Nov - December &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; M&uuml;nir G&ouml;le</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><a href="http://www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html">AD-Galerie</a></p> </span></p> alex Master of fine art photography EXPO en 2010 en Suisse<br \><p>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; -webkit-text-size-adjust: none; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; color: rgb(81, 81, 81); font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 17px; ">February - March &nbsp; &nbsp; Bruno Mercier</span> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">April - May &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Josef Hoflehner</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">June - July &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Louis Stettner&nbsp;&nbsp;</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Sept - October &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gilber Garcin</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">Nov - December &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; M&uuml;nir G&ouml;le</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; ">&nbsp;</p> <p class="paragraph_style" style="color: rgb(81, 81, 81); font-family: AmericanTypewriter-Bold, 'American Typewriter', Courier, serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: 0px; line-height: 17px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; opacity: 1; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; "><a href="http://www.ad-galerie.com/ad-galerie/Artists/Artists.html">AD-Galerie</a></p> </span></p> no alex